Translation of "俄语" to English language:
Dictionary Chinese-English
俄语 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
| 语文能力 英语 法语 俄语 | Languages spoken English, French, Russian |
| 工作语文 俄语(讲 读 写) | Name and first name NALBANDOV, Alexander |
| 她说俄语 | She speaks Russian. |
| 3. 俄语 流利 | Netherlands Visited Amsterdam and Den Hague. |
| 他还会说俄语 | He can speak Russian as well. |
| 他也会说俄语 | He can speak Russian as well. |
| 他也会说俄语 | He can speak Russian, too. |
| 该项服务使用希伯来语 阿拉伯语 俄语和阿姆哈拉语 | The service is available in Hebrew, Arabic, Russian and Amharic. |
| 共以希伯来语 阿拉伯语和俄语分发了90 000份 | 90,000 copies of this leaflet were circulated in Hebrew, Arabic and Russian. |
| 娜塔莎在俄罗斯出生 但是她不讲俄语 | Natasha was born in Russia, but she doesn t speak Russian. |
| 特别是联合国俄语网站 俄语服务致力于不断提高与更新 浏览率与日俱增 | In particular, the United Nations site in Russian, which the Russian Service was constantly improving and updating, received an increasing number of accesses. |
| 该小册子共以希伯来语 阿拉伯语和俄语分发了150 000册 | 150,000 copies of this booklet were circulated in Hebrew, Arabic and Russian. |
| 34. Iosifov先生 俄罗斯联邦 回应说 俄语版中没有 内部 这个词 但俄罗斯联邦代表团将接受英文版的用语 即 内部监督 | Mr. Iosifov (Russian Federation) responded that the Russian version did not contain the word internal but that his delegation would accept the English version, namely internal oversight . |
| 对 你说的对 他说的对 是阿姆哈拉语 是埃塞俄比亚的语言 埃塞俄比亚从来没有过键盘 | Yes, you're right. He's right. It's Amharic, it's Ethiopian. In Ethiopia, there's never been a keyboard. |
| 主席 以俄语发言 我现在以俄罗斯联邦代表的身份发言 | The President (spoke in Russian) I shall now make a statement in my capacity as representative of the Russian Federation. |
| 实况调查团分成两个 三个或四个不同的小组 使用三名口译员 有人精通俄语或俄语为母语的一组不需要口译员进行工作 | The FFM divided itself variously into two, three or four teams using three interpreters one team with strong or native Russian speakers worked without an interpreter. |
| 这将成为标准埃塞俄比亚语键盘 | And this will become the standard Ethiopian keyboard. |
| 尤其是 缔约国应当考虑重新开设乌兹别克语 俄语 哈萨克语和亚美尼亚语及其他少数民族语言的学校 | In particular, the State party should consider reopening Uzbek, Russian, Kazakh, Armenian and other minority language schools. |
| (d) 制作新的电脑化培训单元 并以阿拉伯语和俄语提供培训 | (d) New computer based training modules developed and training made available in Arabic and Russian |
| 英文 法文 俄文和西班牙文为委员会的正式语文和工作语文 | English, French, Russian and Spanish shall be the official and the working languages of the Committee. |
| 根据拉脱维亚总统2004年签署的教育法 在俄罗斯学校中教授拉脱维亚语 只有40 的教学活动用俄语进行 | Pursuant to the Education Act signed into law by the President of Latvia in 2004, Latvian was being taught in Russian schools, and only 40 per cent of teaching activities were being given in the Russian language. |
| 中文 英文 法文 俄文和西班牙文为委员会的正式语文 英文 法文 俄文和西班牙文为委员会的工作语文 | Chinese, English, French, Russian and Spanish shall be the official languages and English, French, Russian and Spanish the working languages of the Committee. |
| 阿拉伯文 英文 法文 俄文和西班牙文为委员会的正式语文 英文 法文 俄文和西班牙文为委员会的工作语文 | Arabic, English, French, Russian and Spanish shall be the official languages of the Committee and English, French, Russian and Spanish shall be the working languages of the Committee. |
| 预计到2007年 俄语将从教育中完全消失 | By 2007, Russian would probably have disappeared altogether from the education programme in that country. |
| 梯比利斯国立大学 俄罗斯语言学系(1982年) | Tbilisi State University, the Faculty of Russian Philology (1982) |
| 主席 以法语发言 下面请白俄罗斯代表发言 | The President (spoke in French) I call on the representative of Belarus. |
| 除了母语之外 他还讲英文 西班牙文和俄文 | In addition to his native language, he speaks English, Spanish and Russian. |
| 所有课程都用英语教授 有些课程也以法 德 俄 西班牙和斯瓦希利语提供 | All courses are available in English and some are also available in French, German, Russian, Spanish and Swahili. |
| 瓦西里耶夫先生 俄罗斯联邦 以俄语发言 俄罗斯在对决议草案A C.1 60 L.56表决时投了弃权票 | Mr. Vasiliev (Russian Federation) (spoke in Russian) Russia abstained in the voting on draft resolution A C.1 60 L.56. |
| 全部的学校课程都用俄语教学 胆敢以格鲁吉亚语授课的教师将遭到解雇 | The entire school curriculum was taught in Russian and teachers who had dared to instruct in Georgian had been dismissed. |
| 目前敢于用格鲁吉亚语授课的教员已被开除 学校全部课程都用俄语讲授 | Currently, teachers, who dared to instruct in the Georgian language, have been thrown out and the entire school curriculum is being taught in Russian. |
| 洛巴奇先生 俄罗斯联邦 以俄语发言 克隆问题涉及到复杂的科学和伦理问题 | Mr. Lobach (Russian Federation) (spoke in Russian) The issue of cloning involves complex scientific and ethical questions. |
| 洛巴奇先生 俄罗斯联邦 以俄语发言 大会通常对海洋问题的讨论给予高度重视 | Mr. Lobach (Russian Federation) (spoke in Russian) The discussion of maritime issues is traditionally accorded considerable importance by the General Assembly. |
| 塞拉姆在很多埃塞俄比亚语言中都代表着 和平 | And Selam means peace in many Ethiopian languages. |
| 主席 以法语发言 我现在请俄罗斯联邦代表发言 | The President (spoke in French) I call now on the representative of the Russian Federation. |
| 此外 忽视了讲俄语的少数民族人权的落实机制 | Furthermore, mechanisms to uphold the rights of Russian speaking minorities were being ignored. |
| 丘尔科夫先生 俄罗斯联邦 以俄语发言 俄罗斯代表团支持哈萨克斯坦代表代表上海合作组织所作的发言 | Mr. Chulkov (Russian Federation) (spoke in Russian) The Russian delegation supports the statement by the representative of Kazakhstan on behalf of the Shanghai Cooperation Organization. |
| 科努津先生 俄罗斯联邦 以俄语发言 我们欢迎秘书长参加安全理事会今天的会议 | Mr. Konuzin (Russian Federation) (spoke in Russian) We welcome the participation of the Secretary General at today's meeting of the Security Council. |
| 多尔戈夫先生 俄罗斯联邦 以俄语发言 外交大臣先生 我们高兴地欢迎你担任主席 | Mr. Dolgov (Russian Federation) (spoke in Russian) Mr. Minister, we are delighted to welcome you as President of the Security Council. |
| 多年前 亚历山大 索尔仁尼琴 Alexander Solzhenitsyn 借用短语 保护人民 来形容俄罗斯的文化复兴 今天 这个短语以一种更为文学的方式运用于俄罗斯 | Years ago, Alexander Solzhenitsyn coined the phrase preservation of the people, by which he meant Russia s cultural survival. Today, it applies to Russia in a far more literal way. |
| 丘尔科夫先生 俄罗斯联邦 以俄语发言 今年对于国际人道主义界而言是特别的一年 | Mr. Chulkov (Russian Federation) (spoke in Russian) This year is a special one for the international humanitarian community. |
| 多尔戈夫先生 俄罗斯联邦 以俄语发言 主席先生 我们高兴地欢迎你主持安理会工作 | Mr. Dolgov (Russian Federation) (spoke in Russian) We are pleased to welcome you, Sir, as you preside over the Council. |
| 马克西莫夫先生 俄罗斯联邦 以俄语发言 俄罗斯联邦极为重视确保交通和道路安全问题 并欢迎大会本次的讨论 | Mr. Maksimychev (Russian Federation) (spoke in Russian) The Russian Federation attaches great importance to the question of ensuring traffic and road safety and welcomes this discussion in the General Assembly. |
| 并不是我不喜欢你的英语 只是对我而言 利用每一个可能的机会来练习俄语很重要 | It's not that I don't like your English, but for me it's important to use every opportunity to practise Russian. |
| 他请执行局成员使用安全理事会认可的语言 而这一语言已经经过俄罗斯联邦核准 | He invited members of the Board to use that language, which the Russian Federation had approved. |
相关搜索 : 俄语语言 - 德语俄语 - 俄语德语 - 俄语版 - 在俄语 - 俄语翻译 - 俄语技能 - 俄罗斯母语 - 俄 - 埃塞俄比亚语 - 俄亥俄河 - 俄亥俄河