Translation of "余额支付" to English language:


  Dictionary Chinese-English

余额支付 - 翻译 : 余额支付 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

15 应付 职工 薪 酬 按 项目 列示 应付 职工 薪 酬 的 期初 余额 本期 增加 额 本期 支付 额 和 期末 余额
(15) As regards payables to employees, it is required to list item by item the beginning balance, accrual at current period, amount paid at current period and ending balance of such payables.
同时 新承租人也支付了部分未付租金余额
At the same time, a new tenant settled part of the outstanding rent as well.
其中 5 320 900美元将由现有拨款中的未支配余额支付
Of that amount, 5,320,900 would be met from the unencumbered balance of the existing appropriation.
应付基金间余额
Inter fund balances payable
2004年期间没有支付款项 因此余额仍为4,389,609欧元
No payments were made during 2004, thus the balance remained at 4,389,609.
项目协定特别规定先付一笔预付款,然后再分期付款 为数3 521 599美元的余额,是1997年12月31日终了两年期,超过项目支出和支助费用的未支配资金余额
The project agreements specify an advance payment and subsequent progress payments the balance of 3,521,599 represents the unencumbered fund balances available for the biennium ended 31 December 1997, in excess of project expenditures and support costs.
不过,支付前几个时期的未付费用171 800美元部分抵销了余额
However, the balance was offset in part by the settlement of 171,800 in outstanding charges related to prior periods.
(c) 如果对于任何索赔支付了以上(a)和(b)分段所指金额后 该索赔仍会有10万美元或少于此数的未结余额 执行秘书可全额支付该索赔的未结余额
(i) Each quarter, claimants with outstanding amounts greater than 500 million, will receive a fixed amount of 2 million and
未支付余额为毛额21 752 900美元(净额19 524 600美元),总计约相当于所拨数额的12
The unspent balance of 21,752,900 gross ( 19,524,600 net) represents, in gross terms, some 12 per cent of the amount appropriated.
其中一名被告开具了以原告为收款人的信用证 用以支付部分价款 余额分期支付
One of the defendants opened a letter of credit in favour of the plaintiff for the payment of part of the price, the balance to be paid in installments.
管理预付 GSM SIM 卡的余额
Manage balance of prepaid GSM SIM cards
然而 2005年前几个月 法庭的可用现金余额足够支付法庭的有关承付款
However, cash balances available to the Court in the early months of 2005 were sufficient to cover the Court's related commitments.
4. 未支配余额 (超支)
4. Unencumbered balance (overexpenditure)
在2005年10月27日最后支付大约6.55亿美元之后 仅有85项核准索赔 D E和F类 尚未全额支付 待付赔偿金余额为324亿美元
After the last payment of approximately 655 million on 27 October 2005, there are only 85 approved claims (in categories D, E and F), with an outstanding award balance of 32.4 billion, that have not been paid in full.
4.未支配余额
4. Unencumbered balance
未支配资金余额
5. Unencumbered fund balance
来自未支配余额
From unencumbered balances
支付总额
Total payment
关于委员会尚未向全国委员会支付的 F3 小组就家庭支助付款损失建议的裁定赔偿额153,462,000美元的余额 小组不采取立场
The Panel takes no position concerning the balance of the award of USD 153,462,000 recommended by the F3 Panel for the family support payments loss that remains to be paid by the Commission to the National Committee.
Magma公司在1999年10月6日的信件中接受了200万美元的付款 但还是要求支付余额
Magma accepted payment of US 2 mil in its letter dates 6 October 1999, but it also claimed payment of the balance.
对已全额缴纳其会费的成员国调整后的未支配经费余额可被个别成员国用于支付这些款项
The unencumbered balances of appropriations due for adjustment to Member States that had paid their contributions in full could be used by individual Member States to cover those amounts.
5. 未支配余额(3 4)
5. Unencumbered balance (3 4)
7. 决定2001年未分摊开支413 600美元应由前南问题国际法庭特别帐户未支配余额支付
7. Decides that the financing for the unassessed expenditures incurred in 2001, in the amount of 413,600 United States dollars, shall be drawn from the unencumbered balance available in the Special Account for the International Tribunal for the Former Yugoslavia
咨询委员会获悉余额(4 153 000美元)将由塞浦路斯和希腊政府支付
The Committee was informed that the balance ( 4,153,000) would be paid by the Governments of Cyprus and Greece.
当该协会破产 无法支付租金时 被告寻求银行担保并从银行获得了未付的租金余额
When the association became insolvent and failed to pay the rent, the defendant resorted to the guaranty and received the outstanding payment from the bank.
仅向非统组织两名观察员中的一名支付津贴,因为非统组织支付代表团团长的津贴,故有未动用余额
The unutilized balance resulted from the payment of the allowance to only one of the two OAU observers, owing to the fact that the allowances of the head of the delegation was paid for by OAU.
他还指出,预计投资产生的现金流动足够应付养恤金支出额超过缴款的差额而有余
It was further noted that the expected cash flow generated by investments would be more than sufficient to meet the excess of benefit payments over contributions.
防止超额支付.
Recoveries Prevention of overpayment
支付费用总额
Total fees paid
二. 保留未支配经费余额
Such balances arise mainly from the non payment or delayed payment of assessed contributions
D. 两年期末未支配余额
D. Unencumbered balance at end of biennium
后来用伊拉克第纳尔向他支付了未偿合同余额 科威特解放后一文不值
The company paid him the outstanding contract balance in Iraqi dinars that he alleges were worthless after the liberation of Kuwait.
方案支助费用储备金剩余的37 000美元的余额转回到一般用途基金余额中
A balance of 37,600 remaining in the reserve for programme support costs has been transferred back to the general purpose fund balance.
2005年头几个月已有的现金余额足以支付法庭相关的承付款 上文第16段提到的授权承付款的首次付款到2005年3月才需支付 第一次付款 150万美元 是2005年3月份支付的 第二次付款 250万美元 于4月份支付
Cash balances available in the early months of 2005 have been sufficient to cover the Court's related commitments, and initial disbursement against the commitment authority mentioned in paragraph 16 above was necessary only in March 2005 a first disbursement ( 1.5 million) was made in March and a second one ( 2.5 million) in April 2005.
GC.11 Dec.13 未支配经费余额
GC.11 Dec.13 UNENCUMBERED BALANCES OF APPROPRIATIONS
4. 未支配余额(1减2和3 )
4. Unencumbered balance (1 2 3)
4. 未支配余额 (1减2和3)
4. Unencumbered balance (1 less 2 and 3)
4. 未支配余额(1减2和3)
4. Unencumbered balance (1 less 2 and 3)
支出共计37001246美元,未支配余额4180356美元
Expenditures amount to 37,001,246, resulting in an unencumbered balance of 4,180,356.
注意到第4002126号索赔已收到5,500万美元 应得余额自2003年4月最后一次付款以来一直在等待支付
Noting that claim number 4002126 has received 55 million and has been in a holding pattern as regards the balance owing since the last payment was made in April 2003,
出现17 6000美元未用余额是因为无须在军事人员娱乐假期间支付每日津贴
The unutilized balance of 17,600 was due to the non payment of daily allowance during periods when military personnel were on recreational leave.
付3百万现金其余用支票补偿
We'll pay 3 million in cash, the rest in notes
所得未支配余额毛额817 400美元约为分配额的11
The resulting unencumbered balance of 817,400 represents, in gross terms, approximately 11 per cent of the amount apportioned.
截至1996年1月1日基金余额的实际数额较少 这反映了基金会来自未支付认捐数额和生境二的收入情况
The actual amount available from the fund balance as at 1 January 1996 was lower because of the income due to the Foundation from unpaid pledges and from Habitat II.
完成清理结束工作的这些要求估计需要毛额1 199 200美元(净额1 070 300美元),可由1997年6月30日终了期间的初步未支配余额支付
These requirements for the completion of the liquidation tasks were estimated at 1,199,200 gross ( 1,070,300 net) and could be met from the preliminary unencumbered balance for the period ending 30 June 1997.

 

相关搜索 : 支付任何余额 - 支付额 - 支付额 - 支付额 - 付费余额 - 应付余额 - 未付余额 - 透支余额 - 盈余支付 - 预付费余额 - 超额支付 - 支付总额 - 支付总额