Translation of "侧座" to English language:
Dictionary Chinese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| 讲座将推动侧重领导能力的研究工作 | The chair will promote leadership focused research |
| 我现在请约翰松先生在安理会会议厅一侧为他保留的座位就座 | I invite Mr. Johnsson to take the seat reserved for him at the side of the Council Chamber. |
| 我请布阿比德先生在安理会会议厅一侧为他保留的座位上就座 | I invite Mr. Bouabid to take the seat reserved for him at the side of the Council Chamber. |
| 应主席邀请 以色列代表在安理会会议厅一侧为其保留的座位就座 | At the invitation of the President, the representative of Israel took the seat reserved for him at the side of the Council Chamber. |
| 我现在请翁努布古女士在安理会会议厅一侧为她保留的座位就座 | I invite Ms. Onubogu to take the seat reserved for her at the side of the Council Chamber. |
| 哪有伯爵夫人坐在双人摩托车的侧座上的 | Whoever heard of a countess in a sidecar? |
| 应主席邀请 迪亚拉先生 马里 在安理会会议厅一侧为他保留的座位上就座 | At the invitation of the President, Mr. Diarra (Mali) took the seat reserved for him at the side of the Council Chamber. |
| 应主席邀请 卡曼齐先生 卢旺达 在安理会会议厅一侧为其保留的座位上就座 | At the invitation of the President, Mr. Kamanzi (Rwanda) took the seat reserved for him at the side of the Council Chamber. |
| 我现在请努丽女士和丹迪女士在安理会会议厅一侧为她们保留的座位就座 | I invite Ms. Noori and Ms. Dandi to take the seats reserved for them at the side of the Council Chamber. |
| 气球越鼓越大 而在侧座上 一个小小的陷阱始终存在 | It gets bigger and bigger... and all the time in the sidecar... a little booby trap is ticking away. |
| 应主席邀请 加利亚多女士 萨尔瓦多 在安理会会议厅一侧为她保留的座位上就座 | At the invitation of the President, Ms. Gallardo (El Salvador), took the seat reserved for her at the side of the Council Chamber. |
| 应主席邀请 阿克兰先生 巴基斯坦 在安理会会议厅一侧为他们保留的座位上就座 | At the invitation of the President, Mr. Akram (Pakistan) took the seat reserved for him at the side of the Council Chamber. |
| 公路右侧一座大房屋的一部分有新的锌屋顶和新墙壁 | One large building on the right side of the road had been partially covered with a new zinc roof and new walls. |
| 我将不再单独邀请发言者在安理会议席就座 或请他们在安理会会议厅一侧重新就座 | I will also not individually invite speakers to take seats at the Council table or invite them to resume their seats at the side of the Council Chamber. |
| 27. 有关遥感的讲座侧重于卫星数据用于环境监测的机会 | Presentations on remote sensing focused on the opportunities for using satellite data for environmental monitoring. |
| 为最有效利用时间 我将不逐一邀请发言者到议席就座 或请他们回到会议厅一侧的座位上 | As a measure to optimize the use of our time, I will not individually invite speakers to take seats at the table or to resume their seats at the side of the Chamber. |
| 应主席邀请 吉勒曼先生 以色列 在安理会议席就座 其他上述国家的代表在安理会会议厅一侧为其保留的座位上就座 | At the invitation of the President, Mr. Gillerman (Israel) took a seat at the Council table the representatives of the other aforementioned countries took the seats reserved for them at the side of the Council Chamber. |
| 应主席邀请 梅罗里斯先生 海地 在安理会议席就座 其他上述国家代表在安理会会议厅一侧为他们保留的座位上就座 | At the invitation of the President, Mr. Mérorès (Haiti) took a seat at the Council table the representatives of the other aforementioned countries took the seats reserved for them at the side of the Council Chamber. |
| 此外 我将不单独请发言者在安理会议席就座 我也不请他们回到安理会会议厅一侧的座位上 | Also, I will not individually invite speakers to take seats at the table or invite them to resume their seats at the side of the Chamber. |
| 应主席邀请 拉莫斯 奥塔先生 东帝汶 在安理会议席就座 上述其他国家代表在安理会会议厅一侧为他们保留的座位上就座 | At the invitation of the President, Mr. Ramos Horta (Timor Leste) took a seat at the Council table the representatives of the other aforementioned countries took the seats reserved for them at the side of the Council table. |
| 应主席邀请 上述国家代表在安理厅一侧为其保留的席位上就座 | At the invitation of the President, the representatives of the aforementioned countries took the seats reserved for them at the side of the Council Chamber. |
| 应主席邀请 伊莱卡先生 刚果民主共和国 在安理会议席就座 上述其他国家代表在安理会会议厅一侧为他们保留的座位上就座 | At the invitation of the President, Mr. Ileka (Democratic Republic of the Congo) took a seat at the Council table the representatives of the other aforementioned countries took the seats reserved for them at the side of the Council Chamber. |
| 这是座椅的方向从面对舞台变成 侧对舞台 第二种凸出舞台的构造 | Here you see the chairs being spun around to go from proscenium or end stage to thrust configuration. |
| 应主席邀请 普里察先生 波斯尼亚和黑塞哥维那 在安理会议席就座 普洛伊格先生 德国 和斯帕塔福拉先生 意大利 在安理厅一侧为他们保留的座位就座 | At the invitation of the President, Mr. Prica (Bosnia and Herzegovina) took a seat at the Council table Mr. Pleuger (Germany) and Mr. Spatafora (Italy) took the seats reserved for them at the side of the Council Chamber. |
| 应主席邀请 上述国家的代表在安理会会议厅一侧为他们保留的议席上就座 | At the invitation of the President, the representatives of the aforementioned countries took the seats reserved for them at the side of the Council Chamber. |
| 左侧加a2 右侧也要加a2 | So we added an a squared here, so let's add an a squared here as well. |
| 王侧马进至王侧象前三格 | King's Knight to King's Bishop Three. |
| 后侧马进至后侧象前三格 | Queen's Knight to Queen's Bishop Three. |
| 为了让尽可能多的代表团发言 最佳利用时间的另一措施是 我将不会逐个邀请发言者在议席上就座或请他们回到安理会会议厅一侧就座 | As another measure to optimize the use our time in order to allow as many delegations to take the floor as possible, I will not individually invite speakers to take seats at the table or invite them to resume their seats at the side of the Council Chamber. |
| 您将以右侧的图片覆盖左侧的 | You want to overwrite the left picture with the one on the right. |
| 不 这不行 你要在一侧或另一侧 | No, that won't do. You gotta be on one side or the other. |
| 也就是你们的右侧 你们的右侧 | To your right. |
| 王侧象前兵进至王侧象前三格 | King's Bishop Pawn to King's Bishop Three. |
| 这里 左侧是英特网 右侧是根组织 | Here were have on the left, the Internet and on the right, the root apparatus. |
| 左侧 | Left |
| 右侧 | Right |
| 右侧 | Lighten |
| 舷侧 | Broadsides. |
| 侧边栏 | Side Pane |
| 到左侧 | To the left |
| 到右侧 | To the right |
| 侧边栏 | Sidebars |
| 历史侧边栏 您可以在此配置历史侧边栏 | History Sidebar You can configure the history sidebar here. |
| 我会让第一排从左侧 第二排从右侧进攻 | I'll start with the first platoon on the left and the second platoon on the right. |
| 应主席邀请 卡齐哈诺夫先生 哈萨克斯坦 韦纳韦瑟先生 列支敦士登 比希勒先生 卢森堡 和布法先生 巴拉圭 在安理会会议厅一侧为他们保留的座位上就座 | At the invitation of the President, Mr. Kazykhanov (Kazakhstan), Mr. Wenaweser (Liechtenstein), Mr. Bichler (Luxembourg) and Mr. Buffa (Paraguay) took the seats reserved for them at the side of the Council Chamber. |
