Translation of "促进团队合作精神" to English language:
Dictionary Chinese-English
促进团队合作精神 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
表彰奖励应适用于各级个人或团队,并应强调加强协同合作和培养团队精神 | Recognition awards should be applicable to individuals or teams at all levels, and emphasis should be placed on enhancing teamwork and building team spirit. |
中国支持团结务实的合作精神 | China embraces the spirit of unity and cooperation. |
教练说要让我们学会团队精神 | Coach said they were trying to teach us to work as a team. |
联合国应在促进精神和对人类的同情心方面起主导作用 | The United Nations should lead in the promotion of spirituality and compassion for humanity. |
合作和加强团队精神的最佳做法应该向各自领导机构汇报 并得到奖赏 | Best practices in working together and enhanced teamwork should be reported back to the respective governing bodies and be rewarded. |
2. 欢迎委员会在促进表现出建设性合作精神与灵活性以改善与工作人员团体的关系方面所取得的进展 | 2. Welcomes the progress made by the Commission in promoting a spirit of constructive cooperation and flexibility towards improving working relations with the staff bodies |
复杂紧急情况培训倡议着重注意促进协作精神以及合作与协调文化 | CETI focuses on fostering teamwork and a culture of cooperation and coordination. |
推选特别致力于促进容忍和团结一致精神的学生和班级 | Singling out of pupils and classes that show particular commitment to tolerance and solidarity. |
此外 还应在创业精神和投资促进方面开展工作 | In addition, efforts need to be directed towards entrepreneurship and investment promotion. |
这些中心将作为促进当地企业革新精神的机制 | These centres will serve as mechanisms for stimulating a culture of innovation in local enterprises. |
㈤ 尊重和促进宗教和精神多元性 | (v) Respect for and promotion of religious and spiritual pluralism. |
100 为了按照 联合国宪章 和国际法的精神促进并保护人权 各国应当加强工作透明度 进行合作和对话 | 100. In order to promote and protect human rights in conformity with the Charter of the United Nations and international law, all States should exercise transparency and engage in cooperation and dialogue with each other. |
其中一个实例就是同企业家精神促进中心和提高妇女地位局合作 为贝都因妇女举办商业企业家精神培训班 | One example is a business entrepreneurship course for Bedouin women in cooperation with the Center for Fostering Entrepreneurship and the Authority for the Advancement of the Status of Women. |
(b) 建立共同整体文化 以提高全系统的团队精神 | (b) To build a common corporate culture in order to heighten a system wide esprit de corps |
CIDSE 国际合作促进发展和团 | CIDSE International Co operation for Development and Solidarity |
27. 国际工业 精神与文化促进组织(工精文国际) 96 | 25. OISCA International (Organization for Industrial, Spiritual and Cultural Advancement International) . 74 |
团队合作? | Teamwork? |
为圆满地完成这项任务,所有代表团都应本着 米德兰特宣言 和 促进增长和发展的伙伴关系 的精神密切合作并与秘书处密切合作 | To succeed in that task, close cooperation was needed among all delegations and with the secretariat, in the spirit of the Midrand Declaration and quot A Partnership for Growth and Development quot . |
(b) 提供赠款给一名刚果专家,供其参加关于改革合作社和促进合作社企业家精神的两个讨论会 | (b) A grant was also extended to a Congolese expert for participation in two workshops on the reform of cooperatives and the promotion of cooperative entrepreneurship. |
目标应是促进更为投入并更能体现合作精神的讨论 并使小组委员会的工作更为有效 | The aim should be to promote more committed and cooperative discussion and to make the Subcommittee apos s work more effective.A AC.105 C.2 SR.593 |
现在的这种合作关系促进了尊敬 和希望 还有就是这种乐观向上的精神 让我们携手共进 | But instead a relationship that can promote respect and hope and this optimism that together we can move forward. |
38. 更明确分配改革进程中出现的职责有助于消除工作重叠现象,促进有关组织相互协作,培养新的合作精神 | 38. The clearer distribution of functions that has emerged from the reform process has facilitated the elimination of duplications, promoted operative synergies between the work of the organizations involved and engendered a new spirit of cooperation. |
只有各国本着对话 相互理解和国际合作的精神 通过促进实现发展权的全球伙伴关系和团结一致才能实现这些目标 | They can only be achieved through global partnership and solidarity for the realization of the right to development based on dialogue, mutual understanding and international cooperation. |
国际种族和民族博爱团结运动是一个由本着 世界人权宣言 的精神致力于促进种族 人民和文化群体间的理解 对话与合作的团体和个人组成的联合会 | The International Movement for Fraternal Union among Races and Peoples (UFER) is a federation of groups and individuals working to promote understanding, dialogue and cooperation between races, peoples and cultural groups, in the spirit of the Universal Declaration of Human Rights. |
我们一直在耐心地发展一种新的合作精神 并与此同时进一步理解在相互信任和团结精神的基础上发展关系的真正含义 | We have been patiently building a new spirit of cooperation, while at the same time learning the true meaning of developing relations based on mutual trust and solidarity. |
参加者还指出 讲习班的合作精神促进了意见的国际交流 应结合这些意见交流执行这些建议 | The participants also noted that the recommendations should be pursued in conjunction with the international exchange of ideas, which were nurtured by the collaborative nature of the Workshop. |
国际工业 精神与文化促进组织(工精文国际)代表也发了言 | The representative of the Organization for Industrial, Spiritual and Cultural Advancement International (OISCA International) also made an intervention. |
他在班上很有合作精神... | He seems very cooperative in class... |
促进各国加强各种安全部队间的合作与协调 | Foster greater cooperation and synchronization among the security forces within various countries. |
㈤ 特别是通过对公务员进行适当培训提高公务员的能力 职业道德和敬业精神 促进公务员与大众的合作 | (v) Fostering high levels of competence, ethics and professionalism within the civil service and its cooperation with the public, inter alia, by providing appropriate training for members of the civil service |
本着这一精神 老挝人民民主共和国重申承诺进一步与国际社会合作 打击一切形式和一切表现的恐怖主义 共同促进发展合作 | In that spirit, the Lao People's Democratic Republic reaffirms its commitment to further cooperating with the international community in the fight against terrorism in all its forms and manifestations, and in the promotion of development cooperation. |
唯有本着合作的精神,按部就班,才能取得持久的进展 | Lasting progress would only be made if a step by step approach was taken in a spirit of cooperation. |
他习惯了团队合作 | He is used to teamwork. |
特派团综合工作队 | Integrated mission task forces. |
F. 部队派遣国可以有效促进特派团中的行动一级信息工作 | F. Troop contributing countries can contribute effectively to operational level information in missions |
82. 总的说 各利益相关方广泛参与第三批国家报告的拟订工作 有助于改进对 公约 的实施的参与 提高利益相关方的能力 促进团队精神和联网 推动意识的提高 倡导和宣传 | In general, the broad involvement of stakeholders in the elaboration of the third series of national reports contributed to enhanced involvement in the UNCCD implementation process, built stakeholder capacities, promoted teambuilding and networking and facilitated awareness raising, advocacy and publicity. |
要是没有各代表团的合作 妥协和容忍精神 就不可能做到这一点 | This was possible due to the spirit of cooperation, compromise and patience displayed by all the delegations. |
但本着合作的精神 乌克兰代表团也愿意接受俄罗斯联邦的提案 | However, in a spirit of cooperation, it would be willing to accept the proposal made by the Russian Federation. |
要求业务多面且有合作精神 | Must be versatile and cooperative. |
(e) 合作并团结,以促进次区域一体化和经济进展 | (e) Cooperation and solidarity for subregional economic integration and progress |
代表团希望业已形成的合作精神可以加速非殖民化的进程 管理国会像新西兰和葡萄牙一样 将重新与特别委员会进行合作 | It hoped that the spirit of cooperation would speed up decolonization and that the administering Powers would resume cooperation with the Special Committee, in the manner of New Zealand and Portugal. |
儿童基金会正在积极促进由联合国发展集团方案小组及其工作队领导的方案编制程序简化进程 | UNICEF is contributing actively to the process of simplification of the programming process through leadership in the UNDG Programme Group and its task forces. |
我们欣见迄今为止指导救灾努力和大大促进有需求人民获得人道主义援助机会的合作精神 | We are pleased with the spirit of cooperation that has directed the relief efforts to date and greatly facilitated access to humanitarian aid by the people who need it. |
希望促进联合国同格乌乌阿摩集团之间的合作 | Wishing to promote cooperation between the United Nations and the GUUAM, |
但我也了解我自己 我感觉得到 所有参与者的这一虚拟团队精神 | But, I know myself too, I feel this virtual esprit de corps, if you will, with all of them. |
相关搜索 : 促进团队精神 - 团队合作精神 - 促进团队合作 - 有团队合作精神 - 团队合作精神高 - 团队精神 - 团队精神 - 团队精神 - 团队精神 - 团队精神 - 促进团队 - 团队促进 - 促进团队 - 建立团队合作精神