Translation of "促销和广告" to English language:
Dictionary Chinese-English
促销和广告 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
大家知道 广告是促销的有效手段 | And, you know, if the sound isn't there, the sale typically isn't made. |
㈡ 促销活动 与联合国出版物的宣传和促销有关的期刊广告 直接销售册 销售目录 因特网网页 在开会地点举办的促销展览 电子邮件通讯和其他活动和产品 | (ii) Promotional activities journal advertisements, direct marketing brochures, sales catalogues, Internet web pages, promotional exhibits at conferences and meetings, e mail newsletters and other activities and products relating to the advertising and promotion of United Nations publications |
这是他们的营销广告 | Here's their marketing video. |
营销就是向公司卖广告 | Marketing is selling an ad to a firm. |
同时 参观事务处拨出资源 在广告 直接邮寄和商品展销会对外联系等促销活动中宣传导游参观活动 | In turn, the Section will devote resources to publicizing the guided tour in its sales promotion operation, which includes such activities as advertising, direct mailings and outreach at trade fairs. |
第二个歧视的地方是广告和营销手段 | The second area of discrimination is advertising and marketing. |
这周我们做推广促销的是阑尾切除术 | We're pushing appendectomies this week. |
这样他们从曝光率 广告和链接销售中获利 | And then they benefit through the exposure, advertising and linked sales. |
此外,预算还编列550 000美元,支持百慕大国际商业协会进行广泛的销售和促销活动 | In addition, 550,000 is budgeted for increased support to the Bermuda International Business Association for their extensive marketing and promotional activities. |
这样一来 促销部承担了卫星站所有产品和服务的促销和销售责任 | The marketing department thus became responsible for the marketing and sale of all products and services from TSS. |
我们接受广告费用 我们就是这样营销的 | We accept payment for advertising, and we mark it as such. |
4 促销和捐赠 | 4. Promotions and donations |
(b) 除了正在进行广泛促销活动,包括宣传中心的广告之外,更需要评估中心吸引会议以尽量扩大收入的可能需求和生存能力 | (b) In addition to an extensive marketing exercise, including advertising, which was under way to promote the centre, more needed to be done to assess potential demand and the ability of the centre to attract conferences in order to maximize revenue |
想象一下私营机构也用同样的方式广告 试想一下 耐克想销售一双鞋 并用这样的广告在报纸上做广告 | Imagine if the private sector advertised in the same way if Nike wanted to sell a pair of shoes and put an ad in the paper like that. |
28. 广泛扩大零售和网络销售的范围 | Significantly broaden distribution via retail and the Internet. |
从早到晚都在说广告词啊 销售啊 你和你那群客户连他妈人话都不会讲 | Slogans and sales talks morning, noon and night... and not one human sound out of you and your whole flock of Egelbauers! |
29. 分销部门 更具体而言零售部门的规范框架包括有关商店运营 建筑法规 定价做法 商店营业时间 促销活动 规划和分区 单件定价 欺骗性广告 不公平的合同法和消费者保护的规则 | The regulatory framework in the distribution sector and, more specifically, in the retailing segment includes regulations relating to the operation of stores, building codes, pricing practices, shop opening hours, promotional activities, planning and zoning, single unit pricing, deceptive advertising, unfair contract law and consumer protection. |
我告诉你们 我现在真是很怀念以前的电话促销员 | I really miss the old telemarketers now, I'll tell you that. |
缅甸2003年10月成为 烟草管制框架公约 的缔约国 对烟草广告和营销进行了限制 | Myanmar became a party to the Framework Convention on Tobacco Control in October 2003, and it has imposed restrictions on tobacco advertising and marketing. |
任命了一名促销部主任兼总裁助理 促销部扩大至六人 | A Head of marketing department Assistant Managing Director was appointed, and the marketing department was expanded to six persons. |
在杂志上刊登广告和进行其他促销活动也需要资源 对于经常预算拨款不足的销售出版物翻译和再版重印 光盘 计划刊印的出版物和制作涉及咨询服务 设备和材料的电子统计出版物都需提供经费 | Funding is required for translation and reprints of sales publications, CD ROMs, planned publications and production of electronic statistical publications involving consultancy services, equipment and material for which provision in the regular budget is insufficient. |
随着时间的流逝 该报因大胆诚实的报道赢得了不错的声誉 销量和广告也增加了 | Over time the paper earned a reputation for brave and honest coverage, and sales and advertising increased. |
推销也意味着通过传单 联合国因特网页和当地媒体上的广告来宣布的时刻 内容和频率 | Promotion also means announcing airtime, content and frequencies through flyers, United Nations Internet pages and advertisements in local media. |
10. 1996年,开曼群岛国内总产值为10.124亿美元,估计增加5.5 ,该年获政府国际促销广告方案资助的财务部门继续扩展业务 | 10. Gross domestic product in the Cayman Islands, at US 1,012.4 million, increased by an estimated 5.5 per cent in 1996, and the financial services sector, supported by the Government s international advertising and promotional programme, continued its expansion during the year. |
我告诉他们如果他们同意 减少开销 并广播的话 我就继续当下去 | I told 'em I'd play along if they lowered prices, cut down expenses and broadcast. |
这些包括国际合作 教育和认识 私营部门主导作用 网上广告和营销以及消费者纠纷的解决 | These cover international cooperation, education and awareness, private sector leadership, on line advertising and marketing and the resolution of consumer disputes. |
(b) 禁止向未成年人销售种族主义出版物和以任何形式为这种出版物作广告的规定 | (b) Prohibition on the sale of racist publications to minors and on any form of publicity for such publications |
酒精和烟草来势汹汹的广告和营销导致了目标受众 也即青年人滥用酒精和麻醉品情况的加剧 | Aggressive advertising and marketing of alcohol and tobacco has resulted in growing alcohol and drug abuse among the targeted audience youth. |
中央电视台播出了鲁甸花椒的精准扶贫广告 有力推动了花椒销售 | CCTV has broadcast the targeted poverty alleviation advertisement for Ludian pepper, which strongly promotes the sales. |
提高体制能力 以宣传 推销和促销文化产品 服务和知识产权 包括版权 | Improve institutional capacity for the advocacy, promotion and marketing of cultural products, services and intellectual property, including copyrights. |
它已在澳大利亚国内外建立起了重要的促销 营销和发放渠道 | It established valuable promotional, marketing and distribution links within and outside Australia. |
营销和促进对 防治荒漠化公约 的融资 | (i) Marketing and Promoting Finance for the CCD |
特派团通过公告和广播电台 致力宣传保护和促进人权 加强一种和平的文化 | Efforts are made through mission bulletins and radio stations to campaign for the protection and promotion of human rights to enhance a culture of peace. |
报告广泛地介绍联合国开展的许多活动 说明联合国在促进国际合作方面的广泛影响和范围 | It gives us a wide survey of the many activities in which the United Nations is engaged and illustrates its extended reach and coverage in promoting international cooperation. |
将在联合国总部认可研究结果和建议之后制定营销战略和综合促销计划 | The development of a marketing strategy and a comprehensive campaign plan will follow the endorsement of the study and its recommendations by United Nations Headquarters. |
B. 宣传和广告 | B. Promotion and advertising |
(一) 推销和促进对 防治荒漠化公约 的融资 | (i) Marketing and Promoting Finance for the CCD |
这两个单位还将提出其它新的联合促销行动 包括向销售和推销科客户赠送免费参观券 | The two offices will also develop other new joint promotional initiatives, including issuing vouchers for free guided tours to the clients of the Sales and Marketing Section. |
IS3.22 所需经费为800美元 减少了10 200美元 用于预定同集邮协会和政府官员合办的促销活动招待会 促销活动是推销战略一部分 | IS3.22 The provision of 800, reflecting a decrease of 10,200, is for hospitality in the context of the promotional activities with philatelic associations and government officials planned as part of the marketing strategy. |
只有通过采用促进和保护女童权利的广泛战略 才能起草一份共同和长久的 促进妇女自重的研究报告 | Only through the adoption of a comprehensive strategy to promote and protect the rights of girls would it be possible to build a shared and lasting approach aimed at promoting women's self esteem. |
这些都会促进国内分销市场的竞争和发展 | In addition, growing competition in the distribution market can be expected to produce a decline in prices. |
6. 除了希腊国家广播电视委员会制定的 广告守则 远程销售计划 以及 播放赞助规定 之外 还包括以下规定 | Additionally in the Code for Advertising, Telesales Programmes and Sponsoring of Broadcasts, which is being prepared by the Greek National Council for Radio and Television, the following provisions are included |
1994年1月1日起 卫星站担负了该站从Spacetec接收数据以及促销和销售责任 | On 1 January 1994, TSS took over responsibility for the marketing and sale of TSS data from Spacetec. |
(b) 促进儿童基金会的贺卡和礼品的销售 尤其注重通过零售商和互联网扩大销售 | (b) Drive sales of UNICEF cards and gifts with a special focus on broadening their distribution through retailers and the Internet |
分销服务与信用垫款 质量控制和标准设定 广告 库存管理 售后服务等其他服务的联系日益紧密 | Distribution services are increasingly linked to the provision of other services, inter alia credit advance, quality control and standard setting, advertising, management of inventories, and after sale servicing. |
相关搜索 : 广告和促销 - 广告和促销 - 广告和促销 - 促销广告 - 促销广告 - 广告促销 - 促销广告 - 促销或广告 - 广告或促销 - 广告或促销 - 促进和广告 - 广告和营销 - 促销公告 - 品牌推广和促销