Translation of "供应商项目" to English language:
Dictionary Chinese-English
Examples (External sources, not reviewed)
因此 项目主办人集团通常包括有兴趣成为项目主要承包商或供应商的建造工程公司和重型设备供应商 | Thus, the group of project sponsors usually includes construction and engineering companies and suppliers of heavy equipment interested in becoming the main contractors or suppliers of the project. |
供应商登记 供应商资料 参考图书馆和目录 | Supplier registration, supplier information, reference library and catalogues |
39. 除缔结项目协议和有关文书外 项目公司还将与贷款人订立为实施项目提供贷款的协议 并与承包商和供应商做出合同安排 | In addition to the conclusion of the project agreement and related instruments, the project company will also enter into agreements with the lenders for the provision of loans for the implementation of the project and will establish contractual arrangements with contractors and suppliers. |
18. 项目公司将对项目负总的责任 并将根据实施项目的要求 与建造承包商 设备供应商 运营和保养公司以及其他承包商订立若干合同安排 | The project company will have the overall responsibility for the project and will establish a number of contractual arrangements with construction contractors, equipment suppliers, the operation and maintenance company and other contractors, as required for the implementation of the project. |
项目3 供应问题 | Item 3 Supply side issues |
供参考项目 国际商品贸易统计 | Items for information international merchandise trade statistics |
巴勒斯坦权力机构供应部批准这一项目以后 正在就可能举办研讨会和其他项目活动进行磋商 | Following endorsement of the project by the PA Ministry of Supply, consultations are under way with regard to the possible holding of the seminar and other project activities. |
106. 儿童基金会同意在更新核准的应急项目清单后 修订与供应商订立的长期安排 | UNICEF agrees to revise long term arrangements with suppliers after updating its approved emergency items list. |
b 项目费用未计电力供应 | b Item cost without power supply. |
但是 按其业务的性质 建造公司和设备供应商也许不大适应对项目的长期股份参与 | However, by the very nature of their business, construction companies and equipment suppliers may not be at ease with a long term equity participation in a project. |
应修改甄选和审批合同的程序,并应及时更新供应商名册以确保仅考虑以合格的承包商执行近东救济工程处项目 | The procedures for the selection and award of contracts should be refined and the vendor s register should be updated in a timely manner to ensure that only competent contractors are considered for UNRWA projects. |
供应商 | Vendors 7.4 7.0 |
虽然购买的资金来自一个瑞典出资的项目 但供应商以禁运为由拒不出售 | Although the financing for the acquisition originated in a Swedish funded project, the supplier refused to make the sale on the grounds of the embargo. |
最后 还有人建议 应考虑分别在项目4和项目7中列入拟由出口商和进口商采取的行动 | Finally, it was suggested that under iItems 4b. and 7, actions that would have to be taken also at the exporter and importer level should be considered. |
开发计划署正计划利用Atlas战略资源单元来扩大供应商来源 增加可供选择的供应商数目及加强评价过程 | UNDP is planning to utilize the Atlas strategic sourcing module to enhance the vendor sourcing, supplier selection and evaluation process. |
应响应资助商品多样化项目和方案筹备阶段的要求 | The call for financing the preparatory phase of commodity diversification projects and programmes should be pursued. |
增加预期成果(c) (c)加倍努力使联合国的供应商多样化 以及相应的绩效指标 c (c)登记的新供应商的数目 | Add an expected accomplishment (c) reading (c) Improvement in efforts to diversify United Nations suppliers , and a corresponding indicator of achievement (c) reading (c) Number of new suppliers registered . |
委员会认为,不应由采购司司长决定,而应作为一项例行做法,邀请会员国和观察员国提供有关可能的供应商的详细资料,以期使供应商名册上的供应商来自尽可能广泛的地理区域 | The Board considers that rather than leaving it to the discretion of the Chief of the Procurement Division, the Member and Observer States should be routinely invited to offer details of potential suppliers so that the vendors in the supplier roster are drawn from as wide a geographical area as possible. |
项目应由土著人民或与他们充分磋商制订 | Projects should be prepared by or in full consultation with indigenous people |
这些包括联合项目 磋商 人员培训 提供信息等等 | This has included joint projects, consultations, personnel training, providing information, etc. |
供应商登记 | Procurement planning |
供应商退款 | Refunds received from supplier |
供应商名册 | Supplier roster |
5. 建造承包商和供应商 | 5. Construction contractors and suppliers 24 25 7 |
5. 建造承包商和供应商 | 5. Construction contractors and suppliers |
该项目的目的是在2006年中提供新的应用程序 | The aim of the project is to have the new application available in the course of 2006. |
同项目公司一样 外国建造承包商和供应商希望能将以当地货币挣得的任何收入兑换成外币并转汇往国外 | Like the project company, the foreign construction contractors and suppliers will expect to be able to convert into foreign currency and transfer abroad any revenue earned in local currency. |
9. 除理事会与捐款者另行商定外 为专门核准项目所捐的款项只应用于原定项目 | Contributions for specified approved projects shall be used only for the projects for which they were originally intended, unless otherwise decided by the Council in agreement with the contributor. |
14. 除理事会与捐款者另行商定外 为专门核准项目所捐的款项只应用于原定项目 | Contributions for specified approved projects shall be used only for the projects for which they were originally intended, unless otherwise decided by the Council in agreement with the contributor. |
六. 供应商注册 | Vendor registration |
很多分项目 最初费用为2.8百万瑞士法郎 即2.2百万美元 已经放弃 或分配给其它供应商 | Many of the subprojects (with initial fees of SWF 2.8 million, or 2.2 million) have been abandoned or assigned to other suppliers. |
97. 在第540段中 委员会建议行政当局只同妥善列入供应商名册的供应商进行交易 以保护联合国利益 并遵守 联合国采购手册 有关甄选供应商问题的各项规定 | In paragraph 540, the Board recommends that the Administration deal only with suppliers duly listed in the roster of vendors to protect the interests of the United Nations, and comply with the provisions of the United Nations Procurement Manual in regard to vendor selection. |
项目前活动或项目完成后 对于指定用途的款项 应与捐款者商定任何剩余款项的使用问题 | After the completion or termination of a pre project or project, in the case of earmarked funds, the use of any remaining funds shall be decided by the contributor. |
另一些服务供应商可决定与其他供应商一道聚合通信流量 从而取得同全球供应商打交道的筹码 | Others may decide to aggregate traffic with other operators and thus gain leverage in their dealings with global providers. |
项目91(c). 商品 | Item 91 (c). |
13. 如今在线旅游是个非常有活力的市场 无论是一般旅游供应商还是特色旅游供应商 数目都在迅速增加 | Today's online tourism is a very dynamic market, and the number of providers, both generalists and niche players, is rapidly increasing. |
类似地 2012年3月 以IBM为首的大企业联盟成立了基于网络的供应商网络 Supplier Connection 让小企业更容易成为大公司的供应商 目前 供应商网络成员企业每年通过其全球供应链采购的商品和服务额超过1500亿美元 | Similarly, in March 2012, a consortium of large corporations led by IBM created the web based Supplier Connection to make it easier for small businesses to become suppliers to large companies. Currently, the members of Supplier Connection purchase more than 150 billion in goods and services annually through their global supply chains. |
(a) 应表明潜在的供应商 | (a) Potential suppliers should already be indicated. |
已开始重新登记供应商,确保不再使用质量可疑的供应商 | o The re registration of vendors has been initiated to ensure that suppliers of doubtful quality are not utilized. |
(4)(d) 采购实体应确保被邀请参加拍卖的供应商或承包商的数目足以确保有效的竞争 | (4) (d) The procuring entity shall ensure that the number of suppliers or contractors invited to participate in the auction is sufficient to ensure effective competition. |
天然气供应商案 | Gas suppliers |
对供应商的调查 | Custody and control of equipment |
供应商业绩评价 | Performance evaluation of suppliers |
供应商行为失检 | Vendor misconduct |
顾客或供应商提供了服务 | The services provided by the customers or suppliers |
相关搜索 : 供应项目 - 项目供应 - 供应项目 - 供应项目 - 供应链项目 - 目前供应商 - 目标供应商 - 供应商目录 - 供应商目录 - 供应商目录 - 供应商目录 - 供应商或供应商 - 供应商的供应商