Translation of "使用指南" to English language:
Dictionary Chinese-English
使用指南 - 翻译 : 使用指南 - 翻译 : 使用指南 - 翻译 : 使用指南 - 翻译 : 使用指南 - 翻译 : 使用指南 - 翻译 : 使用指南 - 翻译 : 使用指南 - 翻译 : 使用指南 - 翻译 : 使用指南 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
有一个 用户使用指南 还是很有必要的 | It would help to have a manual. |
但是 他已经决定予以舍弃 使 实践指南 便于使用 | However, he had decided not to in order to keep the Guide to Practice user friendly. |
使用系统的 TeX 指南作为上下文相关的帮助 | Use the Kile LaTeX reference for the contextual help. |
使用系统的 TeX 指南作为上下文相关的帮助 | Use the system's TeX reference for the contextual help. |
据认为 这种示范规定会使立法指南更实用 更便于采用 | It was considered that such model provisions would make the legislative guide more practical and more readily usable. |
会议用户指南 | A User s Guide to Conferences |
我们不断鼓励使用指南的人士提出意见 让我们能丰富指南的内容 并确保资料准确 | We proactively seek feedback from our clientele with a view to obtaining suggestions for new topics and to ensuring continued accuracy. |
在难民署业务活动中有系统地使用标准和指标的实用指南 第一版 2004年1月 | Practical Guide to the Systematic Use of Standards and Indicators in UNHCR Operations, First Edition (January 2004). |
2. 指南所用的术语 | 2. Terminology used in the guide |
2. 建议在本指南的第一章提供关于指南所包括交易及指南的宗旨的信息, 以及本指南常用术语的解释 | It is suggested to provide, in the opening chapter of the Guide, information on the transactions it covers and on the purpose of the Guide, as well as an explanation of terms frequently used in the Guide. |
C. 本指南所用的术语. | C. Terminology used in the Guide 5 24 2 English |
C. 本指南所用的术语 | C. Terminology used in the Guide |
C. 本指南所用的术语 | C. Terminology used in the Guide Notes |
44. 按照本指南报告的信息应使用联合国正式语文之一提交 | The information reported in accordance with these guidelines shall be submitted in one of the official languages of the United Nations. |
18. 工作组似宜考虑 以下几段是否可以构成在这一问题上的指南的基础 其中使用1994年版 指南 案文作为基础 | The Working Group may wish to consider whether the following paragraphs could form the basis of the guidance on this issue, using the 1994 version of the Guide text as a basis. |
该 指南 也用磁盘形式提供 | The Directory is also available on diskette. |
模板使用指南已连同主计长关于2003 04年执行情况报告的指示分发给各特派团 | The reforms undertaken on resources would enhance the Department's ability to secure the essential resources to improve its operations. |
印发对残疾人员有用的指南 | Issuing directories addressed to the disabled |
如果使用这一调整方法 应在参考气专委指南之前先参考气专委良好做法指导意见 | If this adjustment method is used, the IPCC good practice guidance should always be consulted before the IPCC Guidelines. |
(b) 管理和使用促进南南合作的资源 | (b) Management and use of resources for the promotion of South South cooperation |
125. 正在就这项建议采取行动 难民署目前正在审查其 在难民署业务中系统使用标准和指标的实用指南 | This recommendation is being acted upon as UNHCR currently reviews its Practical Guide to the Systematic Use of Standards and Indicators in UNHCR Operations. |
有关国家机构应就什么是可疑交易提供实际指南 供金融机构使用 | The relevant national authorities are expected to provide practical guidance as to what constitutes suspicious transactions for the use of financial institutions. |
请禁毒署出版一份载有此种情况提要的参考指南供所有国家使用 | UNDCP was invited to publish a reference guide containing a summary of such information for the use of all States. |
在实践指南草案中务必体现在不相符的保留方面正在形成的国家惯例 只有这样 该指南才能被各国普遍接受并使用 | It was essential to reflect the developing State practice in the area of incompatible reservations in the draft Guide to Practice if the Guide was to be widely used and accepted by States. |
在没有填写数据的情况下 应当使用报告指南第28段所述的标记符号 | Notation keys, as described in paragraph 28 of the reporting guidelines, should be used where data have not been entered. |
1. 颁布指南 中关于采购过程使用电子通信的引言总论(A CN.9 WG.I WP.38 | General introductory remarks in the Guide to Enactment on the use of electronic communications in procurement (A CN.9 WG.I WP.38, Chapter II, section B, subsection 2 (b)) |
(c) 提供可根据不同场合和情况及不同类型教育制度灵活使用的指南 | (c) A flexible guide which can be adapted to different contexts and situations and to different types of education systems. |
4. 鼓励各国政府在指南定稿后利用指南组织国家和区域海事培训方案 | 4. Encourages Governments to avail themselves of the guide, once it has been finalized, to organize national and regional maritime training programmes |
该手册是供从事军事行动法领域的工作的军法检察官使用的一种指南 | This manual is a how to guide for Judge Advocates practicing in the area of the law of military operations. |
目的是审查一份供难民署实地工作人员使用的冲突后重新融合问题实用指南的草稿 | The purpose was to review a working draft of a practical guide for UNHCR field staff on post conflict reintegration. |
由于程序发展的需要 首次编制指南 使工作人员能够在有保障的情况下通过因特网使用联合国应用程序 | Its development required the creation of the first directory that allows staff to use United Nations applications over the Internet on a secure basis. |
它们还作出了有关体制安排 包括指定南南合作协调中心 以推动采用南南合作 | They have also put in place relevant institutional arrangements, including the designation of SSC focal points, to advance the use of SSC. |
要了解商标信息 请查阅 KPilot 用户指南 | For trademark information, see the KPilot User's Guide. |
使用指定设备 | Use the specified device |
适用 议定书 的南极地区是指 南极条约 第六条所界定的地区,即南纬60以南的地区 | The Antarctic area, to which the Protocol applies, is defined by reference to article VI of the Antarctic Treaty and is situated in the area south of 60 South Latitude. |
旨在作为理解和适用 宣言 的一个指南 | It is intended to serve as a guide to the understanding and application of the Declaration. |
包括方案拟订手册 开发计划署使用者指南 千年发展目标准则和其他有关准则 | Including programming manuals, UNDP User Guide, MDG guidelines, and other relevant guidelines |
指南 | Guide |
指南 | Guides |
这些章节涉及与 京都议定书 单位和国家登记册有关的信息编制和审评指南 以及关于为恢复各项机制使用资格而进行快速审评的指南 | These were sections of the guidelines on the preparation and review of the information relating to Kyoto Protocol units and national registries, and expedited review for reinstatement of eligibility to use mechanisms. |
工作组注意 破产一章需要涉及 破产指南 和 担保交易指南 中所使用的其他术语 例如 担保权益 和 担保权 的定义在两个文本中有所不同 | Note to the Working Group The insolvency chapter will need to address other terms used in the Insolvency Guide and the Secured Transactions Guide the definition of security interest and security right , for example, differ in the two texts. |
它们之所以是 自由 的 是为了让你能随意使用 在此free不是指 免费 使用 而是指 自由 使用 | The reason why things are free is so that you can manipulate them, not so that they are free as in beer, but free as in freedom. |
在本指南中 修订的1996年气专委国家温室气体指南 称为 气专委指南 | In these guidelines, the IPCC report entitled Good Practice Guidance and Uncertainty Management in National Greenhouse Gas Inventories is referred to as the IPCC good practice guidance. |
政策和方案协调处应公布其使用指南 并应严格监督其遵守情况 第24段 SP 04 002 005 | Guidelines on its use should be issued by the Office of Policy and Programme Coordination and adherence to them strictly monitored (paragraph 24) (SP 04 002 005). |
关于在拟订立法指南草案时可采用的起草方法 一些与会者在发言中指出 可制定样板条款 通过示例指明对指南中所述问题可采用的法律解决办法 | Regarding the drafting techniques that might be used in the preparation of the draft legislative guide, interventions were made pointing out the usefulness of sample provisions for the purpose of illustrating possible legislative solutions for the issues dealt with in the guide. |
相关搜索 : 使用本指南 - 上使用指南 - 品牌使用指南 - 商标使用指南 - 应用指南