Translation of "作证" to English language:


  Dictionary Chinese-English

作证 - 翻译 : 作证 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

这导致工作人员寻找证人和再次确认证人可以作证的任务增加
This has resulted in increased missions by staff to locate and reconfirm witness availability.
十四名检方证人已经作证
Fourteen Prosecution witnesses have already testified.
作为证人
Acting as a witness
53. Caprioli先生 法国 说 信用证有两类 作为付款手段的信用证和作为担保的信用证
Mr. Caprioli (France) said that there were two categories of letter of credit those that were used as a means of payment and those that served as guarantees.
迄今为止 24名辩方证人已经作证
Twenty four defence witnesses have thus far testified.
委员会如认为需要有关工作人员或其他证人作证 可自行决定以书面证词 以证人向委员会或其一名成员或充任特别助理的另一工作人员作证 或以电话或其他通讯手段的方式 取得这种证据
If the Committee considers that it requires the testimony of the staff member concerned or of other witnesses, it may, at its sole discretion, obtain such testimony by written deposition, by personal appearance before the Committee, before one of its members or before another staff member acting as a special master, or by telephone or other means of communication.
十八名检方证人在36个审判日作证
Eighteen prosecution witnesses testified over 36 trial days.
历史将作见证
History is our witness.
在34个审判日期间 19名检方证人和33名辩方证人曾作证
During the course of 34 trial days, 19 prosecution witnesses and 33 defence witnesses testified.
因此 没有正式医疗证明作为伤害的佐证
Consequently, there is no official medical certificate documenting the injuries.
这些证人多在法庭新的第四审判室作证
Most of the witnesses were heard in the Tribunal's new fourth courtroom.
(b) 制定或调整国内取证规则 以便以可保证证人安全的方式准许证人作证 第24条第2(b)款
(b) The establishment or adjustment of domestic evidentiary rules that would permit witness testimony to be given in a manner that ensures the safety of the witness (art. 24, para. 2 (b))?
我将它作为证据
I keep that for evidence.
这个称作验证码
That thing is called a CAPTCHA.
其后 计有23名辩方证人在34个审判日作证
From that point, 23 defence witnesses testified over 34 trial days.
预计共有956名证人将出庭作证 与头七年 即1997至2003年为已经审判的26个案件出庭作证的人数相等
A total of 956 witnesses is projected to be brought before the Tribunal, which is equal to the number of witnesses brought before it during the first seven years, from 1997 to 2003, in support of the 26 cases already tried.
审查证书制度特设工作组汇报了 证书制度文件 第四节第20段所述的证书制度三年期审查工作
The ad hoc Working Group on the Review of the KPCS reported on its work on the three year review of the certification scheme envisioned in Section IV, Paragraph 20 of the KPCS Document.
25. 该国政府的答复中提到 Marynich先生的罪行得到证人作证 专业鉴定和一些物证的证实
It is mentioned in the Government's response that Mr. Marynich's guilt has been proved by witness statements, the results of expertise and some material evidence.
他们是秉公作证的
Who uphold their testimonies,
他们是秉公作证的
And those who are firm upon their testimonies.
他们是秉公作证的
and perform their witnessings,
他们是秉公作证的
And those who stand firm in their testimonies.
他们是秉公作证的
And those who stand by their testimonies.
他们是秉公作证的
and those who are upright in their testimonies
他们是秉公作证的
And those who stand by their testimony
他们是秉公作证的
and those who are observant of their testimonies,
他们是秉公作证的
and standby their witnessing,
他们是秉公作证的
And those who are in their testimonies upright
他们是秉公作证的
who testify to what they have witnessed,
他们是秉公作证的
And those who are upright in their testimonies,
他们是秉公作证的
and those who stand by their testimony
他们是秉公作证的
And those who stand firm in their testimonies
向国会和议会作证
Government Testimony to Congresses and Parliaments
军事案一有四名被告 50多位辩方证人已经作证
In the Military I case, with four accused, over 50 defence witnesses have testified.
迄今为止 二十八名检方证人在85个审判日作证
Twenty eight prosecution witnesses have so far testified over 85 trial days.
但真主作证他所降示你的经典是真实的棗他降示此经时 自知其内容 众天神也同样作证 真主足为见证
God is Himself witness to what has been revealed to you, and revealed with His knowledge, and the angels are witness and God is sufficient as witness.
但真主作证他所降示你的经典是真实的棗他降示此经时 自知其内容 众天神也同样作证 真主足为见证
But Allah is the Witness of what He has sent down upon you He has sent it down by His knowledge and the angels are witnesses and sufficient is Allah s testimony.
但真主作证他所降示你的经典是真实的棗他降示此经时 自知其内容 众天神也同样作证 真主足为见证
But God bears witness to that He has sent down to thee He has sent it down with His knowledge and the angels also bear witness and God suffices for a witness.
但真主作证他所降示你的经典是真实的棗他降示此经时 自知其内容 众天神也同样作证 真主足为见证
How be it Allah beareth witness by that which He hath sent down unto thee He sent it down with His own knowledge and the angels also bear witness and sufficieth Allah as a Witness.
但真主作证他所降示你的经典是真实的棗他降示此经时 自知其内容 众天神也同样作证 真主足为见证
But Allah bears witness to that which He has sent down (the Quran) unto you (O Muhammad SAW), He has sent it down with His Knowledge, and the angels bear witness. And Allah is All Sufficient as a Witness.
但真主作证他所降示你的经典是真实的棗他降示此经时 自知其内容 众天神也同样作证 真主足为见证
But God bears witness to what He revealed to you. He revealed it with His knowledge. And the angels bear witness. Though God is a sufficient witness.
但真主作证他所降示你的经典是真实的棗他降示此经时 自知其内容 众天神也同样作证 真主足为见证
(Whether people believe or not) Allah bears witness that whatever He has revealed to you, He has revealed with His knowledge, and the angels bear witness to it too, though the witness of Allah is sufficient.
但真主作证他所降示你的经典是真实的棗他降示此经时 自知其内容 众天神也同样作证 真主足为见证
But Allah (Himself) testifieth concerning that which He hath revealeth unto thee in His knowledge hath He revealed it and the angels also testify. And Allah is sufficient Witness.
但真主作证他所降示你的经典是真实的棗他降示此经时 自知其内容 众天神也同样作证 真主足为见证
But Allah bears witness to what He has sent down to you He sent it down with His knowledge and the angels bear witness too , and Allah quite suffices as witness.
但真主作证他所降示你的经典是真实的棗他降示此经时 自知其内容 众天神也同样作证 真主足为见证
But Allah bears witness for that which He has sent down to you. He has sent it down with His Knowledge, and the angels bear witness, it is sufficient that Allah is the Witness.

 

相关搜索 : 证据作证 - 作伪证 - 作证审 - 作伪证 - 操作证 - 工作证 - 我作证 - 作见证