Translation of "使适合" to English language:
Dictionary Chinese-English
Examples (External sources, not reviewed)
使它适合妇孺在此生活 | You made it fit for women and kids to live in. |
管道一律应使用合适的材料制造 | All piping shall be of a suitable material. |
即使是这样 这里也不适合女士来 | But even that don't make it a proper place for a lady. |
设计的多方面适用性和资源要求低 使其既适合地球轨道飞行任务也适合行星际空间9 | The versatility of the design and its low resource requirements make it suitable for both Earth orbiting missions and interplanetary space.M. R. Leese, J.A.M. McDonnell, M. J. Burchell, S. F. Green, H. S. Jolly, P. R. Ratcliff, H. A. Shaw, DEBIE A Low Resource Dust Environment Monitor, Proceedings of the Second European Space Debris Conference, ESOC, Darmstadt, Germany, 17 19 March 1997, ESA SP 393. |
85. 联合国的普遍性使其适合采取这样的办法 | The universality of the United Nations made it the appropriate body to adopt such an approach. |
应该使联合拟订方案适合每个国家的具体情况 | Joint programming should be tailored to each country's situation. |
管道一律应使用合适的金属材料制造 | All piping shall be of a suitable metallic material. |
管道一律应使用合适的金属材料制造 | All piping shall be of suitable metallic material. |
这些工具需要加以修订和使用,以确保它们足够使用和适合使用 | These tools require updating and exercise to ensure that they are both adequate and suitable. |
不适合始终不适合 | Sit close. Lean forward. Be sure you go with him. |
用合适的方式防止点 使所有线段均不相交 | Position the points so that no line crosses another |
纵使模因对生物基因的适合度有负面影响 | A meme can flourish in spite of having a negative impact on genetic fitness. |
埃厄特派团同意使其车队符合适用的比率 | Table II.12 Air operations |
点击此按钮将使得缩放视图适合缩放窗口 | Click on this button to fit the zoom view to the zoom window. |
采矿不应导致这块土地不适合进一步使用 | Mining should not result in leaving the land unsuitable for further uses. |
这样将导致 (a)适当的组织改革 (b)改变工作说明,使之适合新系统用户的要求 (c)编写程序手册 和(d)合理使用人力资源 | This would entail (a) appropriate organizational changes (b) change of job profiles suitable to new system user requirements (c) development of process manuals and (d) rationalization of staff resources. |
(b) 使机构适应战略 加强体制合并方面的技能 | (b) Adaptation of structure to strategy and strengthening of skills in institutional consolidation |
强调了使用最适合当地条件的设备的重要性 | The importance of using the equipment best suited to local conditions was emphasized. |
质量元数据 以使数据用户可以判断数据是否适合其使用目的 | Quality metadata in order to enable users of the data to judge its fitness for purpose. A key element is a description of how each data point was created |
联合国机构的改革对于使联合国组织适应新的挑战是必需的 | The reform of United Nations bodies is necessary to adapt the Organization to its new challenges. |
使用的任何体罚必须是合理的这一要求也确保了在适当案例适用刑事责任 | The requirement that any force used must be reasonable also ensured that criminal liability would apply in appropriate cases. |
由于我的心理素质 使我不适合成为一名恐怖分子 | I actually had failed the psychological profiling of a terrorist. |
这项材料适合青年妇女以及比较成熟的妇女使用 | This material is appropriate for use with young women as well as more mature women. |
第三委员会的工作使它特别适合于解决这些问题 | The work of the Third Committee made it particularly well qualified to address those issues. |
25该案的事实很适合于使用 quot 保护名誉 quot 的辩护 | Decision of the Superior Tribunal de Justica, 11 March 1991. The facts of the case lent themselves to a recourse to the honour defence . |
适合患关节炎的手 适合儿童的手 | It fits arthritic hands. It fits children's hands. |
不觉得正合适吗? 不觉得正合适吗? | We've improved it a bit. |
有些部会则使用了适合其具体情况的补充目标数字 | Some ministries use additional target figures tailored to their specific situations. |
要求为了使世界能更适合儿童成长而采取紧急措施 | They had demanded urgent action to make the world more fit for children . |
粮食是使人类享有一种合适的生活水平的基本人权 | Food was a fundamental component of the human right to an adequate standard of living. |
它还集中努力,以确保合法和适当使用有执照的火器 | It also concentrates efforts to ensure the lawful and proper use of licensed firearms. |
法国目前正在使自己的各项安排现代化 使这些安排适合非洲新的现实 | It is currently modernizing its own arrangements to adapt them to new African realities. |
手册的模块设计将留给地区 以最大限度的适合使用者 | The modular design of the manual will lend itself to regional customization to ensure maximum relevance to user groups. |
如果被认为不适合 可使用国际能源机构的排放量估计 | If this is not considered appropriate, emission estimates from the IEA can be used. |
还有人说培训员本可以使用适合非洲情况的简单模型 | There was also a comment that the trainers could have used simple models adapted to African circumstances. |
这个国家还可审查这种实例 使之适合本国的特殊需要 | In turn, that example could be examined and adapted by that country to meet its particular needs. |
㈠ 研究使用一组比较者,以便可能适用于联合国 共同制度 | (i) Study the use of a basket of comparators for possible application in the United Nations common system context |
这便需要 作适当的组织改动 改变职务概况以适合新系统用户的要求 编制流程手册 以及使人力资源合理化 | This would entail appropriate organizational changes change of job profiles suitable to new user requirements development of process manuals and rationalization of staff resources. |
适合于 | SUlTABLE FOR |
最适合 | To Fit |
适合你? | Would that suit you? |
很适合 | Very well, thank you. |
合适吗 | Hope it fits. |
我们必须能够对具体的局势作出迅速回应 并调整我们的回应方式 使其适应具体环境 适当综合使用各种手段 | We must be able to respond rapidly to specific situations and adapt our response to the particular circumstances, using the appropriate mix of instruments. |
如果和市场上的商品对比 价格更便宜 大小更合适 使用方便 更加复合性 | If you compare it with what's on the market, price wise, size wise, ease of use, complexity ... |
相关搜索 : 适合使用 - 适合使用 - 适合使用 - 使之适合 - 适合使用 - 适合使用 - 适合使用 - 适合使用 - 使其适合 - 使我适合 - 使其适合 - 适合于使用 - 不适合使用