Translation of "体系" to English language:
Dictionary Chinese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| 这就是世界经济体系和 黑色经济体系的关系 | So, here is the implication of the relationship between the worlds of crime, terror, and illegal economy, and our economy. |
| 中美洲一体化体系会议 | Central American Integration System (SICA) |
| 系统字体 | System Font |
| 拉丁美洲经济体系(拉美经济体系)(大会第35 3号决议) | Italy |
| A. 国家体系 | National systems |
| 在血统体系 父系和母系 中 性别的特点相似 | In the lineage system that exists in the country (patrilineal and matrilineal) the character of assumed gender is similar. |
| 这是橙色体系 | There is the Orange System. |
| 法国共轭体系 | French conjugation system |
| 查看系统字体 | View fonts on your system |
| 这是一种 媒体成熟 使用的体系 | And that is the kind of discipline that it takes to make really mature use of this media. |
| 岂料 更使我震惊的是 这个体系 是紧紧跟随着我们自己的体系 进化历程的 这个由西方资本主义支撑的体系 | And what is even more shocking is that this system has followed, step by step, the evolution of our own system, of our Western capitalism. |
| 这是个狗屎体系 | It's a crap system. |
| 第一是政治体系 | First one is the political system. |
| 这就是监控体系 | That is the surveillance system. |
| 科技体系的管理 | Technology transfer including research and development of low cost equipment Management of the S T system S T policy formulation |
| 自然界的各个系统都是有自成体系的 星系 分子 细胞 有机体 社会 智能设计虽然有争议 | Natural systems are all self organizing galaxies, molecules, cells, organisms, societies except for the debate about an intelligent designer. |
| 多媒体系统选择器 | Multimedia Systems Selector |
| 拯救核不扩散体系 | Rescuing Nuclear Non Proliferation |
| 有效保护金融体系 | Effectiveness in the protection of financial system |
| 显然 整个国际关系体系多年来的重组进程 特别是作为该体系组成部分的联合国改革被无端拖延 | It is obvious that the years long process of reorganizing the entire system of international relations, in particular reform of the United Nations, has been unreasonably delayed. |
| A. 法律和规章体系3 | Legal and regulatory environment3 |
| 系由欧洲共同体提议 | Proposal by the European Community. |
| 1993 5 1993国民账户体系 | 55 2 Economic and financial monitoring and surveillance in the ESCAP region |
| 结果可能导致一些群体远离刑事司法体系 | The result may be both disengagement and alienation of some groups from the criminal justice system. |
| 但是世界大部分地区 既没有从资本主义体系获利 也没有从民主体系里获利 | But the majority of the world neither benefits from capitalism nor from democratic systems. |
| 考虑到保障体系的功能和工人的生活费用 移民工人最终被包括进这一体系 | The system currently is being extended to all legally defined population, in function of the capacities of the system and taking into consideration the cost of living and finally, it is being extended to migrant workers. |
| 与计算机系统成为一体 | It'll be built into architecture. |
| 第四部分 审评国家体系 | Part IV Review of national systems |
| 1993 5 1993年国民帐户体系 | (c) Formulation of strategies and proposals designed to address issues of regional concern for consideration by ESCAP members |
| 更新1993年国民账户体系 | System of National Accounts 1993 update |
| 信用修复机制是税收信用体系建设乃至全社会信用体系建设的一个重要的里程碑,标志着我国社会信用体系建设在不断发展完善,日趋成熟 | The credit repair mechanism is an important milestone in the construction of the tax credit system and even the credit system of the whole society, which indicates that the construction of our social credit system is becoming more and more mature. |
| 我想给他们一个挑战 希望他们去寻找一种能够改善美国医保体系的方案 因为美国医保体系出现了非洲国家医保体系没有出现过的问题 | Then we're going to challenge the TED attendees to come up with a way to improve health care in the USA, where we have problems that Africa doesn't have. |
| 32. 无论是在发达国家还是发展中国家 无论是实行英美法体系还是大陆法体系 司法体系面临的一个共同挑战就是决定把哪些案件排除在外 | A common challenge to all justice systems, whether in developed or developing countries, whether in countries following the common law or the civil law model, is to determine which cases to exclude. |
| 体认到共同体同联合国系统的合作继续深化 | Recognizing that cooperation between the Community and the United Nations system has continued to deepen, |
| b 认识到刑事司法体系未能照顾到弱势群体 | (b) The perception that the criminal justice system is failing vulnerable groups. |
| 必须寻找另一个没有核威慑的集体安全体系 | An alternative system of collective security must be sought from which nuclear deterrence was absent. |
| 比如价格系统就是一个市场化的分散经济体系 | The price system was a market based and decentralized system. |
| 他们在决定是把投资优先用于建设体系还是优先用于改进体系时常常难以抉择 | They are often confronted with difficult choices in establishing priorities for investment in building or modernizing their systems. |
| 恢复性司法通常在健全 公平 高效的司法体系中适用并作为这种司法体系的补充 | Resources may not be all that are needed to respond to demands for access to justice and the ever growing expectations regarding the criminal justice system. |
| 目前 对于大部分地区而言 环境卫生系统不过是各种固体和液体垃圾的排放系统 | At the moment, sanitation essentially boils down to systems for the disposal of all kinds of solid or liquid waste. |
| 我想治理我们的教育体系 | I want to fix our education system. |
| 通过 Icecast 系统播放多媒体流 | Broadcast multimedia streams over an Icecast system |
| 基于 P2P 的流媒体直播系统 | Streaming Direct Broadcast System based on P2P |
| 它被称为公务员行政体系 | It's called the bureaucratic administrative machine. |
| 一个合理整合的法律体系 | a reasonably integrated legal system. |