Translation of "侵占财产" to English language:
Dictionary Chinese-English
侵占财产 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
侵犯财产权 | Violations of the right to property |
A. 对财产权的侵犯 | A. Violations of property rights |
入侵皇家森林和财产 | ... poachinginroyalforests and high treason. |
81. 正如前几份报告所述 对财产权的侵犯有几种方式 非法占据财产 诬告别人而造成的逮捕和任意拘留 由于财产问题上的争执而杀人等 | 81. As indicated in the preceding reports, violations of property rights take the form of illegal occupation of property and lead to arbitrary arrests and detentions as a result of malicious accusations and to land disputes ending in murder. |
私营部门内的侵吞财产 | Embezzlement of property in the private sector |
quot (3) 私人财产不可侵犯 | (3) Private property shall be inviolable. |
A. 对财产权的侵犯. 80 91 22 | A. Violations of property rights 80 91 20 |
财产的所有 占有和使用 | Ownership, possession and use of property |
报告谈到的库尔德人侵权情况包括非法占领土地和财产 法外处决 侵犯公民和政治权利和压制媒体 | Reported abuses by the Kurds included unlawful expropriation of land and property, extralegal executions, violations of civil and political rights and repression of the media. |
研究表明 大型零售商在侵占他人创造的价值 特别是侵占小型农产品生产者利益方面的影响很大 | Studies have shown a strong impact of large retailers in terms of appropriating value, especially at the expense of small agricultural producers. |
你们不要借诈术而侵蚀别人的财产 不要以别人的财产贿赂官吏 以便你们明知故犯地借罪行而侵蚀别人的一部分财产 | And do not consume each other's wealth in vain, nor offer it to men in authority with intent of usurping unlawfully and knowingly a part of the wealth of others. |
你们不要借诈术而侵蚀别人的财产 不要以别人的财产贿赂官吏 以便你们明知故犯地借罪行而侵蚀别人的一部分财产 | And do not unjustly devour the property of each other, nor take their cases to judges in order that you may wrongfully devour a portion of other peoples property on purpose. |
你们不要借诈术而侵蚀别人的财产 不要以别人的财产贿赂官吏 以便你们明知故犯地借罪行而侵蚀别人的一部分财产 | Consume not your goods between you in vanity neither proffer it to the judges, that you may sinfully consume a portion of other men's goods, and that wittingly. |
你们不要借诈术而侵蚀别人的财产 不要以别人的财产贿赂官吏 以便你们明知故犯地借罪行而侵蚀别人的一部分财产 | And devour not your riches among yourselves in vanity, nor convey them unto the judges that ye may devour thereby a portion of other people's riches sinfully while ye know. |
你们不要借诈术而侵蚀别人的财产 不要以别人的财产贿赂官吏 以便你们明知故犯地借罪行而侵蚀别人的一部分财产 | And eat up not one another's property unjustly (in any illegal way e.g. stealing, robbing, deceiving, etc.), nor give bribery to the rulers (judges before presenting your cases) that you may knowingly eat up a part of the property of others sinfully. |
你们不要借诈术而侵蚀别人的财产 不要以别人的财产贿赂官吏 以便你们明知故犯地借罪行而侵蚀别人的一部分财产 | And do not consume one another s wealth by unjust means, nor offer it as bribes to the officials in order to consume part of other people s wealth illicitly, while you know. |
你们不要借诈术而侵蚀别人的财产 不要以别人的财产贿赂官吏 以便你们明知故犯地借罪行而侵蚀别人的一部分财产 | Do not usurp one another's property by unjust means nor offer it to the judges so that you may devour knowingly and unjustly a portion of the goods of others. |
你们不要借诈术而侵蚀别人的财产 不要以别人的财产贿赂官吏 以便你们明知故犯地借罪行而侵蚀别人的一部分财产 | And eat not up your property among yourselves in vanity, nor seek by it to gain the hearing of the judges that ye may knowingly devour a portion of the property of others wrongfully. |
你们不要借诈术而侵蚀别人的财产 不要以别人的财产贿赂官吏 以便你们明知故犯地借罪行而侵蚀别人的一部分财产 | Do not eat up your wealth among yourselves wrongfully, nor proffer it to the judges in order to eat up a part of the people s wealth sinfully, while you know that it is immoral to do so . |
你们不要借诈术而侵蚀别人的财产 不要以别人的财产贿赂官吏 以便你们明知故犯地借罪行而侵蚀别人的一部分财产 | Do not consume your wealth between you in falsehood neither propose it to judges, in order that you sinfully consume a portion of the people's wealth, while you know. |
你们不要借诈术而侵蚀别人的财产 不要以别人的财产贿赂官吏 以便你们明知故犯地借罪行而侵蚀别人的一部分财产 | And do not consume one another's wealth unjustly or send it in bribery to the rulers in order that they might aid you to consume a portion of the wealth of the people in sin, while you know it is unlawful . |
你们不要借诈术而侵蚀别人的财产 不要以别人的财产贿赂官吏 以便你们明知故犯地借罪行而侵蚀别人的一部分财产 | Do not use your property among yourselves in illegal ways and then deliberately bribe the rulers with your property so that you may wrongly acquire the property of others. |
你们不要借诈术而侵蚀别人的财产 不要以别人的财产贿赂官吏 以便你们明知故犯地借罪行而侵蚀别人的一部分财产 | And do not swallow up your property among yourselves by false means, neither seek to gain access thereby to the judges, so that you may swallow up a part of the property of men wrongfully while you know. |
你们不要借诈术而侵蚀别人的财产 不要以别人的财产贿赂官吏 以便你们明知故犯地借罪行而侵蚀别人的一部分财产 | Do not consume one another's property by unjust means, nor offer it as a bribe to the authorities, so that you may deliberately and wrongfully devour a part of other people's wealth. |
你们不要借诈术而侵蚀别人的财产 不要以别人的财产贿赂官吏 以便你们明知故犯地借罪行而侵蚀别人的一部分财产 | And do not eat up your property among yourselves for vanities, nor use it as bait for the judges, with intent that ye may eat up wrongfully and knowingly a little of (other) people's property. |
先让他们一点点占有你的财产 直至完全占有 | They will be given one piece of your land, then another, finally all of it. |
最后 第四类则针对侵犯财产的人 | Lastly, the fourth category includes persons who have committed offences against property. |
非法占用财产的现象普遍存在 | Illegal occupation and use of property remain widespread. |
第13条 财产的所有权 占有和使用 | Article 13 Ownership, possession and use of property |
(b) 获得 拥有或占有和处置财产 包括国家授权其经营或管理的财产 | (a) suing or being sued and |
(c) 在收取财产时 明知该财产为犯罪收益而仍获取 占有或加以使用 | (c) The acquisition, possession or use of property, knowing, at the time of receipt, that such property was the proceeds of crime |
最后 第4类泛指犯有侵犯财产罪的人 | Finally, category 4 gathers persons who committed offences against property. |
占领军抢掠人们的财产并放火烧房 | The occupying forces have plundered people apos s property and have set houses on fire. |
或者是因为他想夺取你的财产侵占这栋房子 可以大方地搜寻不必像现在这样偷偷摸摸地找 | Or because then he would have control of your property, of this house... and could search in the open instead of the dark like this. |
quot 财产不可侵犯 因而本国任何居民的财产不受剥夺 除非根据法律所作的规定 | Property is inviolable and no inhabitant of the nation may be deprived of it, except in accordance with a ruling handed down on the basis of the law. |
考虑到全部证据 小组认定 索赔人没有证实有形商业财产损失系直接因伊拉克入侵和占领科威特所致 | Having regard to the totality of the evidence, the Panel finds that the claimant has not established the loss of tangible business property as a direct result of Iraq's invasion and occupation of Kuwait. |
15 小组建议按照适用的方法 赔偿伊拉克入侵和占领科威特直接造成的这名伊朗被拘留者的财产损失 | The Panel recommends an award of compensation in respect of the personal property of the Iranian detainee lost as a direct result of Iraq's invasion and occupation of Kuwait in accordance with the applicable methodologies. |
85. 索赔人称 他在伊拉克入侵和占领科威特后患有后创伤压力综合症 他的妻子在入侵和占领期间难产 | The claimant alleged that he suffered post traumatic stress disorder as a result of Iraq's invasion and occupation of Kuwait and that his wife had a difficult delivery of their child during the invasion and occupation period. |
宪法第18条第1款规定 quot 私有财产不可侵犯 | Article 18, paragraph 1, of the Constitution stipulates that Private property is inviolable. |
第四章述及侵犯公民人身权利 民主权利罪 第五章述及侵犯财产罪 | Chapter IV deals with crimes infringing upon the rights of the person and the democratic rights of citizens. Chapter V deals with property violations. |
对私有财产的侵犯确实有下降趋势 卢旺达当局估计 目前无主财产引起的争端为10 | It was true that violations of property rights were declining, with disputes over vacant property being estimated by the country apos s authorities at 10 per cent. |
12.(b) 债务人的资产 债务人的财产 权利和利益 包括对财产的权利和利益 而不论该财产是否为债务人占用 是有形财产还是无形财产 是动产还是不动产 还包括债务人对设押资产或对第三方所有的资产的权益 | (b) Assets of the debtor property, rights and interests of the debtor, including rights and interests in property, whether or not in the possession of the debtor, tangible or intangible, movable or immovable, including the debtor's interests in encumbered assets or in third party owned assets |
法律保护财产所有人的上述权利不受任何侵犯 | The laws protect property owners against any attempts to infringe on these rights. |
53. 这些控告是依据1982年第12号侵占公共财产罪行法第5(1)和5(2)条提出的 盍因此项薪金系来自政府经费 | The charges are framed under sections 5 (1) and 5 (2) of the Offences against Public Property Act No. 12 of 1982, as the salaries originated from government funds. |
侵占和滥用 | Misappropriation and misuse |
相关搜索 : 占财产 - 侵占 - 侵占 - 侵占, - 财产侵权 - 占有财产 - 财产占领 - 侵犯财产罪 - 侵犯他人财产 - 侵占土地 - 人类侵占 - 布什侵占 - 财产 - 占资产