Translation of "余" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| (h) 盈余 | (h) Surplus |
| ㈢ 15 671 000美元 是盈余账户2003年12月31日的结余 | (iii) 15,671,000 dollars, being the balance in the surplus account as at 31 December 2003 |
| ㈢ 25 395 513美元 即1999年12月31日盈余帐户中的结余 | (iii) 25,395,513 dollars, being the balance in the surplus account as at 31 December 1999 |
| 财政余额 | FINANCIAL BALANCES |
| 现在有剩余 | Now there is some left over. |
| 2 炸药 残余 | Explosives (residues) |
| D. 投资余额 | Investment balances |
| 新加坡 当前 似乎所有人都想要经常项目盈余 中国长期存在巨额盈余 欧元区目前的盈余甚至还要大 南欧的波动增加了德国长期存在的盈余 事实上 从新加坡到俄罗斯的各个国家也存在巨额盈余 | The eurozone is now running even larger ones, with swings in southern Europe augmenting Germany s longstanding surpluses. Indeed, countries from Singapore to Russia are running large surpluses. |
| 剩余重发次数 | Redeals left |
| 一点不留余地 | It did not let up. |
| 美国的其余30 | America s Other 30 |
| 还有多余的盐吗 | Is there any salt left? |
| 业余无线电通信 | Amateur Radio Communications |
| 还有多余的盐吗 | Is it too salty? |
| 这占总余额的6 | This represents 6 per cent of the overall balance. |
| C. 未用资源余额 | C. Balance of unexpended resources |
| 其余16 位于东欧 | The remaining 16 per cent are located in Eastern Europe. |
| 这一团体 大家称之为 专业余者 业余艺术家达到一个专业的水准 | This group, others have called the pro ams, amateur artists doing work at a professional level. |
| 22 盈余 公积 分项 列示 报告 期 盈余 公积 的 变动 情况 用 盈余 公积 转 增 资本 弥补 亏损 分派 股利 的 应 说明 有关 决议 或 依据 | In case surplus reserves are used for increasing capital, making up losses or distributing dividends, it is required to give the related resolution or basis. |
| 剩余可发牌次数 a | Deals left a |
| 剩余可重发次数 a | Redeals left a |
| 平衡木上游刃有余 | Effortless on beam. |
| 我称它为认知盈余 | I call it cognitive surplus. |
| 一般政府财政余额 | GENERAL GOVERNMENT FINANCIAL BALANCES |
| 你有多余的钥匙吗 | Do you have an extra key? |
| 三. 其余的被拘留者 | Remaining Detainees |
| 七. 总的下余工作量 | Total Remaining Workload |
| 其余候补成员待定 | (the remaining alternates remain to be determined) |
| 没有蒙混的余地 同样不存在继续进行准军事或犯罪行动的任何余地 | There is no room for fudge and, equally, no room for any continuation of paramilitarism or criminality. |
| (b) 决定如何处理2005年6月30日终了期间剩余的未用余额18 963 700美元 | Resource variance amounts are expressed in thousands of United States dollars. |
| 637. 委员会指出 经订正的组织结构所需经费剩余 因此出现多余的职工 | The Board notes that employees were made redundant as surplus to requirements in terms of the revised organizational structure. |
| 看上去很业余 但业余得很对头 也就是说 根本的出发点是出自爱和热情 | And it's amateur, but amateur in the best sense, in other words, the root of the word being of love and passion. |
| 会议认识到2004年方案执行率所取得的改进 并鼓励进一步减少盈余余额 | Improvement in the rate of implementation of programmes for 2004 was acknowledged and further reduction of the surplus fund balance was encouraged. |
| (b) 决定如何处理2005年6月30日终了期间余下的未支配余额20 538 800美元 | Resource variance amounts are expressed in thousands of United States dollars. |
| 项目分类账账户余额 | Project ledger account balances |
| 弱信号业余电台工具 | Weak Signal Ham Radio |
| 业余无线电记录程序 | Amateur Radio logging program |
| 业余无线电声卡通信 | Amateur Radio Sound Card Communications |
| 然后 淹死了其余的人 | And We drowned the others. |
| 然后 淹死了其余的人 | Then drowned the others. |
| 然后 淹死了其余的人 | Then We drowned the rest. |
| 然后 淹死了其余的人 | then, We drowned the others. |
| 然后 淹死了其余的人 | Then We drowned the others. |
| 然后 淹死了其余的人 | We saved Moses and all the people with him |
| 然后 淹死了其余的人 | then We drowned the others. |
