Translation of "供应商的采购订单" to English language:


  Dictionary Chinese-English

供应商的采购订单 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

修订的 采购手册 载有关于供应商挑选标准的准则
The revised Procurement Manual contains guidelines on supplier selection criteria.
采购和供应商名册
Procurement vendor roster
23. 采购供应商名册
Procurement vendor roster
特别是按照这些协议可以很快地向供应商发出订购单
Those agreements, in particular, had allowed orders to be placed quickly with suppliers.
采购第二份购买订单
Procurement second purchase order
订单采购数值
orders (in millions of
请购单处理的延误造成匆忙采购,没有充分机会让广大供应商相互竞争
The delays in processing of requisitions resulted in rush purchases without providing adequate opportunity for competition among a wide range of suppliers.
此外还新设一名全职的供应商名册干事 并且正按照 2006年联合国订正采购手册 的概述 修订供应商管理方案
Further, a new full time Vendor Roster Officer was assigned and, as outlined in the revised 2006 United Nations Procurement Manual, the vendor management programme is under revision.
处理请购单的延误造成匆忙采购,而没有充分机会让广大供应商互相竞争
The delays in processing of requisitions resulted in rush purchases without providing adequate opportunity for competition among a wide range of suppliers
3之二 示范法 经修订的第9条规定 采购实体可以选择其在采购过程中与供应商或承包商进行通信的方法
3 bis. The revised article 9 of the Model Law provides that the procuring entity may choose the method by which it will communicate with suppliers or contractors in the procurement process.
采购和后勤司管理人员和工作人员继续重点缩短采购各个环节的处理时间 特别是发出请购单和定购单 核准定购单和向供应商发放各种文书之间的处理时间
The management and staff of the Procurement and Logistics Division continue to focus on the reduction of procurement processing times for all functions, especially the processing times between the issuance of the purchase requisition and purchase order, the approval of purchase orders and the distribution of all documents to the suppliers.
83. 采购处已告知审计委员会 将与各特派团协商 制订登记当地供应商的准则
(l) The number of ex post facto cases submitted by missions to Headquarters had increased significantly, from 30 cases in 2003 to 97 cases in 2004 (paras.
应鼓励采购和旅行股以及其他单位制订采购计划 并扩大采用综合合同
The Procurement and Travel Section and other units should be encouraged to prepare procurement plans and the use of blanket contracts expanded.
92. 修订后的 采购手册 让采购干事有权按情况决定给予投标商的时间,并建议在一般情况下应允许供应商有四周至五周的时间作出反应
The revised Procurement Manual gives discretion to the procurement officer to decide the time to be given to bidders in each case depending on the circumstances, and suggests that for average requirements a period of four to five weeks should be allowed for supplier response.
28. 鉴于上述情况,当时的采购和运输司是应该采取步骤,增加联合国核准的供应商的名单的
28. In the light of the foregoing, steps should have been taken by the then Procurement and Transportation Division to broaden the United Nations list of approved vendors.
而这又可以让工作人员在发出将来的订购单之前进行关于可能的供应商和价格的市场研究,从而在适当时帮助加快订购单的处理
This in turn allowed staff to undertake market research on potential suppliers and prices in advance of future orders, thereby helping to speed up the processing of such orders in due course.
贸易和商业 物资和技术供应和采购
Trade and commerce, material and technical supplies and purchases
据报告,作为此项工作的一部分,采购科还利用总部采购司提供的供应商名册
As part of this exercise, the Procurement Section has also reportedly utilized the vendor roster provided by the Headquarters Procurement Division.
(c) 如果请购单是由采购工作人员拟订的,这些采购单在执行前应经项目管理员批准,这项批准并应附有正式证明(第31段)
(c) Where requisitions are prepared by procurement staff they should be approved by project managers prior to processing and this approval should be formally evidenced (para. 31)
有时候申购人直接进行采购 对选择供应商没有作适当的记录和订货时没有接受公开报价
There were instances of direct purchases by requisitioners, inadequately documented selection of vendors and the ordering of goods without competitive quotations.
它涉及公布采购人员道德准则 采购规划 培训 缩短周转时间的措施 供应商履约报告和供应商登记等问题
It addressed such matters as the issuance of a code of ethics for procurement staff, procurement planning, training, measures to improve lead time, vendor performance reporting and vendor registration.
例如 关于涉及保持供应商名单的发布要求 参见 政府采购协定 第十一(9)条
For the publication requirements in connection with the maintenance of suppliers' lists, see, for example, article XI (9) of the GPA.
因此 当采购司收到此类推荐时 只应在例外情况 采购干事必须仔细评估和检查将所推荐供应商列入被邀请商名单是否可取或适当
Thus, when such a recommendation is received by the Procurement Division (which should be in exceptional circumstances only), the procurement officer must carefully evaluate and scrutinize the desirability and propriety of including the recommended supplier on the invitee list.
在这种情况时,采购科将诉诸于已经合格或者熟知的供应商来供应所要采购的物品和劳务
In such cases, the procurement sections would resort to pre qualified or known suppliers for the requisitioned goods and services.
(e) 向各供应商 干事和政府代表简单介绍采购的各方面情况 提供协助并与他们进行合作
(e) Brief, assist and collaborate with vendors, requisitioning officers and government representatives on all aspects of procurement
但是,如果采购干事认为应邀请这类供应商投标,则必须先获得采购司司长的同意
Where, however, the procurement officer believes that such a supplier should be invited to tender, then the concurrence of the Chief of the Procurement Division must first be obtained.
15. 难民专员办事处管理部门指出,采购订单是根据需求提出的 供应商延迟向难民专员办事处贝尔格莱德仓库交付或延迟向南斯拉夫联盟共和国和东波斯尼亚的受益者运送物品都不会导致第二份采购订单的修订
15. UNHCR management stated that the orders were placed on the basis of need delays in delivery from the supplier to UNHCR Belgrade warehouses or delays in deliveries to the beneficiaries in the Federal Republic of Yugoslavia and eastern Bosnia would not have caused a change in the second purchase order.
全球采购网允许供应商向一个单一网站提交登记申请 而不必进行多次申请
The Global Marketplace allows vendors to submit an application for registration to a single site, thus eliminating the necessity of multiple applications.
采购处指出 可以授权特派团的首席采购干事审查供应商的登记和履约情况
Total operational expenditure incurred by the those missions during the 2004 05 financial year amounted to 1.5 billion.
发展中国家和经济转型国家供应商的采购机会
Procurement opportunities for vendors from developing countries and countries with economies in transition
45. 检查专员认为共同准则为采购界拟订手册范本提供了机会 而这不仅是对供应商有利
The Inspector believes that the common guidelines represent an opportunity for the development of a model manual for the procurement community, and not only for the benefit of suppliers.
156. 日内瓦和维也纳办事处都同优先的供应商订立了大量采购协议,以期加快采购程序,和就经常订购的物品,例如计算机设备 办公室家具和文具等取得折扣
Both the Geneva and Vienna offices had established volume purchase agreements with preferred suppliers, both to help speed up procurement and to obtain discounts on items ordered on a regular basis, such as computer equipment, office furniture and stationery.
22. 应在一段时间以后审查根据有关供应商程序的订正 采购手册 制定的评价标准和供应商登记程序,以了解是否需作进一步修改
22. The evaluation criteria and the procedure for registration of vendors established under the revised Procurement Manual for supplier procedures should be reviewed over time to see whether any further modifications are required.
采购处还在准备颁布联合国供应商行为守则
The Procurement Service is also in the process of promulgating a United Nations vendor code of conduct.
货物和服务在未遵循规定的采购程序和在没有发出采购订单的情况下采购和付款的
Goods and services were procured, and payments made, without following the established procedures for procurement and without issuing purchase orders
(h) 采购和供应
(h) Procurement and supply
5. 除外部供应商必须代表政府机构按照现行采购程序 流程和要求行使采购职能的一般要求外 接受调查的国家似未就电子逆向拍卖第三方服务供应商的操作拟订具体条例
The countries surveyed appear not to have developed specific regulation of the conduct of third party ERA service providers, apart from a general requirement that an external provider has to carry out the procurement function on behalf of a government agency in accordance with existing procurement procedures, process and requirements.
但除非采购干事完全满意所推荐的供应商能对拟议的采购所需的特殊知识或专门知识有所助益,而不是纯粹为了扩大一个已令人满意和载有足够的可能被邀请商的名单 否则不应列入所推荐的供应商
However, unless the procurement officer is fully satisfied that the recommended supplier will bring special knowledge or expertise that will be beneficial to the proposed procurement as opposed to being merely an addition to an already satisfactory and sufficient list of potential invitees, the recommended supplier should be excluded.
(d) 在Reality系统中编写和维持供应商数据库,发放订购单并同太阳会计系统的数据库加以协调
(d) Organize and maintain a vendor database in the Reality system, issue purchase orders and coordinate it with the database in the Sun accounting system
22. 采购政策应该普遍适用于所有区域的供应商而且应该有利于增加发展中国家供应商的参与
Procurement policies should apply to suppliers from all regions and should be geared towards increasing the participation of suppliers from developing countries.
个别订购单和合同的价值方面的界限值将决定它们是否不需供应商报价即可发出订单(价值在25 000美元或以下的订单),是否应就其举行公开招标(价值在25 001美元至150 000美元的订单)或它们是否应向合同委员会提出供批准(价值超过150 000美元的订单)
Thresholds in the value of individual purchase orders and contracts determined whether they could be placed without calling for quotes from suppliers (cases up to 25,000 in value), whether they should be subject to competitive bids (cases from 25,001 to 150,000 in value) or whether they should be submitted to the Committee on Contracts for approval (cases above 150,000 in value).
40. 委员会指出,联合国日内瓦办事处采购和运输科目前正在考虑采用新的采购做法以使低于商定的限额的小额采购有更大的灵活性,并签订以每月开一次发票的方式供应所有其他这类采购品批量采购协定
40. The Board noted that the Purchase and Transportation Section of the United Nations Office at Geneva is currently considering new procurement practices to provide more flexibility for small purchases below an agreed threshold and a volume purchase agreement to supply all other such purchases on the basis of a monthly invoice.
该系统还为统计目的提供其他详细资料,如供应商的姓名和原籍国 申购数量 已发的订购单 价值以及总部合同委员会是否审查过
The system also provides other details for statistical purposes, such as the name and origin of the supplier, number of requisitions, purchase orders issued, their values and whether or not they were reviewed by the Headquarters Committee on Contracts.
29. 请秘书长确保联合国全球采购网网站除其他外登载通过全球采购网登记成为联合国系统各实体供应商的公司名单以及合同授予方面的统计数字 采购计划和采购公告
29. Requests the Secretary General to ensure that the United Nations Global Marketplace website, inter alia, features lists of companies that register through the Global Marketplace as vendors of United Nations system entities, as well as statistics on contract awards, acquisition plans and procurement notices
采购处还建立了一个共同采购管理系统 该系统将改进供应商数据的准确和完整
It is also developing a common procurement management system, which will improve vendor data integrity.

 

相关搜索 : 采购订单的供应商 - 供应商采购 - 供应商采购 - 采购供应商 - 供应商采购 - 采购供应商 - 采购供应商 - 采购供应商 - 供应商采购 - 供应商的订单 - 采购订单 - 采购订单 - 采购订单 - 采购订单