Translation of "供应结构" to English language:
Dictionary Chinese-English
Examples (External sources, not reviewed)
2. 建立有效的医疗保健服务供应者结构 | Establishment of an effective structure of health care service providers |
19. 内部控制结构应为实现一般目标提供合理保证 | 19. Internal control structures are to provide reasonable assurance that the general objectives will be accomplished. |
另外 应在结构调整方案之下为促进中小企业提供有利条件 | Furthermore, provisions to promote SMEs should be made under SAPs. |
基础结构以外的有关管理费用的供资搭配 应当与方案活动的供资搭配相配 | The funding mix of related management costs above the base structure should match the funding mix of programmatic activities. |
记者了解到 由于全球具备多种色彩膜结构生产能力的供应商极少 因此每一寸膜结构材料都十分 珍贵 | The reported learned that every inch of the membrane structure was very precious since there were only a few suppliers capable of producing the multi colored membrane structure around the world. |
捐助者应利用现有的国家结构而非设立新的结构 | Donors should use existing national structures rather than set up new ones. |
供应司将根据中期战略计划重点领域进行一次重大结构调整 通过这次调整 供应司将净减1个员额 | Supply Division, through a major restructuring exercise that will be in line with the MTSP focus areas, will have a net reduction of one post. |
64. 应指派一个具体机构负责拟订和颁布内部控制结构的全政府定义,该结构应实现的目标,以及在设计内部控制结构时应遵循的标准 | 64. A specific authority should be assigned the responsibility for developing and promulgating a government wide definition of an internal control structure, the objectives to be achieved by that structure and the standards to be followed when designing an internal control structure. |
然后我们拿来这个血管化的结构 我们能证明我们保持了血管供应 | We then take this vascular structure and we can prove that we retain the blood vessel supply. |
14. 在国际一级,联合国机构和其他机构已向国家一级的结构提供支助,以便应付1997 1998年发生的厄尔尼诺现象 | 14. At the international level, United Nations agencies and others have supported country level structures to respond to the 1997 1998 El Niño event. |
举例来说 原子能机构指出 应考虑到平均成交额 各种成交额在所有交易中的分布情况 供应商结构 向每个供应商定购的数量以及每笔交易所从事的研究工作 | IAEA, for example, pointed out that account should be taken of the average transaction volume, its distribution over all transactions, the structure of suppliers and volumes ordered per supplier along with research efforts per transaction. |
重建还应导致重振能够提供水 能源 保健 教育和基础结构这样的基本公共服务的国家行政机构 | Reconstruction should also lead to a revitalized national civil administration capable of providing basic public services such as water, energy, health care, education and infrastructure. |
创建三维结构模型的应用程序 | Application for creating 3D structures |
编辑化学式的结构与反应方程 | Edit chemical structures and reactions |
还应向有关政府机构通报结果 | The governing bodies concerned should be kept informed about outcomes |
此外 还应该改革国际金融结构 | Apart from that, the international financial architecture should also be reformed. |
生成 PHP 应用程序的文件结构Name | Generate filestructure to start a PHP application |
实施结构改革的工作应当继续 | The implementation of structural reforms should be continued. |
应该在每一个网络中提供管理结构 以便为第16 19条中概述的各种活动服务 | Administrative structure should be provided in each network to cater for the various activities outlined in articles 16 19. |
显然仍应该加强外地协调结构 尤其应该使联合国国家工作队做好更充分的准备 并进一步充实其能力 加强人道主义协调员的领导 并确保迅速提供充足和灵活的资源 为外地结构提供支助 | There remained a clear need to strengthen field coordination structures, notably by better preparing and equipping United Nations country teams, strengthening the leadership of the humanitarian coordinator and ensuring that sufficient and flexible resources were immediately available to support these field structures. |
金融供应链与制造业供应链有三大相似之处 结构 反馈机制和过程 其稳健性和高效性取决于这些组成成分的相互作用 | Financial supply chains and those in the manufacturing sector share three key features architecture, feedback mechanisms, and processes and their robustness and efficiency depend upon how these components interact. |
但目前还缺乏将这方面的供需结合起来的必要基础结构 | However, the necessary infrastructure to bring this demand and supply together is, as yet, insufficient. |
(a) 内部控制结构和所有往来业务和重要事项的文件应透明和全面,随时可供检查 | (a) Transparent and comprehensive documentation concerning the internal control structure and all transactions and significant events, which should be readily available for examination |
1.179 小额供资和微型企业方案的结构如下 | 1.179 The structure of the Microfinance and Microenterprise Programme is as follows |
但是 显然应该加强外地协调结构 尤其应该使联合国国家工作队做好更加充分的准备 并进一步充实其能力 加强人道主义协调员的领导 并确保迅速提供充足和灵活的资源 为外地结构提供支助 | However, there is a clear need to strengthen field coordination structures, notably by better preparing and equipping United Nations country teams, strengthening the leadership of the humanitarian coordinator and ensuring that sufficient and flexible resources are immediately available to support these field structures. |
有关国家机构应就什么是可疑交易提供实际指南 供金融机构使用 | The relevant national authorities are expected to provide practical guidance as to what constitutes suspicious transactions for the use of financial institutions. |
事先对联合国秘书处结构不了解的外来供应商要从网站上获取采购信息并不容易 | No external supplier without prior knowledge of the United Nations Secretariat structure would easily access procurement information on the web site. |
柬埔寨办事处还注意一些非政府人权组织的结构和组织问题 并应其请求提供援助 | The Cambodia Office is also attentive to the structural and organizational problems of some human rights NGOs and assists them at their request. |
5. 一般来说 每一项的定义都应概括阐明 以便为议定书的整个结构提供坚实的基础 | 5. Generally speaking, the definitions in each subparagraph should be clearly outlined in order to adjust the whole structure of the Protocol. |
11 业已对若干项备选办法进行了审议 亦即为此项方案提供基本的区域结构 所提议的办法是采用基于联合国的五个区域划分的相应结构 | Use existing regional structures rather then creating new divisions because they Aalready possess organizational support and Aafford better opportunities for capacity buildingapacity building and technology transfer within and between regions A structure with a limited number of regions would be simpler to administer. |
63. 本组织的结构应为明显的金字塔型 | 63. The Organization shall have a clear pyramid structure. |
意思是正确改变语法结构以适应语境 | It means changing a grammatical construct to suit the content. |
24. 与项目公司订立建造基础结构设施或供应设备合同的公司往往也是项目的主办人 | Often one or more of the companies that conclude contracts with the project company for the construction of the infrastructure facility or the supply of equipment are also sponsors of the project. |
(d) 支持全球机制活动提供行政基础结构 并且 | (d) the administrative infrastructure available to support the Global Mechanism and |
此外 为了建立生产性供应能力和竞争力结构 捐助者必须提供开办资金 国际组织之间必须采取连惯一致的行动 | In addition, building a productive supply capacity and competitiveness structure will require seed funding by donors and coherence among international organizations. |
这项改革应当为改善下级法院和司法系统其他组成部分的结构和运作提供动力和方向 | This reform should give impetus and direction to improvements in the structure and functioning of the lower courts and other components of the justice system. |
应当在逐步建立进行合格评定 认证和核准所需的基础结构方面向发展中国家提供协助 | Developing countries should be assisted in developing the necessary infrastructure to allow conformity assessment, certification and accreditation. |
威尔金斯当时觉得DNA应该是个螺旋结构 | So Wilkins said he thought it was the helix. |
学校的职位结构应当适当包括这些方面 | The post structure of the school should allow these areas to be adequately covered. |
C. 应讨论的立法指南结构和问题 18 22 3 | C. Structure of the draft legislative guide and issues to be covered |
应设法延请外部专家协助方案改革结构 | Outside expertise should be sought to assist in restructuring the programme |
10. 在1990年代中期 由于洪水和旱灾 再加上电力供应不平衡 电力结构未能适当做出反应 粮食出现灾难性的紧缺 | In the mid 1990s there were catastrophic food shortages brought about by floods and drought, compounded by power imbalances and inadequate response from the power structure. |
我们应当通过改革联合国的机构和结构而提高其运作能力 | We ought to improve its performance by reforming its organs and structures. |
要依靠其他一些公司开恩进行环境测试 制造各种结构组件和从一些供应商取得组件捐赠 | It relies on the goodwill of other companies to perform environmental tests, to manufacture various structural components, and to obtain donations of components from a number of suppliers. |
为支持这些努力 联合国应继续改善复原服务的提供和问责 加强外地的领导和协调支助结构 改善总部的机构问责 | In support of those efforts, the United Nations should continue to improve recovery service delivery and accountability by strengthening leadership and coordination support structures in the field and by improving institutional accountability at Headquarters. |
相关搜索 : 供应商结构 - 供应链结构 - 能源供应结构 - 应结构 - 提供结构 - 提供结构 - 供应链构 - 结构应力 - 结构响应 - 结构效应 - 应用结构 - 响应结构 - 其结构应