Translation of "保密" to English language:
Dictionary Chinese-English
保密 - 翻译 : 保密 - 翻译 : 保密 - 翻译 : 保密 - 翻译 : 保密 - 翻译 : 保密 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
| 保密 | Confidentiality |
| 请保密 | Please keep this a secret. |
| 2. 保 密 | Confidentiality |
| 5. 保密 | Confidentiality |
| 银行保密 | Bank secrecy |
| 保密记录 | Confidential records |
| 保密安排 | Confidentiality arrangements |
| 五. 优先于提供国银行保密法和其他保密法的问题 | Override of bank secrecy and other confidentiality laws in the transmitting State |
| 請保守秘密 | Please keep it secret. |
| 汤姆会保密 | Tom can keep a secret. |
| 她要求我对信件保密 而我也按照她的要求进行了保密 | She asked me to hold it confidential and I kept it confidential as she asked. |
| 提供24小时安保 并确保服务保密 | Security is provided at all times, and the confidentiality of services rendered is ensured. |
| 你應該保密的 | You should have kept it secret. |
| 我建议他保密 | I advised him to keep the secret. |
| 你應該保密的 | You should've kept it secret. |
| 保密(第二 F条) | Confidentiality (art. |
| 請保守這個秘密 | Please keep this secret. |
| 第七 条 纳税 义务 人 有 权 要求 海关 对 其 商业 秘密 予以 保密 海关 应当 依法 为 纳税 义务 人 保密 | Taxpayers are entitled to the right of requesting the customs to treat their business secrets as confidential, and the customs shall implement the duty of confidentiality for taxpayers in accordance with the law. |
| (d) 交换信息的义务是否应 优先于 提供国的银行保密和其他保密法 | (d) Whether the obligation to exchange information should override bank secrecy and other confidentiality laws in the transmitting State |
| 我要讲的不仅没有解密 而且还要再次保密 | I'm going to show you some stuff that not only has not been declassified, but has now been reclassified. |
| 他要求我保存秘密 | He requested me to keep it secret. |
| 他保守著這個秘密 | He had kept the secret to himself. |
| 你能保守多少秘密 | How many secrets can you keep? |
| C. 利益冲突和保密 | Conflict of interest and confidentiality |
| 管理和保护您的密码 | Organize and secure your passwords |
| 我不是有意要保密的 | I didn't mean to keep it secret. |
| 其他代表团要求保留关于保密的条款 | Other delegations asked that the confidentiality clauses should be retained. |
| 這個計劃必須保持秘密 | This plan requires secrecy. |
| 其结果是 提供国事实上的银行保密 尽管第26(5)条和按提议修改后的 联合国示范公约 第26(5)条都优先于提供国的银行保密和其他保密法 | The result de facto bank secrecy in the transmitting State which is not overridden by 2005 OECD article 26 in spite of the override in article 26 (5) and in the suggested revised UN Model article 26 (5) of bank secrecy and other confidentiality laws in the transmitting State. |
| 确保公众可取得法庭保管的非机密资料 | Ensuring that non confidential information in the custody of the Tribunal is publicly available. |
| 她永远也做不到保守秘密 | She can never keep a secret. |
| 第四 必须保护资料包括知识产权的保密性 | Fourthly, the confidentiality of information must be protected, including intellectual property rights. |
| 笑声 我相信你们都会保密的 | Yeah, I can trust you'll do that. |
| 在处理机密资料和确立此种保密安排时 委员会应确保 公约 第9条第5款的规定得到遵守 | In handling confidential information and in establishing such arrangements, the Committee shall ensure that paragraph 5 of Article 9 of the Convention is respected . |
| 给我新鲜感的同时又要保持亲密 | Give me novelty, give me familiarity. |
| 它必须保证对申诉者的身份给予尽可能严格的保密 | And it must ensure that the identity of complainants is protected as confidential information to the fullest extent possible. Develop effective procedures for dawn raids. |
| 我的意思是 我这么多年来不停的保守秘密 这对我来说已经不是什么新鲜的要求了 只要继续保密就行 | I mean, I've been keeping a secret for years and years and years, so it just seemed like second hand to me, just to keep on keeping it a secret. |
| 28. 近期最重要的一项发展是税务条约中关于信息交换的规定优先于提供国的银行保密和其他保密法 | The most significant recent development is that exchange of information provisions in tax treaties should override bank secrecy and other confidentiality laws in the transmitting State. |
| 法庭可命令秘密进行主要审判 以保护受害人及与其有密切关系的人 | The court may order that the main trial be held in camera in order to protect the victims and their close persons. |
| 此外 保密应适用于程序而不是结果 | Confidentiality, moreover, should apply to the procedure, not the outcome. |
| 它还显示了专为妇女和儿童提供的保健保护多么周密 | It is also the indicator of how organized the portion of health care protection intended for women and children is. |
| 他向承包者保证 为模型开发提供的任何数据都将保密 | He assured contractors that any data provided for the development of the model would be kept confidential. |
| 参与管制火器的人都必须通过国家安全局的审查 保密程度至少为 机密 | Everybody who is involved in the control of firearms must be cleared by the National Security Office for at least at the confidential degree of secrecy. |
| 第二 我们这些规矩对狗来说是保密的 | Then, number two, we keep these rules a secret from the dog. |
| 我十分安心 因為我知道你會保守秘密 | My mind is at ease believing you'll keep the secret. |
相关搜索 : 密码保密 - 保密保密协议 - 确保保密 - 保密保证 - 保护保密 - 保密保护