Translation of "体外试验" to English language:


  Dictionary Chinese-English

体外试验 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

下面我将展示一下 两个体外试验
What I'm going to show you next are two in vitro experiments.
例外检查和试验的程度取决于便携式罐体的损坏或状况恶化程度 例外检查和试验至少应包括6.6.2.19.5规定的2.5年检查和试验项目
The extent of the exceptional inspection and test shall depend on the amount of damage or deterioration of the portable tank. It shall include at least the 2.5 year inspection and test according to 6.6.2.19.5.
例外检查和试验的程度取决于便携式罐体的损坏或状况恶化程度 例外检查和试验至少应包括6.6.3.15.5规定的2.5年检查和试验项目
The extent of the exceptional inspection and test shall depend on the amount of damage or deterioration of the portable tank. It shall include at least the 2.5 year inspection and test according to 6.6.3.15.5.
例外检查和试验的程度取决于便携式罐体的损坏或状况恶化程度 例外检查和试验至少应包括6.6.4.14.4规定的2.5年检查和试验项目
The extent of the exceptional inspection and test shall depend on the amount of damage or deterioration of the portable tank. It shall include at least the 2.5 year inspection and test according to 6.6.4.14.4.
试验应当在适当安全距离外的试验场进行
The tests should be performed at a test site with suitable safety distances.
我们尝试这些体验
We re trying on these experiences.
6.6.3.15.3 便携式罐体首次检查和试验应包括设计特性检查 相应联系拟运非冷冻型液化气体对便携式罐体内部和外部及其配件的检查 以及参照6.6.3.3.2所述试验压强的压力试验
6.6.3.15.3 The initial inspection and test of a portable tank shall include a check of the design characteristics, an internal and external examination of the portable tank and its fittings with due regard to the non refrigerated liquefied gases to be transported, and a pressure test referring to the test pressures according to 6.6.3.3.2.
6.6.3.15.5 2.5年定期中间检查和试验至少应包括相应联系拟运非冷冻型液化气体对便携式罐体内部和外部及其配件的检查 防渗漏试验及所有辅助设备运行合格试验
6.6.3.15.5 The intermediate 2.5 year periodic inspection and test shall at least include an internal and external examination of the portable tank and its fittings with due regard to the non refrigerated liquefied gases intended to be transported, a leakproofness test and a test of the satisfactory operation of all service equipment.
129. 试验后勤舱将用于运送试验设备 样品 各种气体和物品
The experiment logistics module will be used to transport experimental equipment, samples, various gases and supplies.
如检查和试验内容之一是压力试验 试验压强应是便携式罐体数据标牌上标明的数值
When the pressure test is a part of the inspection and test, the test pressure shall be the one indicated on the data plate of the portable tank.
在欧空局AGHF干燥器中进行了若干项固体化试验 其中包括两项法国的试验 以及蛋白质晶体化试验 欧空局 APCF仪器
Several solidification experiments were done in the ESA AGHF kiln, including two French experiments, as well as experiments on crystallization of proteins (ESA APCF instrument).
6.6.4.14.3 便携式罐体首次检查和试验应包括设计特性检查 相应联系拟运冷冻液化气体对便携式罐壳内部和外部及其配件的检查 以及参照6.6.4.3.2所述试验压强的压力试验
6.6.4.14.3 The initial inspection and test of a portable tank shall include a check of the design characteristics, an internal and external examination of the portable tank shell and its fittings with due regard to the refrigerated liquefied gases to be transported, and a pressure test referring to the test pressures according to 6.6.4.3.2.
在试验期间不得对罐体加压
The tank shall not be pressurized during the test.
6.6.2.19.5 2.5年定期中间检查和试验至少应包括相应联系拟运物质对便携式罐体内部和外部及其配件的检查 防渗漏试验及所有辅助设备运行合格试验
6.6.2.19.5 The intermediate 2.5 year periodic inspection and test shall at least include an internal and external examination of the portable tank and its fittings with due regard to the substances intended to be transported, a leakproofness test and a test of the satisfactory operation of all service equipment.
6.6.4.14.4 5年和2.5年定期检查和试验至少应包括相应联系所运冷冻液化气体对便携式罐体外部及其配件的检查 防渗漏试验及所有辅助设备运行合格试验 相应时还要检查真空读数
6.6.4.14.4 The 5 and 2.5 year periodic inspection and test shall include an external examination of the portable tank and its fittings with due regard to the refrigerated liquefied gases transported, a leakproofness test, a test of the satisfactory operation of all service equipment and a vacuum reading, when applicable.
另外五个月关门 他用这段时间来做试验 全体厨房员工也不放假
He closes it down for five months to experiment with a full kitchen staff.
便携式罐体 纵向动态撞击试验
Portable tanks, longitudinal dynamic impact test
我要给你讲的试验 也许是过去十年间英国媒体上 曝光率最高的试验
So I'm going to tell you about one trial, which is probably the most well reported trial in the U.K. news media over the past decade.
压力试验可以是水压试验 也可以经主管当局或其授权机构同意使用另一种液体或气体
The pressure test may be performed as a hydraulic test or by using another liquid or gas with the agreement of the competent authority or its authorized body.
6.6.2.19.4 5年定期检查和试验应包括内部和外部检查 一般还包括液压试验
6.6.2.19.4 The 5 year periodic inspection and test shall include an internal and external examination and, as a general rule, a hydraulic pressure test.
6.6.3.15.4 5年定期检查和试验应包括内部和外部检查 一般还包括液压试验
6.6.3.15.4 The 5 year periodic inspection and test shall include an internal and external examination and, as a general rule, a hydraulic pressure test.
6.6.2.19.3 首次检查和试验应包括设计特性检查 相应联系拟运物质对便携式罐体内部和外部及其配件的检查 以及压力试验
6.6.2.19.3 The initial inspection and test of a portable tank shall include a check of the design characteristics, an internal and external examination of the portable tank and its fittings with due regard to the substances to be transported, and a pressure test.
表中未具体列出的物品必须根据试验系列6得出的试验数据进行分类
Items not specified in the table shall be classified on the basis of test data derived from Test Series 6.
我要说的是 我们在进行人体试验
So, I want to say that we're in human trials.
对于液体 如果试验是用水进行的
For liquids if the test is performed with water
2. 涉及人和人体试验的医学研究
2. Medical research involving human beings and experiments on human subjects
入外国投资问题试验性讨论会3
Foreign Investment Flows towards the LDCS
对于罐体 不超过罐体的试验压力(根据4.2.1.13.4, 罐体设计的试验压力至少为0.4兆帕) 对于中型散货箱 不超过按照6.5.4.8.4试验确定的200千帕表压 或主管当局批准的更大压力
for tanks not more than test pressure of the tank (according to 4.2.1.13.4 tank shall be designed for a test pressure of at least 0.4 MPa),
6.6.2.19.2 每个便携式罐体首次投入使用之前 罐壳和各项设备均应作检查和试验(首次检查和试验) 其后再隔最多5年又应作检查和试验(5年定期检查和试验) 而在5年定期检查和试验的中期点还要作中间定期检查和试验(2.5年定期检查和试验)
6.6.2.19.2 The shell and items of equipment of each portable tank shall be inspected and tested before being put into service for the first time (initial inspection and test) and thereafter at not more than five year intervals (5 year periodic inspection and test) with an intermediate periodic inspection and test (2.5 year periodic inspection and test) midway between the 5 year periodic inspections and tests.
6.6.3.15.2 每个便携式罐体首次投入使用之前 罐壳和各项设备均应作检查和试验(首次检查和试验) 其后再隔最多五年又应作检查和试验(5年定期检查和试验) 而在5年定期检查和试验的中期点还要作中间定期检查和试验(2.5年定期检查和试验)
(B620 1987) 6.6.3.15.2 The shell and items of equipment of each portable tank shall be inspected and tested before being put into service for the first time (initial inspection and test) and thereafter at not more than five year intervals (5 year periodic inspection and test) with an intermediate periodic inspection and test (2.5 year periodic inspection and test) midway between the 5 year periodic inspections and tests.
6.6.4.14.2 每个便携式罐体首次投入使用之前 罐壳和各项设备均应作检查和试验(首次检查和试验) 其后再隔最多五年又应作检查和试验(5年定期检查和试验) 而在5年定期检查和试验的中期点还要作中间定期检查和试验(2.5年定期检查和试验)
6.6.4.14.2 The tank and items of equipment of each portable tank shall be inspected and tested before being put into service for the first time (initial inspection and test) and thereafter at not more than five year intervals (5 year periodic inspection and test) with an intermediate periodic inspection and test (2.5 year periodic inspection and test) midway between the 5 year periodic inspections and tests.
将利用日本试验舱操纵装置实现试验后勤舱的舱外部分与加压舱 通过密封舱 之间的试验设备或样品的交换
The JEM manipulator will be used to exchange experimental equipment or samples between the exposed section of the experiment logistics module and, through the airlock, the pressurized module.
128. 飞行人员将使用舱外设施在舱外环境进行材料试验 地球的科学观测以及通信和工程技术试验
Crew members will use the exposed facility to conduct materials experiments, scientific Earth observation and communications and engineering tests in an extravehicular environment.
按6.6.2.19.7有必要时应进行例外检查和试验 不论上次定期检查和试验的日期如何
An exceptional inspection and test shall be performed regardless of the date of the last periodic inspection and test when necessary according to 6.6.2.19.7.
按6.6.3.15.7有必要时应进行例外检查和试验 不论上次定期检查和试验的日期如何
An exceptional inspection and test shall be performed regardless of the last periodic inspection and test when necessary according to 6.6.3.15.7.
按6.6.4.14.7有必要时应进行例外检查和试验 不论上次定期检查和试验的日期如何
An exceptional inspection and test shall be performed regardless of the last periodic inspection and test when necessary according to 6.6.4.14.7.
在便携式罐体投入使用之前 还应作防渗漏试验及所有辅助设备运行合格试验
Before the portable tank is placed into service, a leakproofness test and a test of the satisfactory operation of all service equipment shall also be performed.
日本一直在研制日本试验舱 该试验舱包括一个多功能加压实验室 一套不加压的外露设施 一套遥控操纵系统和若干试验后勤舱
Japan has been developing the Japanese Experiment Module (JEM), consisting of a multipurpose pressurized laboratory element, an unpressurized exposed facility, a remote manipulator system, and experiments logistics modules.
但是 这不可能 人体试验不道德 不合法
Well that would be impossible and, rightly, illegal to do in humans.
(a) 试验台座撞击一个静止的大物体 或
(a) the test platform striking a stationary mass or
(b) 试验台座被一个移动的大物体撞击
(b) the test platform being struck by a moving mass.
在试验期间不得对多元气体容器加压
The MEGC shall not be pressurized during the test.
下列与已试验过的原型不同的容器设计变化形式不须另外进行试验允许使用
(j) A change to the service equipment provided that the untested service equipment
便携式罐体和多元气体容器的动态纵向撞击试验
(f) An increase in the number of baffles and surge plates
缩小比例的罐体是总体积10升的不锈钢试验容器
The reduced scale tank consists of a stainless steel test vessel with a gross volume of 10 l.

 

相关搜索 : 人体试验 - 人体试验 - 壳体试验 - 体内试验 - 体验测试 - 试用体验 - 试驾体验 - 试验机体 - 户外体验 - 课外体验 - 试验 - 试验 - 试验 - 户外暴露试验