Translation of "保修期限" to English language:


  Dictionary Chinese-English

保修期限 - 翻译 : 保修期限 - 翻译 : 保修期限 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

第4条. 登记的期限 继续和修正
Article 4. Duration, continuation and amendment of registration 112 114 28 Article 5.
第4条 登记的期限 继续和修正
Duration, continuation and amendment of registration
G. 保护的期限
Duration of protection
萬一他們無限期的把你留在修道院呢?
Suppose you're detained in the Mother House indefinitely?
九 超过 保质 期限 的
(9) foods that has expired the date for guaranteed quality
她问道 对 家庭法 的修订是否设定了期限
She asked whether a time frame had been established for the revision of the Family Code.
(d) 保持和定期修订外勤安保标准作业程序
(d) Maintenance and periodic revision of field security standard operating procedures
修改权限
Modify Permissions
(b) 未经修正的 国际货物销售时效期限公约 (1974年 纽约)
(b) Unamended Convention on the Limitation Period in the International Sale of Goods (New York, 1974).Ibid., vol. 1511, No. 26119.
2. 未经修正的 国际货物销售时效期限公约 1974年 纽约
2. Unamended Convention on the Limitation Period in the International Sale of Goods (New York, 1974)
至于保护期限 比罗先生认为对土著遗产的保护不应当有时间限制
With regard to the duration of protection, Mr. Bíró suggested that protection of indigenous heritage should not have a time limit.
规定的达到符合条件的期限 缴纳农民老年保障费 自 农业社会改革修订法 生效以后 将强制性缴纳法定退休金保险用作实现达到符合条件的界限
Contributions to the Farmers apos Old Age Security and, as from the entry into force of the Amended Act on Social Reform in Agriculture, compulsory contributions to the statutory pension insurance are used to fulfil the qualifying period.
但每次都未进行分析以确定理想的保险期限,似乎也未给承保人提议采用其他期限的选择
However, no analysis had been done to determine the ideal policy length in each case, nor did it appear that underwriters were given the option to propose alternative durations
保修期五年... 但它今早却没能对我守信
I bought a new alarm clock last week.
11. 正在作出一切努力 确保将项目修订控制在最低限度
11. Every effort is being made to ensure that project revisions are kept to a minimum.
国际货物销售时效期限公约 1974年 纽约 b和修订国际货物销售时效期限公约的议定书 1980年 维也纳 c
Limitation Convention (1974 1980) Convention on the Limitation Period in the International Sale of Goods, 1974 (New York)b and Protocol amending the Convention on the Limitation Period in the International Sale of Goods, 1980 (Vienna)c
议定书 没有规定禁采的期限,但规定了修改禁令的严格规则
The ban is of indefinite duration and strict rules for modifying it are provided.
至于什么是适当的保存期限 有人建议 不应该完全让验证局纯粹根据费用考虑来单方面决定保存期限
As to the appropriate retention period it was suggested that certification authorities should not be free to stipulate unilaterally the retention period solely on the basis of their cost considerations.
9. 11月28日星期五定为结束主要委员会工作的最后期限 大会主席准备确保该期限得到遵守
9. Friday, 28 November had been set as the deadline for conclusion of the work of the Main Committees, and the President of the General Assembly intended to ensure that the deadline was met.
核查团建议修改警察培训制度,特别是国家民警学院的课程期限,以保证和提高对新警务人员的培训的质量
This makes it advisable to amend the police training regime, especially as regards the duration of Police Academy courses, to ensure and enhance the quality of the instruction given to new police members.
1973年 宪法 规定的妇女保留配额是有特定期限的 超过这个期限之后于1988年终止了
The quota for women in the 1973 Constitution was for a specified period and ended in 1988 after the lapse of that period.
另一项修正案认为有必要扩大第5718 1958号 限制法 限制法 中规定的非家庭成员对未成年人犯罪的服刑期限
The other amendment observes the need to extend the period defined in the Limitation Law, 5718 1958, ( The Limitation Law ) for offences committed against minors by a non family member.
核武器国家不应该认为 由于1995年无限期延长了 不扩散条约 它们获得了无限期保留核武器的无限权利
Nuclear weapon States should not assume that the indefinite extension of the NPT in 1995 gives them carte blanche to retain nuclear weapons indefinitely.
此外,相对优势被视为是有期限的,并不能保证长期有效
Furthermore, comparative advantages were seen as being time bound and did not guarantee success in the long run.
修正国际货物销售时效期限公约的议定书 1980年4月11日 维也纳
Protocol amending the Convention on the Limitation Period in the International Sale of Goods. Vienna, 11 April 1980
制宪会议可以五分之三特定多数要求修改原定职权移交期限,但属于王室的职权不在此限
The Congress, by a qualified majority of three fifths, may ask to amend the timetable laid down for the devolution of powers, with the exception of sovereign powers.
在法律未有规定的情况下 规定拘留的期限 按规定严格遵守限期 保证不无故延长拘留
(b) The need to provide for a limited period of detention, if not already provided by legislation, and the necessity of applying the restrictive period, where provided for, strictly, to ensure that the detention is not prolonged unreasonably
(a) 未修订的 1974年 国际货物销售时效期限公约 纽约 缔约国总数25个
(a) Unamended Convention on the Limitation Period in the International Sale of Goods, 1974 (New York) (25 States parties)
(b) 修订后的1980年 国际货物销售时效期限公约 纽约 缔约国总数18个
(b) Convention on the Limitation Period in the International Sale of Goods, as amended, 1980 (New York) (18 States parties)
1997年中期,正在阿斯凯尔营修建一个母婴保健中心
Construction of a mother and child health centre at Askar camp was under way in mid 1997.
没有修改此文件的权限
No permissions to edit this file.
最近协议给予的限期已在2005年6月30日过期 其藉口是美国当局正同国会合作修改立法
The most recently agreed deadline, which expired on 30 June 2005, was granted on the pretext that the United States authorities were working with Congress to amend its legislation.
如果艾滋病毒携带者由于非法活动而被限制自由 则应保证适当的程序保护(例如通知 审查 上诉权 固定的而不是无限期的命令期限以及代表权)
Where the liberty of persons living with HIV is restricted due to their illegal behaviour, due process protections (e.g. notice, rights of review appeal, fixed rather than indeterminate periods of orders and rights of representation) should be guaranteed.
我打赌你们中许多人 都给你们的iPhone上了保险 延长保修期也是一种隐性的保险
I would bet many more of you insure your iPhone you're implicitly buying insurance by having an extended warranty.
凡通知内订明退约的生效需更长期限的 退约于保存人收到通知后该段更长期限届满时生效
Where a longer period for the denunciation to take effect is specified in the notification, the denunciation takes effect upon the expiration of such longer period after the notification is received by the depositary.
222. 截止2006年12月31日 达到法定退休年龄的个人养老金金额不得低于国家社会保险福利金 30拉特 采用的系数如下 如保险期限不超过20年 1.1 对于保险期限超过20年但不超过30年的个人 1.3 如保险期限超过30年 1.5
Until 31 December 2006 the amount of old age pensions for person who have reached the retirement age prescribed by law, shall not be less than the state social insurance benefit (Ls 30) to which the following coefficients are applied in the event of the insurance period not exceeding 20 years 1.1 for persons whose insurance period exceeds 20 years but does not exceed 30 years 1.3 in the event of the insurance period exceeding 30 years 1.5.
期限 22. 建议了下列期限 1999 2001年
22. The following duration is proposed 1999 2001.
自大会核准提议修正案之日起,延长准许连接不同缴款服务期间的时限
To extend the time period allowed to link different periods of contributory service, as from the date of approval by the General Assembly of the proposed amendments.
修改日期
Modified Date
修改日期
Last Modified
修改日期
Modified
修订日期
Revision Date
修改日期
Date Modified
期限
Duration
期限
Direction

 

相关搜索 : 有限保修期 - 保修期的限制 - 保修期 - 保修期 - 保修期 - 保修期 - 保修期 - 保修期 - 保修期 - 修复期限 - 有限保修 - 保修限制