Translation of "依然强劲" to English language:
Dictionary Chinese-English
依然强劲 - 翻译 : 依然强劲 - 翻译 : 依然强劲 - 翻译 : 依然强劲 - 翻译 : 依然强劲 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
中国对铁矿石的需求仍然强劲 导致短期的局部短缺 | China's demand for iron ore has remained strong, leading to temporary local shortages. |
注入新的强劲动力 | Inject new strong impetus |
不要太强劲 我不要旋风 | Not too much. I don't want a cyclone. |
2004年建筑业的势头仍然强劲 一些分析预测这种趋势还会持续五年 | In 2004, the strong performance in the construction sector continued, with some industry analysts predicting that it will last for another five years.17 |
6. 2003和2004年全球经济的强劲增长 既反映在世界贸易的强劲增长上 又受到它的推动 | The strong growth of the global economy in 2003 and 2004 was both reflected in and driven by strong growth in world trade. |
然而 墨西哥外国直接投资有了强劲的回升 而流入巴西的资金再次上扬 | However, Mexico recorded a strong recovery in FDI, and inflows into Brazil are picking up again. |
项目组合在冲突后过渡国家出现强劲增长 在客户中 国际金融机构的增长趋势最为强劲 | Portfolio growth was strong in post conflict transition countries, while among clients, international financial institutions represented the strongest growth trend. |
鼓掌声 这14个单词 可真够强劲的 | That is a lot of punch for 14 words. |
因为依照规定 犯错 代表我们一定也有甚么不对劲 | Because according to this, getting something wrong means there's something wrong with us. |
16. 近年来 贸易自由化的趋势非常强劲 | In recent years, there had been a significant trend towards trade liberalization. |
但是反对势力也似乎比以前更为强劲 | But the counter forces also seem to be stronger. |
接着你等待着开伞那一刻 那强劲的冲击 | And then you wait for the opening shock for your parachute to open. |
能源和贱金属等商品的出口也强劲增长 | Exports of commodities, such as energy and base metals, have also increased strongly. |
那人醋劲很强 宁可杀人也不愿意失去她 | That man is so jealous, he will kill rather than lose her. |
据报,强迫征用平民当脚夫的现象依然存在 | The phenomenon of forced recruitment of civilians for the purpose of portering is reportedly still practised. |
1 2 使劲 快使劲 | One, two, heave! Come on, now! |
1 2 使劲 1 2 使劲 | One, two, heave! |
1 2 使劲 1 2 使劲 | One, two, heave! One, two, heave! |
而莫桑比克则截然不同 国家更大 历史问题更多 1977年 1992年间曾持续内战 即便在经历了20年的强劲政治和经济发展 该国在大多数发展指数中的排名依旧偏低 | Mozambique is different larger and historically in much worse shape, it suffered a terrible civil war from 1977 to 1992. Even after two decades of strong political and economic improvement, it still ranks low on most development indicators. |
但房价的下跌不会演变成崩盘 因为在投机性需求从市场中挤出后 住房真实需求依然强劲 只要房价下跌到可承受水平 买房者就会进入市场 此时房价就会见底 | But the fall in housing prices is unlikely to turn into a rout, because real demand for houses will remain strong after speculative demand is driven from the market. As soon as housing prices fall to an affordable level, buyers will enter the market and set a floor under the decline. |
当然 现在我们必须依然加强努力 在选举进程期间维持安全环境 | Now, of course, we have to try still harder to maintain the security environment during the electoral process. |
不过 姆卡帕总统强调 两国政府依然愿意进行谈判 | President Mkapa stressed, however, that both Governments remained open to negotiations. |
1980年代 冷冻鱼贸易增长强劲 占鱼类贸易总量的40 | Trade in frozen fish strongly increased in the 1980s and accounts for 40 per cent of the total fish trade. |
14. 私营部门的动力正日益加强,而响应跨部门范围的供应也十分强劲 | 14. The dynamism of the private sector is increasing and the supply response across a range of sectors has been strong. |
还拿一把榔头跟凿子 然后费劲凿洞弄穿底部吗 | and laboriously knock holes through the bottom of it? |
然而 我愿强调指出 检测和协调科学研究成果的工作今后依然十分必要 | However, I wish to emphasize that work to test and to coordinate the results of scientific research will still be relevant in the future. |
26. 尽管经济不断复苏 各项经济基本要素依然差强人意 | Despite continuing economic recovery, economic fundamentals remain, however, inadequate. |
被遗忘的亚马孙依然活着 就像亚马孙河强大的形塑力 | The forgotten Amazon, but still alive like the transforming power of her river. |
保罗 使劲 使劲按住 呆在上面别动 | PS Don't get off! Don't get off! Don't get off! |
劲风 | Blowing |
使劲... | Don't beat me! |
然后我从车座上站起来 开始使劲蹬腿 我使劲吸着山间清冷的空气 我能感觉到肺部所受的刺激 然后我抬起头 看阳光洒在我的脸上 | And I got up off the seat of my bike, and I started pumping my legs, and as I sucked in the cold mountain air, I could feel it burning my lungs, and I looked up to see the sun shining in my face. |
跟风天猫 双十一 促销的 还有众多电商 其中 京东 最为强劲 | Numerous e commerce merchants have followed Tmall s Double 11 sales promotion, with JD.com the strongest competitor. |
如今人们对改革有了更加真切的关注和更强有力的干劲 | Today, there is a real concern and a more forceful drive towards reform. |
全球高增长率的恢复要求需求的大范围复苏 这无疑会是个渐进的过程 尤其是在发达国家 因此印度的高增长率必须依然依靠强劲的国内需求 为了应对这一挑战 我们正把焦点集中在电力 通信 道路 港口和机场等基础设施之上 | Thus, India s high growth rates will have to remain dependent on strong domestic demand. In order to meet this challenge, we are focusing on investments in infrastructure sectors such as power, telecommunications, roads, ports, and airports. |
然而 该公司的股票周四飙涨了17 显示投资者将此举视为预示着梅西百货未来会有更强劲表现的积极举措 | Yet the company's stock soared 17 per cent on Thursday, a sign that investors view the move as a proactive measure that portends a stronger future for Macy's. |
在大规模毁灭性武器方面 加拿大高兴地看到 全球伙伴关系努力消除冷战的危险残余 这个势头仍然强劲 | In these sphere of weapons of mass destruction, Canada is pleased with the continued momentum that has characterized the Global Partnership's efforts to destroy the dangerous detritus of the cold war. |
28. 上述情况表明 各区域之间依然存在着明显的差异 问题是目前整个发展国家出现的比较强劲的增长势头 是否能够普遍改善人们的生活条件 特别是减轻全世界的贫困状况 | 28. That being said, it was obvious that there were still dramatic variations between regions, and the question was whether the current relatively robust growth in the developing countries as a whole would translate itself into a widespread improvement of living conditions and especially into poverty reduction worldwide. |
真没劲 | How polite you are! |
死劲打 | Fight! Fight! |
使劲推! | Shove! |
真带劲 | Hotdiggetydog. |
真没劲 | It's no fun. |
真差劲 | stinks. |
不对劲? | Wrong? |
相关搜索 : 市场依然强劲 - 业务依然强劲 - 需求依然强劲 - 出口依然强劲 - 基本面依然强劲 - 依然走强 - 强劲 - 和强劲 - 强劲收 - 后劲强