Translation of "余地决策" to English language:
Dictionary Chinese-English
余地决策 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
不断缩窄的中国政策回旋余地 | China s Narrowing Policy Horizons |
我们敦促这双方不遗余力地解决未决的问题 | We urge the two parties to spare no effort to resolve the pending issues. |
特别是仍有待解决注销和最后处理该基地剩余的和多余的资产(所谓的 quot 基地积压 quot )问题 | In particular, the write off and final disposal of the Base s surplus and redundant holdings (the so called Base Backlog ) still needed to be addressed. |
外地资产管制系统将为商品管理单位提供寿命周期成本和物品余值数据,以帮助它们决定处置政策 | The field assets control system will provide commodity managers with life cycle costs and item residual value data that will be useful in determining disposal policies. |
此外 正如前文所指出 金融自由化正在缩小现行汇率政策的余地 | Furthermore, as already noted, the scope for an active exchange rate policy is being narrowed by financial liberalization. |
不留余地 | No quarter. |
我们认为 此类性质的决议草案没有任何模糊余地 | We do not see any scope for ambiguity in a draft resolution of this nature. |
65. 发展中国家需要灵活性 政策上要留有余地 以便于融入世界经济之中 | Developing countries needed policy flexibility and space to ensure their integration into the world economy. |
其余的决定留下来! | I d better abstain, Sir Arthur. |
一点不留余地 | It did not let up. |
在决策层和当地一级提高认识 | awareness raising at the decision making and local levels, |
向决策人通报地方人民的需要 | To inform decision makers about the needs of local people. |
1945年宣布 当时至关紧要的任务是制定政策 促进公正 渐进地分配盈余资源 | In 1945, the vital need to establish policies to promote a just and progressive distribution of surpluses was proclaimed. |
22 此外 正如已经指出的 金融自由化正在缩小实行积极的汇率政策的余地 | Furthermore, as already noted, the scope for an active exchange rate policy is being narrowed by financial liberalization. |
决策支助系统可便利经济决策 而接通网络服务就可较密切地联系边远社区或地方社区 | Decision support systems can facilitate economic decision making, and access to network services can bring distant or local communities into closer contact. |
蒙古下定决心不遗余力地创造一个 适合儿童生长的世界 | Mongolia was firmly committed to sparing no effort in making a world fit for children . |
我察觉到所有各方都决心不遗余力地要打破目前的僵局 | I have detected a resolve, which I think is shared by all, not to spare any effort to break the current deadlock. |
其余的就由你决定了 | I guess the rest is up to you. |
20 自决需要有公平和自主地做出决策的空间 | 08 15 09 00 Production of first draft of report |
32 这一做法并不与多边贸易体系规则抵触 却为工业政策提供了充分的余地 | Such an approach does not contradict multilateral trading system rules, which provide ample scope for industrial policy. |
没有商量的余地 | Positively no! |
如果其他列强决定要留下来 我们简直没有选择的余地 恭喜! | I recognize that obligation, Guzmán, and I believe that if we stand united the Chinese won't dare to attack the representatives of 11 great Powers. |
如果还有剩余的表决票 应将每张剩余表决票分配给非洲地区的生产成员 首先把表决票分配给根据本条第2款计算应获最多表决票数的生产成员 然后把表决票分配给应获次多表决票数的生产成员 依此类推直至把剩余表决票全部分配完 | If there are any remaining votes, each of these votes shall be allocated to a producer member from the African region the first to the producer member which is allocated the highest number of votes calculated in accordance with paragraph 2 of this article, the second to the producer member which is allocated the second highest number of votes, and so on until all the remaining votes have been distributed. |
妇女在地方上的决策 带头改变全球 | Women in local decision making leading global change |
你没有选择的余地 | You have no choice. |
减 1995年12月31日盈余帐户结余转入1997年(第51 222C号决议) | Less Balance of surplus account account at 31 December 1995 applied in 1997 (resolution 51 222 C) |
失望之余 我决定来点创新 | So kind of out of desperation, I decided that I could think laterally. |
其余各章和最后决定待补 | REMAINING CHAPTERS AND FINAL DECISIONS TO BE COMPLETED |
这是你所有决策过程正在进行的地方 | This is where all your decision making processes are going on. |
(b) 最贫困社区参与地方一级决策进程 | (b) Participation of the most deprived communities in decision making processes at the local level. |
二. 最贫困社区参与地方一级决策进程 | ii. participation of the most deprived communities in decision making processes at the local level. |
当地决策者的参与具有关键的重要性 | Of key importance is the participation of local decision makers. |
青年参与地方和国家决策进程始终作为国家政策受到鼓励 | Youth participation in sub national and national decision making processes has always been encouraged as a matter of national policy. |
铭记地方社区参与地方决策和地方政策制订对规划 实施和评价替代发展措施至关重要 | Bearing in mind that the participation of local communities in decision making and in shaping local policy is essential to the planning, implementation and evaluation of alternative development measures, |
又铭记地方社区参与地方决策和地方政策的制订对规划 实施和评价发展措施至关重要 | Bearing in mind further that the participation of local communities in decision making and in shaping local policy is essential to the planning, implementation and evaluation of development measures, |
你没给我选择的余地 | I'd have liked to spare you. |
会计政策的改变对总的基金余额没有净的影响 | The change in accounting policy has no net effect on aggregated fund balances. |
南非政府已采取酌情销毁多余小型武器的政策 | The South African Government has adopted a policy on the destruction of a surplus small arms, where appropriate. |
B. 改进决策级别的决策工作 | Improving executive level decision making |
没有蒙混的余地 同样不存在继续进行准军事或犯罪行动的任何余地 | There is no room for fudge and, equally, no room for any continuation of paramilitarism or criminality. |
5. 强调当事各方需迅速解决加沙地带所有尚余问题 包括清理瓦砾 | 5. Emphasizes the need for the parties to speedily resolve all remaining issues in the Gaza Strip, including the removal of rubble |
5. 强调当事双方需迅速解决加沙地带所有剩余问题 包括清理瓦砾 | 5. Emphasizes the need for the parties to speedily resolve all remaining issues in the Gaza Strip, including the removal of rubble |
5. 强调当事各方需迅速解决加沙地带所有尚余问题 包括清理瓦烁 | 5. Emphasizes the need for the parties to speedily resolve all remaining issues in the Gaza Strip, including the removal of rubble |
5. 强调当事各方需迅速解决加沙地带所有尚余问题 包括清理瓦砾 | Emphasizes the need for the parties to speedily resolve all remaining issues in the Gaza Strip, including the removal of rubble |
委员会表示最为深切地希望各方不遗余力 确保本案得到公正解决 | The Committee expresses its most profound wish that no effort be spared to ensure that justice is done in relation to this case. |
相关搜索 : 决策余地 - 地方决策 - 余地 - 余地 - 余地 - 余地 - 地方决策者 - 决策 - 决策 - 决策 - 决策 - 决策 - 决策 - 决策