Translation of "作战时" to English language:
Dictionary Chinese-English
作战时 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
进入作战状况 休战时刻己过去 | To your positions. |
53. 国际合作在冷战时期发挥着政治的和战略的作用 | 53. International cooperation played a political and strategic role during the cold war. |
他们何时才要让我们作战 | When are they gonna let us fight? |
他在十五军团时 在上海作战 | He was with the 15th in Shanghai when they saw their action. |
那些在餐馆工作的战时老友 | She's a useful friend. |
过渡政府与捐助界合作拟订了一项临时的减贫战略即临时合作框架 | In cooperation with the donor community, the Transitional Government has developed an interim poverty reduction strategy, the Interim Cooperation Framework. |
作为作战首领... ...我只有面对敌人的时候才会拿起武器 | As war chief I may raise my hand only against the enemy. |
220. 战后时期 波斯尼亚和黑塞哥维那的保健工作面临着多重挑战 | In the post war period, health care on the territory of Bosnia and Herzegovina is faced with multiple challenges. Above all, these are |
要着力创新战争和作战筹划 紧跟战争形态和作战方式演变 紧贴作战任务 作战对手 | Efforts should be made to fight innovative war and make preparation for war, keep up with evolution in war situation and method of war fighting, |
我们跟世界范围的对手作战 时间当然很长 | This war won't end soon. |
在我的时代 谍报工作是战争的另一种形式 | In my day spying was an alternative to war. |
它还将为开展全球合作以战胜2000年调时故障带来的挑战奠定基础 | This would also pave the way for global cooperation for addressing the global challenge posed by the Y2K. |
你不晓得作战时是什么情况 你知道 你中弹了 | You don't know what it's like in combat. |
习近平在视察军委联合作战指挥中心时强调 强化备战打仗的鲜明导向 全面提高新时代打赢能力 | President Xi, in his inspection of the JMC's Joint Operations Command center, stressed that Strengthen the bright direction of war preparation, and comprehensively enhance winning ability of the new era |
2. 呼吁所有会员国进行国际合作 确保对2000年调时这一挑战作出及时有效的反应 | 2. Appeals to all Member States to forge global cooperation to ensure a timely and effective response to the year 2000 challenge |
战时南亚 | South Asia at War |
战时队友 | A war time companion. |
以作战战形出发 | Move in, commando tactics. |
部队于执行作战任务时抓获并逮捕这些巴勒斯坦人 | The troops, which were on an operational mission, detected the Palestinians and arrested them. |
当战争来临时... 你可以发挥一个重要的作用 阻击敌人 | When it comes, you can perform an important service by scouting the enemy. |
他死于战时大萧条时期 | He died in the war of the depression. |
目前需要数周和数月时间 不是数小时和数天 才能将这类武器用于作战 | Their readiness is presently measured in weeks and months rather than in hours and days. |
青年时就战死在战场上 不是吗 | Good Americans usually die young on the battlefield. |
作战环境 大兴作战问题研究之风 | align with war tasks and opponents and arouse a trend of researching on war related issues |
我们当时面临的第三个挑战 很可能是最大的一个挑战 与天花作战时 我们总能看清敌人 几乎每个感染天花的人 都会长出明显的疹子 | But the third challenge we have and probably even bigger one, the biggest challenge is that, in contrast to smallpox where you could always see your enemy every single person almost who was infected with smallpox had this telltale rash. |
35 战时对雷场实施标示和封围 不仅难以操作 而且不符合战时对雷场的基本要求 将会大幅度降低MOTAPM雷场的障碍性效果和战场生存能力 | To mark and fence MOTAPM minefields during the conflict is not only practically difficult, but also against the basic military requirement for minefields, as it will to a great extent reduce the impediment effect as well as survival capabilities of MOTAPM fields on the battlefield. |
实时战略游戏 | A real time strategy game. |
在战时不可能 | You'll fight before you marry. |
战争何时结束 | I know I did. He... |
将及时作出物资规划来核可战略部署储存物资的发放 | Timely material planning will be used to authorize dispatch of SDS. |
自冷战结束以来 安理会的工作显然进入了一个新时代 | The work of the Council has clearly entered a new era since the end of the cold war. |
我回首过去几年极其艰难 但同时又极具挑战性的工作 | I look back on a few years of incredibly hard, but at the same time challenging, work. |
她及时地呼吁工作组迎接当今的挑战 国内冲突的情况 | She appealed to the working group to respond in a timely manner to today apos s challenge, namely situations of internal conflict. |
52. Andrews先生(美利坚合众国)说国际法委员会对国际法在二次大战战后时期的作用的扩大和发展,作出重要贡献 | 52. Mr. Andrews (United States of America) said that the International Law Commission had made a major contribution to the growth and development of the role of international law in the post war era. |
作为从青年时代就深切投入以色列国防工作的一员,我目睹战祸对战斗人员,家庭和国家造成的惨重破坏 | As someone deeply involved in the defence of Israel since my youth, I have seen first hand the terrible destruction that war wreaks upon combatants, families and nations. |
最后 由于当时正在制定完成工作战略 显然逮捕逃犯将是成功执行该战略的关键条件 | Finally, since the completion strategy was being developed at the time, it became clear that the arrest of fugitives would be a key condition for successful implementation of the strategy. |
战时要成功 和平时更要成功 | Success in war, success in peace time. |
一个古代战争题材的即时战略游戏 | A real time strategy game of ancient warfare |
我战时认识了他 | I met him during the war. |
呵战时就是这样 | Well, things were lik e that in the war. |
该工作队的改革工作以早先时候确立的战略为依据,向一些具体方向推进 | The work on reform by the Task Force builds on the earlier strategy and advances it in a number of specific directions. |
参与意味着在设计 实施和监测减贫战略时起到积极的作用 | Participation implies an active role in the design, implementation and monitoring of poverty reduction strategies. |
当时萨克汉正为 日本占领, 我和萨克汉地下 抵抗军并肩作战. | Sarkhan was under Japanese occupation at the time, and I fought with the Sarkhanese underground. |
我会像为了老头的东西作战一样为你作战 | I'd fight for you and yours like I'd fight for the old man's. |
作战勤务 | For combat duty? |
相关搜索 : 战时 - 战时 - 在战时 - 作战靴 - 作战室 - 作战室 - 大作战 - 作战机 - 要作战 - 战后时期 - 战争时期 - 暂时休战 - 战后时期 - 战争时期