Translation of "你的责任" to English language:
Dictionary Chinese-English
你的责任 - 翻译 : 你的责任 - 翻译 : 你的责任 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
这是你的责任 | The responsibility is yours. |
你比任何人的责任都大 | You're more responsible than anyone! |
你知道那是你的责任 | You know that that's your duty. |
你知道那是你的责任 | You know that's your duty. |
这也是你的责任 | Will you let me do my own thinking, captain. |
在这个日期 IBM承担责任 你承担责任 | At such and such a date, IBM has responsibilities, you have responsibilities. |
帮助你是我的责任 | It's my duty to help you. |
我要追究你的责任 | I hold you responsible. |
小心完成你的责任 | Fulfil your duty with care. |
这是你的职责 你若不胜任 | If you can't handle it, I'll have to get someone else. |
你想推托责任 | Don't you want to take the blame, now? |
你们也有责任 | We've got to stick together. |
你没有责任感! | You're irresponsible! |
我会对你负起责任的 | I'll live with you. Come to me. |
告诉我是你们的责任 | It's your duty to tell me. |
你现在的责任不是你想的那样 | Your duty now is not what you think. |
你们想负责任吗 | You wanted to be deputies, didn't you? |
我在赋予你责任 | I hold you responsible. |
我是为你负责任 | I'm responsible for you. |
皮雅 你也有责任 | Pierre, it's your fault too. |
有悖于你的责任和客户 | Have failed in your duty to your client. |
我对你的孩子没有责任 | I'm not responsible for your children. |
走开 是时候你负起你的责任了 | It's time your waking up to some of your responsibilities. |
是的 这该追究你的责任吧 | That's right. This is all your responsibility. |
你应该也负点责任 | You're partly to blame for that. Only 90 days' worth. |
你应负起这个责任 | She told her husband about you? |
你只是不想负责任 | You just don't want the responsibility. |
不 你失去了责任感 | No, you've lost your sense of obligation |
之前你提到了媒体的责任 | You spoke about the responsibility of the press. |
划艇修理不是你的责任吗 | Aren't boat repairs your responsibility? |
是的, 这是一种责任,你知道? | Yeah, well, it's, uh, it's his responsibility, you know? |
你部下任何不负责的行为 | No, sir. |
你可以自己负责 但是没有问责制的责任 是往往行不通的 | You can call yourself responsible, but responsibility without accountability often doesn't work. |
其责任可以是刑事责任 民事责任或行政责任 | Such responsibility may be criminal, civil or administrative. |
你说 你们应当服从真主 应当服从使者 如果你们违背命令 那末 他只负他的责任 你们只负你们的责任 如果你们服从他 你们就遵循正道 使者只负明白的传达的责任 | Say Obey God and obey the Apostle. If you turn away, then for him is his duty to fulfil, and for you the burden that you carry yet if you obey him you will be rightly guided. The duty of the Messenger is to convey the message clearly. |
你说 你们应当服从真主 应当服从使者 如果你们违背命令 那末 他只负他的责任 你们只负你们的责任 如果你们服从他 你们就遵循正道 使者只负明白的传达的责任 | Proclaim, Obey Allah and obey the Noble Messenger so if you turn away, then the Noble Messenger is bound only for what is obligatory upon him, and upon you is the duty placed upon you and if you obey the Noble Messenger, you will attain guidance and the Noble Messenger is not liable except to plainly convey. |
你说 你们应当服从真主 应当服从使者 如果你们违背命令 那末 他只负他的责任 你们只负你们的责任 如果你们服从他 你们就遵循正道 使者只负明白的传达的责任 | Say 'Obey God, and obey the Messenger then, if you turn away, only upon him rests what is laid on him, and upon you rests what is laid on you. If you obey him, you will be guided. It is only for the Messenger to deliver the manifest Message.' |
你说 你们应当服从真主 应当服从使者 如果你们违背命令 那末 他只负他的责任 你们只负你们的责任 如果你们服从他 你们就遵循正道 使者只负明白的传达的责任 | Say thou obey Allah and obey the apostle then if ye turn away, upon him is only that wherewith he hath been laid upon, and upon you is that wherewith ye have been laid upon if ye obey him, ye will be guided and naught is upon the apostle except the preaching plain. |
你说 你们应当服从真主 应当服从使者 如果你们违背命令 那末 他只负他的责任 你们只负你们的责任 如果你们服从他 你们就遵循正道 使者只负明白的传达的责任 | Say Obey Allah and obey the Messenger, but if you turn away, he (Messenger Muhammad SAW) is only responsible for the duty placed on him (i.e. to convey Allah's Message) and you for that placed on you. If you obey him, you shall be on the right guidance. The Messenger's duty is only to convey (the message) in a clear way (i.e. to preach in a plain way). |
你说 你们应当服从真主 应当服从使者 如果你们违背命令 那末 他只负他的责任 你们只负你们的责任 如果你们服从他 你们就遵循正道 使者只负明白的传达的责任 | Say, Obey God and obey the Messenger. But if they turn away, then he is responsible for his obligations, and you are responsible for your obligations. And if you obey him, you will be guided. It is only incumbent on the Messenger to deliver the Clarifying Message. |
你说 你们应当服从真主 应当服从使者 如果你们违背命令 那末 他只负他的责任 你们只负你们的责任 如果你们服从他 你们就遵循正道 使者只负明白的传达的责任 | Say, Obey Allah and obey the Messenger, but if you turn away, you should note it well that the Messenger is responsible for the duty entrusted to him and you are responsible for the duty entrusted to you. If you obey him, you will be rightly guided, for the responsibility of the Messenger is only to convey the Message clearly to you. |
你说 你们应当服从真主 应当服从使者 如果你们违背命令 那末 他只负他的责任 你们只负你们的责任 如果你们服从他 你们就遵循正道 使者只负明白的传达的责任 | Say Obey Allah and obey the messenger. But if ye turn away, then (it is) for him (to do) only that wherewith he hath been charged, and for you (to do) only that wherewith ye have been charged. If ye obey him, ye will go aright. But the messenger hath no other charge than to convey (the message) plainly. |
你说 你们应当服从真主 应当服从使者 如果你们违背命令 那末 他只负他的责任 你们只负你们的责任 如果你们服从他 你们就遵循正道 使者只负明白的传达的责任 | Say, Obey Allah, and obey the Apostle. But if you turn your backs, you should know that he is only responsible for his burden and you are responsible for your own burden, and if you obey him, you will be guided, and the Apostle s duty is only to communicate in clear terms. |
你说 你们应当服从真主 应当服从使者 如果你们违背命令 那末 他只负他的责任 你们只负你们的责任 如果你们服从他 你们就遵循正道 使者只负明白的传达的责任 | Say 'Obey Allah and obey the Messenger. If you turn away, upon him only rests what is laid upon him, and upon you rests what is laid on you. If you obey him, you shall be guided. It is only for the Messenger to deliver a clear message' |
你说 你们应当服从真主 应当服从使者 如果你们违背命令 那末 他只负他的责任 你们只负你们的责任 如果你们服从他 你们就遵循正道 使者只负明白的传达的责任 | Say, Obey Allah and obey the Messenger but if you turn away then upon him is only that duty with which he has been charged, and upon you is that with which you have been charged. And if you obey him, you will be rightly guided. And there is not upon the Messenger except the responsibility for clear notification. |
相关搜索 : 在你的责任 - 在你的责任 - 在你的责任 - 在你的责任 - 在你的责任 - 是你的责任 - 你有责任 - 你有责任 - 你有责任 - 承担你的责任 - 保持你的责任 - 你是负责任的