Translation of "供应商的业绩报告" to English language:


  Dictionary Chinese-English

供应商的业绩报告 - 翻译 : 供应商的业绩报告 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

五. 供应商考绩报告
Vendor performance reporting
供应商业绩评价
Performance evaluation of suppliers
6. 关切地注意到个别供应商造成的事件没有列入供应商考绩报告 请秘书长采取一切必要措施 确保这种事件在有关供应商考绩报告中得到反映
Notes with concern that occurrences attributed to specific vendors were not included in the vendor performance reports, and requests the Secretary General to take all necessary measures to ensure that such occurrences are reflected in the appropriate vendor performance report
因此 自1998年10月1日起将要求各申购部门编写供应商业绩评价报告
Accordingly, effective 1 October 1998, all requisitioning departments will be required to complete a supplier performance report.
303. 在报告第312段中 开发计划署同意委员会的建议 依照 开发计划署采购手册 提供的准则评价供应商业绩
In paragraph 312 of the report, UNDP agreed with the Board's recommendation that it evaluate supplier performance in terms of the guidance provided in the UNDP Procurement Manual.
业绩和报告
Performance and reporting
这种供应商业绩报告必须在合同期内适当间隔期间和合同结束时完成 并迅速送回采购司
Such supplier performance reports must be completed at appropriate intervals during as well as at the completion of the contract, and promptly returned to the Procurement Division.
16. 请秘书长依照大会第51 231号决议第15段的要求,为编写关于供应商的业绩评价报告制订标准程序
16. Requests the Secretary General to develop a standard procedure for the preparation of performance evaluation reports on suppliers, as requested by the General Assembly in paragraph 15 of its resolution 51 231 quot
供应商审查委员会还同意 与该供应商现有的合同 仍取决于业绩审查 以及此事的调查结果
To further improve its management, the Department of Peacekeeping Operations had issued policies to the missions on property write off and disposal action, receiving and inspection of equipment, receiving inter mission transfers in Galileo and items on loan to and from other entities.
10. 遵守与供应商考绩有关的报告规定仍是各维持和平特派团中的一个问题
Observance of reporting requirements relating to vendor performance remains an issue in the peacekeeping missions.
7. 委员会须向大会提供年度工作业绩评估报告
The Committee shall provide an annual performance evaluation of its work to the General Assembly.
二 预算业绩报告 . 5 55 5
General Fund and Supplementary Fund activities 5 53 4
秘书长关于第二次业绩报告的报告 A C.5 52 32
Report of the Secretary General on the second performance report (A C.5 52 32)
尽管如此 秘书处已采取措施 以改进遵守情况 并促进全面供应商考绩监测和报告工作
However, the Secretariat has instituted measures to improve compliance and facilitate comprehensive vendor performance monitoring and reporting.
该系统还提供某一司机在一特定时段工作的详细报告 报告用来作为年度考绩时审查和评价司机业绩的工具
It also provides a detailed report for each driver for a specific time frame, which is used as a tool for evaluating the driver's performance in his her annual performance appraisal reports.
(e) 第六章是本业绩报告结论
(e) Section Chapter VI concludes this performance report.
关于供应商的绩效 西亚经社会告知委员会 由于没有供应商名册干事这一员额 一名工作人员的职务说明包括定期管理供应商名册和相关档案
With respect to supplier performance, ESCWA advises that, in the absence of a post of Supplier Roster Officer, the job description of one staff will include periodical maintenance of the supplier roster and relevant files.
供应司进一步拟定监测其业绩的主要业绩指标 并在迪拜开办了一个新的应急中心
Supply Division further developed key performance indicators to monitor its performance and a new emergency hub was opened in Dubai.
170. 新成立的联苏特派团只编写了三份初步检查报告和四份季度业绩报告 而不是预计的21份初步检查报告和17份业绩评价报告
The candidates included four procurement professionals from ONUB, UNOCI, UNDOF and UNIFIL and eight procurement professionals from Headquarters.
2004年开发计划署业绩和成果报告
Specific regional priorities for each bureau are as follows
16. 请秘书长依照大会第51 231号决议第15段的要求,为编写关于供应商的绩效评价报告制订标准程序
16. Requests the Secretary General to develop standard procedures for the preparation of performance evaluation reports on suppliers, as requested by the General Assembly in paragraph 15 of its resolution 51 231
(a) 秘书长关于业绩管理的报告(A 53 266)
(a) Report of the Secretary General on performance management (A 53 266)
12. 在改进监测与评价以及在两年期方案计划和方案预算中列入有关业绩指标的基础上 将通过方案业绩报告 向会员国和新设立管理业绩委员会客观地报告业绩
The improvements in monitoring and evaluation combined with the performance indicators contained in the biennial programme plan and the programme budget will provide the basis for objective reporting of performance both to Member States through the programme performance report and to the new Management Performance Board.
本报告还报道了目前在秘书长与工作人员协商下正按部就班推行的业绩奖励和奖金制度
It also reports on the step by step approach being taken by the Secretary General, in consultation with staff, towards the introduction of a system of performance awards and bonuses.
公约 各信托基金2004 2005两年期业绩报告
Report on the performance of the Convention's trust funds in the biennium 2004 2005
公约 各信托基金2004 2005两年期业绩报告
Report on the performance of the Convention's trust funds in the biennium 2004
最后,秘书长谨通知大会,联合国正在同联合国系统其他组织一道建立一个联合国供应商共同数据库,参加的组织将通过该数据库交流关于供应商的资料,包括对供应商的业绩评价
Finally, the Secretary General wishes to inform the Assembly that the United Nations is working with other organizations in the United Nations system to establish a common supplier database, whereby the participating organizations will share information on suppliers, including supplier performance evaluations.
9. 出于管理供应商和延续合同的目的 采购处要求各维持和平特派团提交供应商考绩报告 除此项要求之外 采购处还与联合国系统内其他组织合作 在联合国全球采购网中加入了供应商考绩 评级制度 以便加强该网的功能 让所有参与的联合国组织能够共享资料
In addition to the requirement for vendor performance reporting, which the Procurement Service requests from the peacekeeping missions for purposes of vendor management and renewal of contracts, the Procurement Service has been working with other organizations within the United Nations system to enhance the functionality of the United Nations Global Marketplace, to include a vendor performance rating system to allow information sharing among all the participating United Nations organizations.
16. 着重指出虽然今后的方案执行情况报告将更多地按照目标 预期成绩和绩效指标编写 但报告中应继续提供有关产出的资料
16. Stresses that, while future reports on programme performance will be more aligned with the objectives, expected accomplishments and indicators of achievement, information on the outputs shall continue to be provided in the reports
11. 着重指出 虽然今后的方案执行情况报告将更多地按照目标 预期成绩和绩效指标编写 但报告中应继续提供有关产出的资料
11. Stresses that, while future reports on programme performance will be more aligned with the objectives, expected accomplishments and indicators of achievement, information on the outputs shall continue to be provided in the reports
增加预期成果(c) (c)加倍努力使联合国的供应商多样化 以及相应的绩效指标 c (c)登记的新供应商的数目
Add an expected accomplishment (c) reading (c) Improvement in efforts to diversify United Nations suppliers , and a corresponding indicator of achievement (c) reading (c) Number of new suppliers registered .
该网站还协助各参与组织积累和分享关于供应商专业知识和业绩历史的了解 以协助它们进行决策
The site also helps the participating organizations to accumulate and share historical knowledge on vendor expertise and performance, thus supporting their decision making.
2. 本文件报告截至2004年12月31日的财务业绩
This document reports on financial performance as at 31 December 2004.
补充活动信托基金2004 2005两年期业绩报告
Report on the performance of the trust fund for supplementary
73. 鉴于本文件中提供的资料 缔约方不妨注意到补充活动信托基金业绩报告
In the light of the information provided in this document, the Parties way wish to take note of the report on the performance of the trust fund for supplementary activities.
190. 报告的重点将是将业绩与预期结果进行比较
Reporting will focus on performance against expected results.
插入绩效指标(f)和相应的业绩计量
Add an indicator of achievement (f) and corresponding performance measures, reading
增加绩效指标(f)和相应的业绩计量
Add an indicator of achievement (f) and corresponding performance measures, reading
委员会还认为 支助服务领域中为业绩指标提供的用户调查应改为客观和有意义的业绩计量
The Committee is also of the view that client surveys shown as indicators of achievement in several areas of support services should be replaced with objective and meaningful performance measures.
在编写本报告时,关于另外两个供应商的问题尚待决定
At the time of writing, decisions concerning the remaining two vendors are pending.
这种情况可包括业绩不佳的形式为不工作或拒绝执行考绩计划商定的任务,或在制定提高业绩计划后业绩仍不佳
Such situations might include instances in which the underperformance takes the form of non performance or refusal to perform the tasks agreed to in the performance plans or where there is continued underperformance despite the existence of a performance improvement plan.
该研究报告完成之后,将举行概念和设计应用问题分区域讨论会,这些应用可能会改善商业信息的流动和供应
The study is to be followed by a subregional seminar on the application of concepts and designs which have the potential of increasing the flow of, and improving access to, commercially viable information.
166. 委员会在报告第65段建议联合国大学确定可以衡量 可以量化的目标 成绩和业绩指标 改进业绩衡量工作 体现项目和方案的实际业绩 并能够把实际业绩同财务支出挂钩
In paragraph 65 of its report, the Board recommended that UNU identify measurable quantifiable targets, accomplishments and performance indicators to improve the performance measurement process, reflect the real performance of projects and programmes and be able to link the physical accomplishments with financial expenditures.
3. 鼓励商业部门 特别是旅游业和因特网服务供应商
Encourages the business sector, in particular the tourism industry and Internet providers, to
应向理事会递交关于这种协商的报告,以供采取适当行动
A report on such consultations shall be transmitted to the Council for appropriate action

 

相关搜索 : 供应商报告 - 供应商报告 - 业绩报告 - 业绩报告 - 业绩报告 - 业绩报告 - 业绩报告 - 供应商报告卡 - 供应报告 - 供应商绩效 - 供应商绩效 - 商业报告 - 商业报告