Translation of "例如值" to English language:
Dictionary Chinese-English
例如值 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
配置通用网络首选项 例如超时值Name | Configure generic network preferences, like timeout values |
如果该制成品或合成物质的价值低于该货物的价值 则有担保债权人按比例分担损失 例如如果蛋糕的价值为8 则每个有担保债权人得4 | If the value of the product or mass is lower than the value of the goods, the secured creditors share the loss proportionately (e.g. if the value of the cake is 8, each secured creditor gets 4). |
例如 一个值得信赖的理财顾问 也可以变成一个值得信赖的医生 等等 | For example, a trusted financial advisor, could be a trusted doctor, etc. |
例如 法院不亲自进行估值 而是指明确定价值的方式 可以由有关专家具体负责价值的确定 | For example, rather than undertaking the valuation itself, the court may specify a mode of determining the value, which might be carried out by appropriate experts. |
例如,所损失的预制宿舍单位的价值包括该单位内所含价值低的物品和附属品 | For instance, the value of prefabricated accommodation units lost includes items and accessories of low value contained inside the unit. |
例如各组织在购买通信设备时必须交纳税收和增值税 | For example, the organizations are required to pay duty and value added tax when they purchase communication equipment. |
本报告试图答复以下问题 例如 为何这一措施值得一提 | The report attempts to respond to questions such as Why does this measure merit mention? |
建议使用临界值 浓度极限值20 不过 应当认识到这一临界值 浓度极限值可能因第3类组分不同而更高或更低 而且某些效应例如呼吸道刺激可能在低于某一浓度时发生 而其他效应例如麻醉效应可能在低于20 这一数值时发生 | A cut off value concentration limit of 20 has been suggested however, it should be recognized that this cut off value concentration limit may be higher or less depending on the Category 3 ingredient(s) and that some effects such as respiratory tract irritation may not occur below a certain concentration while other effects such as narcotic effects may occur below this 20 value. Expert judgment should be exercised. . |
(d) 经济剖析 例如国内生产总值 人均国内生产总值(以本国货币和购买力平价表示) 国内生产总值增长率 按部门计的国内生产总值和进出口情况 农业补贴 可从历史角度分析(例如1970年至1990年) 以及温室气体排放量 国内总产值比率 | (d) Economic profile, for example, gross domestic product (GDP), GDP per capita (expressed in domestic currency and purchasing power parities (PPP)), GDP growth rates, GDP by sector, and imports and exports, agricultural subsidies, with some historical perspective (e.g. 1970 1990), and greenhouse gas emissions per GDP |
还必须关注预防性措施 例如倡导价值观 促进宽容和理解 | Attention should also be given to preventive measures such as the promotion of values, tolerance and understanding. |
例如有机和健康食品 这一方面高增值产品有极大的机会 | One example given was that of organic and health foods, where considerable opportunities existed for higher value added products. |
2 例如 氟氯化碳 11的全球增温潜力估算值为4,680 氟氯化碳 12的全球增温潜力估算值为10,720 | This compares with their major alternatives, HCFC 22 (global warming potential 1,780), HFC 134a (global warming potential 1,410), and HFC 141b (global warming potential 713). |
b 价值总额包括价值高的和价值低的物品,例如预制集装箱和有关附属品,以及发电机和发电机附属品及备件 | b Total value includes both high value and low value items for example, prefabricated containers and related accessories, and generators and generator accessories and spare parts. |
例如 开展多项运动 向青少年宣传适当的社会价值和性别角色 | For instance, a number of campaigns to instil appropriate social values and gender roles for teenagers have been initiated. |
1994年 NASS从几个方面改进了指数图 例如 增强对现在的价值与前几年的中值进行比较的能力 | In 1994, NASS improved the maps in several ways, such as adding the capability to compare the current value with a meridian of several previous years. |
举例来说,美元价值对瑞士法郎增值几乎12 | The value of the United States dollar, for example, had increased by nearly 12 per cent against the Swiss franc. |
289. 过去三年教育拨款占国民生产总值和国家总预算的比例如下 | 289. The share of the Gross National Product and of the consolidated State budget allotted for education over the past three years is as follows |
5 例如 马里的运输费用约占到岸价格进口值的30 (科特迪瓦为20 ) | In the case of Mali, for instance, transport costs account for some 30 per cent of cif import value (Côte d apos Ivoire 20 per cent). |
海洋提供有待开发的其他有经济价值的资源 例如遗传与生物资源 | The sea offers other economically valuable benefits to be exploited, such as genetic and biological resources. |
国内生产总值(GDP)是另一个参数的这样一个关系式的简单例子如下 | A simple example for such a relation with the gross domestic product (GDP) as an additional parameter would be the following |
尽管如此,可用资源显著从绝对值和方案需求比例方面看都在减少 | In spite of this, the resources made available have declined dramatically both in absolute terms and as a proportion of programme requirements. |
例如 例如 我会结婚 | Like what? I'm gonna get married. |
61. 国际商品贸易的发展与分销网络和渠道的重要性日益提高有直接的关系 在国际贸易中 分销阶段的附加值可以大大超过生产阶段的附加值 例如 分销创造的价值占纺织品总价值的70 在食品总价值中所占比例超过75 | The growth of international trade in goods is directly linked with the growing importance of distribution networks and channels, where the value added in the distribution stages can greatly exceed the value added in the production stage for example, the value created in distribution accounts for 70 per cent of total value for textile products and over 75 per cent for food products. |
6. 如上表所示,根据我们对在估值日期有效的 基金条例 的理解,资产的精算值超过养恤基金项下所有累积养恤金权利的精算值 | 6. As indicated in the table above, the actuarial value of assets exceeds the actuarial value of all accrued benefit entitlements under the Fund, based on our understanding of the Regulations of the Fund in effect on the valuation date. |
可以为实施指标定出标准(例如以指标值表达的区域或分区域平均成绩) | Benchmarks for implementation indicators, such as average performance in terms of indicator value in a region or subregion, could be established. |
如果第一个值是数值 那么第二个值也必须是数值 | If the first value is a number, the second value also has to be a number. |
如果数值是负的此函数返回 1, 如果数值是空的返回 0 如果数值是正的返回 1 | This function returns 1 if the number is negative, 0 if the number is null and 1 if the number is positive. |
使用一份检查表 需要你用与以往不同的价值操守 例如谦虚 纪律 团队合作 | Just using a checklist requires you to embrace different values from the ones we've had, like humility, discipline, teamwork. |
例如,联和部队,原值约6 470万美元的联合国拥有的资产还在等待注销核可 | For example, in UNPF, United Nations owned assets with an original value of approximately 64.7 million were still awaiting write off approval. |
对于我的某些新关系来说 他们仍然具有一定的市场价值... 例如我们的朋友 | And they have a certain market value to some of my newer contacts... people such as our friend. |
在非洲 制成品增值比例在减少 | Africa apos s share of global manufacturing value added had declined. |
因此 这是一个值得仿效的范例 | Its example was therefore one to be followed. |
如果事情值得做就值得做好 | If it is worth doing, do it well. |
我想到这儿 举个例子吧 传统习惯例如 对祖先的崇拜 非常有特色的国家概念 诸如此类的 非常有特色的家庭观念 社交关系如关系 儒家价值观等等 | I'm thinking here, for example, of customs like ancestral worship, of a very distinctive notion of the state, likewise, a very distinctive notion of the family, social relationships like guanxi, Confucian values and so on. |
例如 在依赖初级商品 资金短缺的莱索托 汇款在2001年占国内生产总值的约27 | For example, in commodity dependent and resource strapped Lesotho, remittance receipts represented about 27 per cent of GDP in 2001. |
例如 有些情况下 财务报告的计量要求需要用公允价值对某些资产进行估价 | For example, in some cases, financial reporting measurement requirements call for the valuation of certain assets on a fair value basis. |
如果按汇款占国内总产值的比例计算 最大吸收汇款国为汤加 莱索托和约旦 | If remittances are measured in terms of their share in the GDP, the largest recipient countries are Tonga, Lesotho and Jordan. |
例如 估计墨西哥每从海外移民收到1美元 其国内总产值就增长2.69至3.17美元 | For instance, it is estimated that for every dollar Mexico receives from migrants abroad its GDP increases by US 2,69 to US 3,17. |
例如 哈萨克斯坦报告说 由于向市场经济转型 本国的国内总产值大幅度下降 | For example, Kazakhstan reported that as a result of the transition to a market economy, its GDP declined considerably. |
例如 在农业领域 世贸组织成员赞成用一种方法将具体关税转化为等值重价税 | For instance, in agriculture, WTO Members agreed on a methodology to convert specific tariffs into equivalent ad valorem tariffs. |
海洋资源 例如鱼和矿物质 包括石油和天然气 以及海洋的用途 例如休闲业 运输和通讯 所有这些的价值总额目前估计每年为7万亿美元 | The combined value of ocean resources such as fish and minerals, including oil and gas, and ocean uses such as the recreation industry, transportation and communications, is currently estimated at approximately 7 trillion per year. |
比如八年时间值多少 家庭值多少 | Like the value of eight years, the value of a family. |
例如 | For example ... |
例如 | 14.1.4 The Civil Code |
例如 | I do. |
相关搜索 : 例如例 - 例如有价值 - 如例如 - 如例如 - 如例如 - 例如 - 例如 - 例如 - 例如 - 例如 - 例如案例 - 例如如何 - 例如如下 - 例如,如果