Translation of "你已经意识到" to English language:


  Dictionary Chinese-English

你已经意识到 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

你觉得你已经意识到重要的事情
You think you've realized something important.
他已经意识到它了
He already knew about it.
我意识到可能危及你时已经太晚了
I realized too late it might be compromising you.
我是说 首先你要意识到问题已经发生
I mean, first you have to know that you've got a problem.
我已经意识到这是对的了
Well, I've had it right up to here.
也许现在你已经意识到了一些东西 也许你还没有
Maybe you have something in mind, maybe not.
当你意识到已经无可挽回时 你开始憎恨这个小孩
When you saw it was irreversible, you started to hate the baby.
然后我才意识到她已经死了
Then I realized she was dead.
直到那时 他才意识到他已经上当受骗
Only then did he realize he had been deceived.
我还没意识到自己已经是寡妇了
I wasn't aware that I was a widow.
只不过你现在意识不到而已
You re just too blind to see it now.
人类意识到这个问题已经有50年了 时间要看你怎么算
We've known about this problem for 50 years, depending on how you count it.
或者你也可以回头望望 意识到你已经征服过 那些较陡的山坡
Or you can also look back in time and realize that you've already conquered steeper mountains before.
将军已经意识到 西西里岛的商业价值
The General realized that when Sicilians get going, they do it well.
现在 你们一定已经意识到 伏特加酒闻起来绝不像臭鸡蛋
Now, you will have noticed that vodka never smells of rotten eggs.
现在那已经不重要了 你没有意识到... 你就要落入纳粹党手中了吗
That's unimportant now, don't you realize... you're going into the hands of the Gestapo?
等到你意识到正在发生的情况时 孩子已经会走路了 到处闯祸 想把他拉回来为时已晚
By the time you realize what's happening, the child is a toddler, up and causing havoc, and it's too late to put it back.
我认为人们已经意识到了 城市地区的神圣性
But I think people have recognized the sanctity of our urban areas.
33. 秘书处已经意识到需要有具体的规划视野
The Secretariat has shown awareness of the need for specific planning horizons.
我猜你们已经注意到了
I've guessed you've already noticed this by now.
他说 她没有呼吸了 我马上就意识到她已经死了
He says, 'She won't breathe.' I knew immediately that she was dead.
我不知道你的脑子对这种事情有没有兴趣 但 你有意识到你已经踏遍每一州了吗
Look, I don't know if your brain is interested in this sort of thing or not, but do you realize you've shot in every state?
罗德尼布鲁克斯 所以她意识到她已经吸引到了这个机器人的注意力
RB So she realizes she has the robot's attention.
你真的很可爱... 可是你没有意识到 我是个已婚女人
You're really a darling... but you don't realize that I'm a married woman.
你意识到了
Do you realise?
你意识到了...
He imagined the time ...
我们已经识破你了
We're on to your tricks.
啊 你们已经认识了
Good...
联合国已经意识到 确切的说是上个月意识到 加拿大已经成为了一个重要的生产和分销地区 在摇头丸和其他合成毒品交易方面
The United Nations recognized earlier this it was last month actually that Canada has become a key area of distribution and production of ecstasy and other synthetic drugs.
他们可以传递下去 在你能意识到之前 你已经对所以东西在哪有了个大致的印象
And they can lather, rinse, repeat. And before you know it, you have a general sense of where everything is.
在我意识到之前 我已经把那个孩子的眼睛挖了下来
Before I knew it, I'd put the other kid's eye out.
我猛然意识到 在她见到我之间 她就已经对我充满了怜悯之心
What struck me was this She had felt sorry for me even before she saw me.
我想让你知道 我已经注意到了
And I want you to know that I've noticed it! Yes, dear.
但 Sidney 亲爱的 他已经丧失意识了
But, Sidney, sweetheart. The man must have been out of his mind.
你俩已经相互认识了
You two know each other already?
你已经见识一半儿了
You met half of 'em.
快递公司已经意识到了快递业造成的环境污染不可小视
Express delivery companies have also become aware that the environmental pollution resulting from the express delivery sector should not be ignored.
我没有意识到我在桌子前已经坐了3小时 没有一点活动
And I didn't realize that for three hours I'm sitting at my desk, and I'm not moving at all.
印度政府已意识到这项挑战
The Indian Government is alive to this challenge.
我从未意识到你
I never realised you were...
你已经认识力克了 小姐
Oh, you've already met Rick, mademoiselle?
你可能已经注意到了它的影响力了
Well you may see the impact already now.
我看到你已经惹上不少人的注意了
I see you've already collected interest.
你意识到你害人不浅吗?
Do you realise you have cut me off in my prime?
我想你们已经认识了? 是的
I think you've already met?

 

相关搜索 : 已经意识到 - 已经意识到 - 已经意识到 - 已经意识到 - 已经意识到 - 已经意识到 - 已经意识到 - 我已经意识到 - 我已经意识到 - 我已经意识到 - 你已经注意到 - 你已经注意到 - 你意识到 - 已经认识到