Translation of "余烬" to English language:
Dictionary Chinese-English
余烬 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
| 房子被大火烧成了灰烬 | The fire reduced the house to ashes. |
| 这城市遗留的灰烬随后落下来 | And what was left of the city soon followed. |
| 联合国建立在第二次世界大战的灰烬之上 | The United Nations was built upon the ashes of the Second World War. |
| 我亲眼看见我邻居的近半个房子被烧成灰烬 | I watched nearly half of the buildings in my neighborhood burn down. |
| 曾经对我有重要意义的东西 顷刻间化为灰烬 | The world that meant a lot to me, I saw it vanish in my face. |
| 在其它市镇有一些 无人管理 站和灰烬垃圾站 | There are a number of wild depots and ash dumps in other municipalities. |
| 波波卡特佩特火山爆发 喷出的灰烬弥漫到了墨西哥首都南部的街区 | Ash spewing from the Popocatepetl volcano has reached the southern neighborhoods of Mexico's capital. |
| 他想象出一辆电动三轮车的残骸 他曾见到这辆三轮车在一起暴乱事件中烧为灰烬 | Here he envisions the carcass of an autorickshaw he once witnessed burning in a riot. |
| 社交媒体上的图片显示 墨西哥城附近的霍奇米尔科 汽车挡风玻璃上蒙上了一层灰烬 | Images on social media showed thin layers of ash coating car windshields in neighborhoods of Mexico City such as Xochimilco. |
| 案文中似可加强的其他方面包括社会和文化考虑因素 灰烬的处置 以及火化前的准备 | Other areas where the text might be strengthened included social and cultural considerations, disposal of ashes, and pre preparation for cremation. |
| 无论原因如何 繁荣都似乎是一个世纪战争 动乱和革命之后难以达到的顶点 因此只会加重现代中国留给人们的缺乏连贯性的印象 勿庸置疑 几乎没有研究1978年文革余烬 以及1989年后表面上看去是一片废墟的观察人士认为中国将擎起世界发展希望的火炬 | Whatever the cause, the boom seems an unlikely capstone to a century of war, ferment, and revolution, and only adds to the sense of discontinuity that characterizes modern China. Certainly, few observers looking in 1978 at the smoldering embers of the Cultural Revolution, or at the seeming ruination of the post 1989 years, thought China would emerge as the lightning rod of the world s developmental hopes. |
| 世界大战的战火确实将白俄罗斯烧为灰烬 对白俄罗斯而言 学到的主要教训是 我们认识到永远不能让这种事件再发生 | For Belarus, which was literally burned to the ground in the fires of a world war, the main lesson drawn was the understanding that such an event must never recur. |
| (h) 盈余 | (h) Surplus |
| ㈢ 15 671 000美元 是盈余账户2003年12月31日的结余 | (iii) 15,671,000 dollars, being the balance in the surplus account as at 31 December 2003 |
| ㈢ 25 395 513美元 即1999年12月31日盈余帐户中的结余 | (iii) 25,395,513 dollars, being the balance in the surplus account as at 31 December 1999 |
| 当他们轰炸了广岛 爆炸形成了一个小型的超新星 所以每一个活生生的动物 人们和植物 受到 如同太阳光芒一般的直接辐射 瞬间化为灰烬 | When they bombed Hiroshima, the explosion formed a mini supernova so every living animal, human or plant that received direct contact with the rays from that sun was instantly turned to ash. |
| 财政余额 | FINANCIAL BALANCES |
| 现在有剩余 | Now there is some left over. |
| 2 炸药 残余 | Explosives (residues) |
| D. 投资余额 | Investment balances |
| 新加坡 当前 似乎所有人都想要经常项目盈余 中国长期存在巨额盈余 欧元区目前的盈余甚至还要大 南欧的波动增加了德国长期存在的盈余 事实上 从新加坡到俄罗斯的各个国家也存在巨额盈余 | The eurozone is now running even larger ones, with swings in southern Europe augmenting Germany s longstanding surpluses. Indeed, countries from Singapore to Russia are running large surpluses. |
| 剩余重发次数 | Redeals left |
| 一点不留余地 | It did not let up. |
| 美国的其余30 | America s Other 30 |
| 您需要当地人民 因为这些草原 一旦开始燃烧 它就会像一场暴风 使你再度失去最后的灰烬与养分 直到第一场雨落到海浬 让珊瑚礁也死去为止 | And you need the local people for that because these grasslands, once they start burning ... It goes through it like a windstorm and you lose again the last bit of ash and nutrients to the first rainfall going to the sea killing off the coral reefs there. |
| 还有多余的盐吗 | Is there any salt left? |
| 业余无线电通信 | Amateur Radio Communications |
| 还有多余的盐吗 | Is it too salty? |
| 这占总余额的6 | This represents 6 per cent of the overall balance. |
| C. 未用资源余额 | C. Balance of unexpended resources |
| 其余16 位于东欧 | The remaining 16 per cent are located in Eastern Europe. |
| 这一团体 大家称之为 专业余者 业余艺术家达到一个专业的水准 | This group, others have called the pro ams, amateur artists doing work at a professional level. |
| 22 盈余 公积 分项 列示 报告 期 盈余 公积 的 变动 情况 用 盈余 公积 转 增 资本 弥补 亏损 分派 股利 的 应 说明 有关 决议 或 依据 | In case surplus reserves are used for increasing capital, making up losses or distributing dividends, it is required to give the related resolution or basis. |
| 剩余可发牌次数 a | Deals left a |
| 剩余可重发次数 a | Redeals left a |
| 平衡木上游刃有余 | Effortless on beam. |
| 我称它为认知盈余 | I call it cognitive surplus. |
| 一般政府财政余额 | GENERAL GOVERNMENT FINANCIAL BALANCES |
| 你有多余的钥匙吗 | Do you have an extra key? |
| 三. 其余的被拘留者 | Remaining Detainees |
| 七. 总的下余工作量 | Total Remaining Workload |
| 其余候补成员待定 | (the remaining alternates remain to be determined) |
| 没有蒙混的余地 同样不存在继续进行准军事或犯罪行动的任何余地 | There is no room for fudge and, equally, no room for any continuation of paramilitarism or criminality. |
| (b) 决定如何处理2005年6月30日终了期间剩余的未用余额18 963 700美元 | Resource variance amounts are expressed in thousands of United States dollars. |
| 637. 委员会指出 经订正的组织结构所需经费剩余 因此出现多余的职工 | The Board notes that employees were made redundant as surplus to requirements in terms of the revised organizational structure. |
相关搜索 : 燃烧余烬 - 余烬的口袋 - 垂死的余烬 - 炽热的余烬 - 灰烬 - 烬天 - 从灰烬 - 一堆灰烬 - 减少灰烬 - 烧成灰烬 - 化为灰烬 - 变成灰烬 - 尘土和灰烬 - 战争的灰烬