Translation of "例会" to English language:


  Dictionary Chinese-English

例会 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

会计惯例
Accounting convention
国会常设委员会还通过了 老年人条例 2000年 和 人口条例 2003年
The Standing Committee of the National Assembly also passed the Ordinance on the Elderly (in 2000) and the Ordinance on Population (in 2003).
最后我会给大家讲一些案例 我收集的一些案例 我会尽我努力来说明一些娱乐界的未来案例
And then the last one will be some examples I've been able to collect, which I think illustrate this at least as best I can, in the world of entertainment.
根植于中国社会的案例 与我们在西方的社会例证 是完全不同的
It's embedded in society in a different kind of way to what is the case in the West.
在这方面 委员会回顾其本身的判例 以及人权事务委员会的判例
Date of communication 4 August 2003
10. 贸易法委员会法规的判例法和判例法摘要汇编
Case law on UNCITRAL texts, digests of case law.
10. 贸易法委员会法规的判例法和判例法摘要汇编
Case law on UNCITRAL texts, digests of case law
如果你有一个有害的病菌 高比例的人会出现症状 高比例的人会有抗体
If you've got a harmful organism, a high proportion of the people are going to be symptomatic, a high proportion of the people are going to be going to get antibiotics.
尽管他们常常会举例
But oftentimes they'll cite distractions.
闭会期间会议还商定 作为例外并在不构成先例的情况下第十四届会议的会期将为五个工作日
It was also agreed at the intersessional meeting that the fourteenth session would have a duration of five working days on an exceptional and non precedential basis.
安理会关于中东局势的每月例会
The monthly meeting of the Council on the situation in the Middle East
我会给些例子来做说明
And I'll give you some examples of what I mean.
我会举一些例子给你们
I'll give you some examples.
我在这里也会举个例子
And I'll give you an example here at this stage.
我会给大家看一些例子
And I will give you several examples.
3 又决定有关 人居议程 伙伴参与的惯例应根据经济及社会理事会关于参与和认可的相关规则 人类住区委员会的既定惯例应予利用 但此种惯例绝不构成供大会其他附属机关理事机构援引的先例
3. Further decides that the practices regarding the participation of Habitat Agenda partners shall be according to the relevant rules of the Economic and Social Council with regard to participation and accreditation, that the established practices of the Commission on Human Settlements shall be utilized and that such practices shall in no way create a precedent for other governing bodies of the subsidiary organs of the General Assembly
11. 还请秘书长就 联合国机关惯例汇编 和 安全理事会惯例汇辑 向大会第六十届会议提交一份报告
11. Further requests the Secretary General to submit a report on both the Repertory of Practice of United Nations Organs and the Repertoire of the Practice of the Security Council to the General Assembly at its sixtieth session
例如 我们会倾向看见脸孔
Like, we have a tendency to see faces.
每次例会都有太多的创意
At each meeting, there's way too many ideas.
举个例子 5的平方会等于
For instance, five squared would be?
四. 人权事务委员会的判例
Jurisprudence of the Human Rights Committee
妇女在议会中的代表比例
Women's Representation in the Knesset
理事会下届会议将继续审议条例草案
The Council will continue its consideration of the draft regulations at its next session.
结果 第十一届国会中 女议员的比例达到了27.31 该比例高于前一届 第九届和第十届的比例分别为18.5 和26.22 而且就女议员在议会中所占比例而言 它名列亚洲首位
As a result, the proportion of female parliamentarians of the 11th National Assembly reached 27.31 , which is higher than the previous tenure (18.5 and 26.22 for the 9th and 10th tenure respectively) and puts at the top position in Asia in terms of female proportion in Parliament.
15. 请秘书长向大会第六十一届会议提交一份关于 联合国机关惯例汇编 和 安全理事会惯例汇辑 的报告
15. Requests the Secretary General to submit a report on both the Repertory of Practice of United Nations Organs and the Repertoire of the Practice of the Security Council to the General Assembly at its sixty first session
11. 又请秘书长就 联合国机关惯例汇编 和 安全理事会惯例汇辑 向大会第五十九届会议提交一份报告
11. Also requests the Secretary General to submit a report on both the Repertory of Practice of United Nations Organs and the Repertoire of the Practice of the Security Council to the General Assembly at its fifty ninth session
14. 请秘书长向大会第六十二届会议提交一份关于 联合国机关惯例汇编 和 安全理事会惯例汇辑 的报告
14. Requests the Secretary General to submit a report on both the Repertory of Practice of United Nations Organs and the Repertoire of the Practice of the Security Council to the General Assembly at its sixty second session
13. 请秘书长向大会第六十三届会议提交一份关于 联合国机关惯例汇编 和 安全理事会惯例汇辑 的报告
13. Requests the Secretary General to submit a report on both the Repertory and the Repertoire to the General Assembly at its sixty third session
15. 请秘书长向大会第六十一届会议提交一份关于 联合国机关惯例汇编 和 安全理事会惯例汇辑 的报告
Requests the Secretary General to submit a report on both the Repertory of Practice of United Nations Organs and the Repertoire of the Practice of the Security Council to the General Assembly at its sixty first session
如果一家体育联合会的执行委员会中男女成员比例与会员的男女比例相同 则被视为具有平等代表性
A sports federation is deemed to have equal representation if the executive board displays the same male female ratio as the membership.
你认为也许会有例外 但没有
You'd think it would be otherwise, but it isn't.
现在 我们每年会做300000例手术
Now, each year we perform about 300,000 surgeries.
13 例如 长期经济和社会效益
13 For example, the longer term economic and social benefits.
但将发言由不同的人分开进行不是大会的惯例 在这方面 我们将把今天的会议作为例外
However, the sharing of statements is not the normal practice in the General Assembly we will make today's meeting exceptional in that respect.
值得一提的是卢旺达国民议会的例子 卢旺达国民议会几乎达到了男女比例的完全平等
The National Assembly of Rwanda, for instance, had almost achieved full gender equality.
她和我说到 Euvin ,我想写一个案例 一个公共事业领域领袖的案例 这个案例将会用于跨国公司的课程
And she said, I want to write a case, Euvin a case on a public sector leader that has lessons for the corporate world.
177. 一些情况涉及外交照会 例如哥伦比亚的照会和俄罗斯联邦的抗议照会 或声明 例如法国当局和核大国 总统宣告 官方发言 例如约旦国王的发言 甚至在国际机构的会议上的声明 官方公文 例如瑞士联邦部门的公报
Some cases involve diplomatic notes, as with Colombia and the protest notes from the Russian Federation a declaration, as with the French authorities and the nuclear Powers a presidential proclamation an official speech, such as that of the King of Jordan and even statements made at meetings of international bodies and official communications, such as the communiqué from the Swiss Federal Political Department.
例如在议会中 妇女平均仅占议会议员的16
In parliaments, for example, women make up only, on average, 16 per cent of the membership.
缔约国会议按惯例在每年第二个会期举行
second sessional period of the year.
我这里会给大家展示一些例子
I'm going to give you some examples.
而所有公司都会关门 无一例外
All companies die, all companies.
因此 妇女在议会中的比例为18.8
Thus, the proportion of women in the Parliament is 18.8 .
政治事务部安全理事会惯例和宪章研究处代理处长发了言 介绍 安全理事会惯例汇辑 的情况
The Acting Chief of the Security Council Practices and Charter Research Branch, Department of Political Affairs, made a statement on the status of the Repertoire of the Practice of the Security Council.
自委员会第二十二届会议以来 配合委员会各届会议举行国家通讯员非正式会议以审查法规判例法制度的运作情况 已经成为惯例
Since the twenty second session of the Commission, it has become customary to hold, in conjunction with the Commission's sessions, informal meetings of national correspondents to consider the functioning of the CLOUT system.
工会 经费 按照 国家 规定 比例 提取 并 拨缴 工会
Labor union expenses shall be withdrawn at the proportion as provisioned by the state and appropriated to the labor union.

 

相关搜索 : 每月例会 - 例会制度 - 教会惯例 - 例行会议 - 会计惯例 - 下次例会 - 理事会条例 - 例如例 - 例 - 例 - 例 - 社会保障条例