Translation of "保护形式" to English language:


  Dictionary Chinese-English

保护形式 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

(e) 保护儿童免受一切形式的剥削
(e) Protection of children from all forms of exploitation
(e) 保护儿童免受一切形式的剥削
(e) Protection of children from all forms of exploitation.
通过确保儿童的某些权利并对儿童实施某种形式的保护来提供该法律意义内的保护 如 儿童补助 特别补助 对新生儿的实物支助 保护形式如 对学前儿童的护理和教育 儿童的休息和娱乐以及其他保护形式
Protection within the meaning of this Law is provided through ensuring certain rights and forms of protection of children such as child supplement, special supplement, assistance in kind for a new born baby, and protection forms such as care and education for preschool children, rest and recreation of chidden and other forms of protection.
在这些过渡局面中 平民依然有保护需求 但需要保护的形式有所不同
The protection needs of civilians in these transitional situations remain relevant, but differ in the form of protection that is required.
76. 有充足的宪法案例法来说明所有这些保护形式
There is ample constitutional case law on all these forms of protection.
然而 向她提供了以流动巡逻小队为形式的安全保护
None the less, she was provided with security coverage, in the form of a mobile patrol unit.
也不应利用劳工标准创造经伪装的新形式保护主义
Nor should labour standards be used to create new forms of disguised protectionism.
每100 000人就有17名医学博士和24名保健技师提供这种形式的保健保护
17 doctors of medicine and 24 health care technicians for every 100.000 persons provided this form of health care protection.
保护区日益成为宝贵的旅游产品 为避免旅游业带来更多的影响 应在保护区内外采取何种形式的额外保护
Protected areas are increasingly valuable tourism products what forms of additional protection within and outside protected areas would be needed to prevent tourism from generating additional impacts?
小型的戏剧团体以戏剧形式向儿童表演可用以自我保护的不同方式
Small theatre groups have interacted with the children by demonstrating, through drama, different ways in which they can protect themselves.
但是 政府正在考虑采取其他保护形式 例如 为所有人提供健康保险
However, the Government was contemplating the adoption of other forms of protection, such as the provision of health insurance for all.
74. 他赞同外交保护条款草案所采用的方式 因为它们编纂了以最为传统和典型的形式行使外交保护的惯例规则
He endorsed the approach taken in the draft articles on diplomatic protection because they codified customary rules for the exercise of diplomatic protection in its most traditional and classic form.
婚姻中的性交可能不是在双方同意下进行的 通常由男子决定是否采用保护以及保护的形式
Intercourse within marriage may not be consensual whether protection is used and what kind, is often decided by the man.
若儿童的家长或监护人没有在任何形式下受保 学龄前儿童即不享有保险
Children of pre school age are not insured if their parent or custodian is not insured in any way.
欧洲联盟全面参与了识别有资格获得庇护或不同形式国际保护的难民的程序
The European Union was fully engaged in the process of identifying those individuals entitled to asylum or receiving different forms of international protection.
这些人非常易于受到伤害 他们长期需要各种形式的健康保护
Those persons are a very vulnerable category, and they have permanent needs for various forms of health protection.
28. 奥地利代表团将以书面形式提交有关 外交保护 专题的意见
His delegation would submit written comments on the topic Diplomatic protection .
(a) 更努力通过综合办法防止和保护儿童免遭一切形式的暴力
(a) Strengthen efforts to prevent and protect children from all forms of violence through a comprehensive approach
应采取一切措施保护土著居民在这方面免遭一切形式的歧视
Everything possible should be done to protect indigenous inhabitants from all forms of discrimination in such matters.
在全球的森林地区中 目前超过10 是在某种形式的保护下 虽然此种保护的作用和效力差别很大
Over 10 per cent of the global forest area is currently under some form of protection (although the impact and effectiveness of such protection varies significantly).
(a) 加强努力 通过综合办法防止和保护儿童免遭一切形式的暴力
(a) To strengthen efforts to prevent and protect children from all forms of violence through a comprehensive approach
B 各种形式的反担保和保兑
B. Coverage of counter guarantees and confirmations
三 承保的形式和内容
III. FORM AND CONTENT OF UNDERTAKING
新的 劳工法典 将保护妇女免于一切形式的身体上和精神上的虐待
Moreover, government proposals for legislative reform would strengthen provisions concerning violence against women.
防止家庭暴力法 规定了三种形式的处罚措施 罚金 监禁和保护措施
The Law on Protection from Domestic Violence provided three types of legal sanction fines, imprisonment and protective measures.
我意识到 我正在保护这个项目免受伤害 我是在保护它 我不想要让这些特殊的的照片 在某种形式上被玷污
And I was protecting the project from it, I realized. I was protecting it I didn't want this special, little group of photographs to get sullied in some way.
批准和执行关于保护人权和消除各种形式不平等和歧视的国际公约
Women are subject to discrimination in every aspect of their public and private lives as well as prejudice due to cultural stereotypes and customs
委员会建议缔约国考虑采取辅助形式的保护 确保那些虽未被正式承认为难民 但仍然需要保护的人在境内滞留的权利 并继续该国与难民署的合作
The Committee recommends that the State party consider adopting subsidiary forms of protection guaranteeing the right to remain for persons who are not formally recognized as refugees but who may still require protection, and to continue its cooperation with UNHCR.
(g) 采取一体化的综合方法 通过消除对妇女的一切形式暴力 包括当代的奴役形式 确保对妇女权利和人格尊严的充分保护 伊朗伊斯兰共和国
(g) Pursue an integrated and comprehensive approach to ensure full protection of women s rights and human dignity through the elimination of all forms of violence against women, including contemporary forms of slavery Islamic Republic of Iran
134. 1949年8月12日 关于战时保护平民之日内瓦公约 第二十七条规定 被保护人之人身在一切情形下均应予以尊重 特别应保护妇女不被强奸 强迫为娼或任何形式的非礼之侵犯
134. Article 27 of the Geneva Convention relative to the Protection of Civilian Persons in Time of War of 12 August 1949 states that protected persons are entitled, in all circumstances, to respect for their persons and that women shall in particular be protected against rape, enforced prostitution or any form of indecent assault.
应该鼓励和帮助政府制定措施 确保平民得到保护 特别是得不到部族保护和其他形式社会支持的流离失所者和少数群体
The Government should also be encouraged and assisted to put in place measures to ensure the protection of civilians, especially displaced persons and minority groups, who do not enjoy clan protection and other forms of social support.
与此同时 禁止一切形式的歧视 在侵犯这一权利的案件中 提供司法保护
At the same time, discrimination of all kinds is forbidden, and judicial protection is secured in cases of its violation.
对这两种形式的来文采取后续行动 都必须保护来文提交人的真实身份
In relation to follow up to both forms of communication, the anonymity of the sources must be protected.
联合国必须发展新的机制 保护人类和所有形式的生命能继续存在下去
The United Nations must develop new mechanisms to protect the survival of our species and of all forms of life.
125. 公约 第34条要求保护儿童免遭一切形式的色情剥削和性侵犯之害 quot
125. Article 34 of the Convention calls for the protection of the child from all forms of sexual exploitation and sexual abuse .
设置 K 多边形屏幕保护程序
Setup Polygon Screen Saver
(a) 就适用和拟定以法律及其他适当形式保护体现传统生活方式且与生物多样性的保护和可持续使用相关的知识 创新和做法提供建议
(a) Provide advice on the application and development of legal and other appropriate forms of protection for the knowledge, innovations and practices of indigenous and local communities embodying traditional lifestyles relevant for the conservation and sustainable use of biological diversity
对澳大利亚公民的民权和政治权利的保护并不主要依赖于任何形式上的宪法保证体制
The protection afforded to the civil and political rights of Australian citizens does not principally depend on any formal system of constitutional guarantees.
宪法 第14条之二将法律保护范围扩大到各种形式的工作和保障 特别是同工同酬的权利
Article 14 bis of the Constitution extends the protection of the law to the various forms of work and guarantees, inter alia, the right to equal pay for equal work.
他欢迎执行委员会通过关于保护的补充形式和关于就地安置问题的结论
He welcomed the adoption by the Executive Committee of conclusions on complementary forms of protection and on local integration.
联合国 消除对妇女一切形式歧视公约 载有旨在保护妇女免受暴力的规定
The UN Convention on the elimination of all forms of discrimination against women contains provisions designed to protect women from violence.
348. 委员会对于缺乏保护儿童使其不受一切形式虐待的总体政策 表示关注
348. The Committee expresses its concern at the absence of a holistic policy for the protection of children from all forms of abuse.
这些保护形式反映了在良好制定的立法基础上有利于土著人的官方政策
These forms of protection are the expression of an official policy in favour of Aboriginals, based on well developed legislation.
联合国人权盟约和条约 其中包括保护土著人民的重要形式 这些形式越来越多地在国家一级和发展方案规划中得到促进
United Nations human rights covenants and treaties, which include important forms of protection for indigenous peoples that are increasingly being promoted at the country level and development programming.
因此 任何新的文件都应进一步确认提供庇护的理由 因为逃亡是在这种情况下的唯一保护形式
Therefore, any new document should confirm grounds for asylum, as flight was the only form of protection in such cases.

 

相关搜索 : 保护的形式 - 数据保护形式 - 担保形式 - 保护模式 - 保护模式 - 保护模式 - 保护方式 - 保护方式 - 形成保护层 - 形形式 - 正式的保护 - 形式 - 形式 - 形式