Translation of "供应链部门" to English language:
Dictionary Chinese-English
Examples (External sources, not reviewed)
(a) 改变私营部门司的供应链 以缩小其长度和深度 | (a) Transform the supply chain of PSD to reduce its length and depth |
工人找不到工作 私营部门也无法接触可靠的供应链和外部市场 | Workers could not find jobs, and the private sector was denied access to reliable supply lines and external markets. |
香港 2011年3月席卷日本的地震 海啸和核灾难中断了全球供应链所依赖的一大关键节点 许多生产过程的关键原料突然中断了 这迫使我们重新评估供应链的功能 但供应链的脆弱性并不只局限在制造部门 最近一段时间 金融业也经受了 供应链 的几乎坍塌 | HONG KONG In March 2011, the catastrophic earthquake, tsunami, and nuclear disaster that hit Japan halted production of key components on which many global supply chains depend. The sudden disruption of these essential materials from the production process forced a reassessment of how these supply chains function. |
整顿创新供应链 | Fixing the Innovation Supply Chain |
我们将供应链上的这些点链接起来 | We connect the dots in the supply chain. |
运输服务应被看作是物流的一部分 而物流服务将运输和生产链纳入了全球供应链 | Transport services should be seen as part of logistics services, which incorporated transport and production chains into global supply chains. |
全球金融供应链革命 | Global Finance s Supply Chain Revolution |
对可贸易部门适用的真理对各国工人同样适用 不同国家的工人受到的全球供应链演化的影响各不相同 全球供应链的高效一体化为发展中国家和发达国家的高附加值部门创造了就业机会 但也减少了发达国家可贸易部门的下等中产阶级的就业选择 | What is true for countries on the tradable side is also true for workers, who are differentially affected by the evolution of global supply chains. The efficient integration of global supply chains has created employment opportunities in developing countries and in the higher value added sectors of advanced countries. |
私营部门的目标是增加销售和减少供应链总成本 其中减少生产周期 销售费用和存货是必需的 | The private sector aimed to increase sales and reduce total supply chain costs, for which reduced lead time, distribution costs and inventories were required. |
14. 私营部门的动力正日益加强,而响应跨部门范围的供应也十分强劲 | 14. The dynamism of the private sector is increasing and the supply response across a range of sectors has been strong. |
(b) 部门的调整 管制措施减少19.0 减少需求部门减少6.9 减少供应部门减少5.5 多部门减少14.1 | (b) By sector reductions of 19.0 per cent for control measures, 6.9 per cent for demand reduction, 5.5 per cent for supply reduction and 14.1 per cent for multisector. |
全球供应链从这些黑暗的地方 开始 这些全球供应链 最后生产了我们熟悉的知名品牌产品 | These are the dark pools where global supply chains begin the global supply chains, which bring us our favorite brand name products. |
所以他们有个皈依信徒的供应链 | And so they had a ready supply of converts. |
全球供应链的真正问题是 跨国问题 | And the real problem with the global supply chain is that it's supranational. |
你想让我在全球供应链中 讲讲人权 | You want me to deliver human rights throughout my global supply chain. |
美国消费者第一次 直面石油供应链 | For the first time, American consumers will kind of see the oil supply chain in front of themselves. |
通过提升价值链 企业可将在一个部门中获得的具体能力带入另一个部门 | By chain upgrading, firms may use specific capabilities acquired in one sector to enter another sector. |
(c) 非正规部门饮水供应及卫生服务提供的作用 | (c) The role of informal sector water supply and sanitation service delivery. |
同样 我们应当同时注意供求链的两端 | Again, attention should be directed at both ends of the chain of supply and demand. |
工艺创新的重点是改进供应链的管理 | Process innovation was focused on improving supply chain management. |
电子行业全球供应链 趋势和决定因素 | Global supply chains in the electronics sector Trends and determinants |
2011年日本东北部的地震和海啸之后 全球供应链也给我们以类似教训 全球供应链现在已变得更具弹性 因为我们对可能拖垮更大体系的瓶颈做了复制 | Similar lessons were learned with respect to global supply chains, following the earthquake and tsunami that hit northeast Japan in 2011. Global supply chains are now becoming more resilient, owing to the duplication of singular bottlenecks that can bring much larger systems down. |
新闻部的联合国教育门户提供了秘书处其它领域和联合国系统各机构的有关链接 | The Department's United Nations Educational Portal contains relevant links to other areas of the Secretariat and bodies of the United Nations system. |
全球供应链 网络和服务的持续高效分解造成了两个相关后果 首先 全球经济的可贸易部门 在该部门 经济活动和就业岗位的竞争是直接的 占经济的总比重增加了 对于个体国家来说也是如此 其次 全球供应链中无竞争力的部分将不再会因为毗邻高竞争力部分而得到保护 临近性不再是一项必要条件 | First, the tradable part of the global economy where competition for economic activity and jobs is direct is becoming a larger share of the whole the same is true of individual economies. Second, parts of global supply chains that were not competitive are no longer protected by being adjacent to parts that were. |
研究所也应当向私营部门提供技术和专业专门知识 | It should also reach out to the private sector with technical and professional expertise. |
45. 私营部门网由纵向供应链连锁关系和横向集群关系组成 给许多小企业带来了机遇 也便于向它们转让技能 技术和信息 | Private sector networks comprising vertical supply chain linkages and horizontal clustering generate opportunities for smaller enterprises and also facilitate the transfer of skills, technology and information to them. |
海关部执行了综合供应链管理准则 以前的预报货物信息准则 中所叙述的措施的一部分 | The Customs Department has implemented part of the application outlined in the Integrated Supply Chain Management Guidelines (formerly Advance Cargo Information Guidelines). |
还将力求改进鲜农产品价值链 并发展提供高价值市场的新颖的或非传统的农产品供应链 | It will also seek to improve fresh produce value chains, and the development of supply chains for novel or non traditional agro produce products for high value markets. Priority will be given to |
合法与非法的供应链是密切联系在一起的 | The legal and illegal supply chains are closely interlinked. |
我之前演示的那些供应链 他们就不这么做 | Those supply chains I put up on the screen earlier, they're not there. |
A. 电子行业的全球供应链 趋势和决定因素 | Global supply chains in the electronics sector Trends and determinants |
一些协定还对供应链中的特许经营 合同分包公司和供应商产生影响 | Some agreements also have effects on franchising, sub contracting companies and suppliers in the supply chain. |
第一个项目与制订企业的社会责任有关 该项目通过直接供应链和通过发展立法 国际标准化与认证 已使该国的企业部门受益 | The first related to the development of corporate social responsibility (CSR), which was already benefiting the country's business sector, both through the direct supply chain and through the development of legislation and international standardization and certification. |
讨论的内容将包括为了改进供应能力而可能采取的行动 降低交易成本 改善发展中国家生产厂商与国际供应链接轨的状况以及改进对于初级商品部门收入的管理 | The discussion will cover possible actions for the improvement of supply capacity, the reduction of transaction costs, improved integration of developing country producers into international supply chains, and better management of commodity sector revenues. |
只集中注意采购司而不顾及供应链的其他组成部分是不能实现想望的目的的 | Focusing on the Procurement Division in isolation from other components of the chain would not achieve the desired objectives. |
例如 它推动与主要供应商和经营商的纵向伙伴关系以及供应链的整合 | For instance, it promoted vertical partnerships with leading providers operators, as well as integration of supply chains. |
全部链接 | All Links |
把它应用在 全球供应链中 无论拥有物权关系或者控制权 | We'll apply that throughout our global supply chain regardless of ownership or control. |
应该向这个部门提供足够的人力和财政资源 | This department should be provided with adequate human and financial resources. |
政府应当干预 鼓励私营部门提供低成本住房 | Government intervention should encourage the private sector to provide low cost housing. |
与此同时,土地供应部门不能满足增加的需求 | At the same time, the supply of land is not able to satisfy the increasing demand. |
金融供应链与制造业供应链有三大相似之处 结构 反馈机制和过程 其稳健性和高效性取决于这些组成成分的相互作用 | Financial supply chains and those in the manufacturing sector share three key features architecture, feedback mechanisms, and processes and their robustness and efficiency depend upon how these components interact. |
你指望供应链把它带入医院 可能吱吱响的干净 | You expect that the supply chain that gets it to the hospital, probably squeaky clean. |
Photy Tzelios先生 南非SHOPRITE 供应链管理主任 (通过电视会议) | Mr. Photy Tzelios, Director, Supply Chain Management, SHOPRITE, |
零售部门正在目睹更多的竞争和集中 主要是通过建立和扩大连锁商店 注重大型商店 更多地使用技术 以及批发供应链更加国际化 | The retailing sector has been witnessing increasing competition and concentration, mainly through the establishment and expansion of chain stores emphasis on large stores the increasing use of technology and growing internationalization of the whole supply chain. |
相关搜索 : 供应部门 - 供应部门 - 供应部门 - 供应部门 - 供应部门 - 内部供应链 - 供应链 - 供应链 - 供应链 - 供应链 - 供应链 - 供应链 - 供应链