Translation of "保护技术的" to English language:


  Dictionary Chinese-English

保护技术的 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

开发用于环境保护的空间技术
Developing space technologies for environmental protection.
quot (2) 法律承认和保护艺术 科学和技术创作的自由
(2) The freedom of artistic, scientific and technical creativity is recognized and protected by the law.
增进和保护人权的技术合作和能力建设
Technical cooperation and capacity building for the promotion and protection of human rights
关于保护土著人民遗产的技术会议报告
Report of the Technical Meeting on the Protection of the Heritage of Indigenous People
加紧创造适当的技术 同时保护生态系统
Speeding the creation of appropriate technology while preserving ecosystems
在水土保护方面认为重要的是 改进灌溉技术 采取用水政策 监测水的竞争性使用和需求 水土保护技术 水灾控制
Regarding soil and water conservation, improved irrigation techniques, introduction of water use policies and monitoring of competing uses and demands for water, soil and water conservation techniques, and flood controls were seen as important.
他们没有安全保护 没有借助什么真正的技术
They had no safety, no real technology.
核技术在波兰各领域应用 保健 工业 环境保护 农业
Nuclear technologies and techniques are applied in Poland in various fields (health care, industry, environmental protection, agriculture).
保护青年免受信息和通信技术有害方面的影响
Protecting youth from the harmful aspects of information and communications technology
2005 25. 增进和保护人权的技术合作和能力建设问题
Technical cooperation and capacity building for the promotion and protection of human rights
这些研究的目的是为将来的硬件开发更好的保护技术
The aim of these studies is to develop better protection techniques for future hardware.
2005 25. 增进和保护人权的技术合作和能力建设问题 43
Technical cooperation and capacity building for the promotion and protection of human rights 49
7. 为增进和保护人权进行技术合作和能力建设
Technical cooperation and capacity building for the promotion and protection of human rights
回顾增进和保护人权的技术合作和能力建设的重要性
Recognizing the importance of technical cooperation and capacity building for the promotion and protection of human rights,
在劳动和居民社会保护部的职业技术教育系统内有73所职业技术学校 设置的专业有160个
The Ministry of Labour and Social Protection's vocational technical education system has 73 vocational technical schools that train specialists in 160 specialties.
由于该协定的主旨是保护智力创造 以便有助于促进技术革新 技术转让和技术扩散 世贸组织成员国可利用现有的知识产权保护机制以便确保土著人民的知识 但不得违背 知识产权贸易协定 的规定
Since the thrust of the Agreement was to protect intellectual creations in order to contribute to promoting technological innovation and technology transfer and dissemination, WTO member States could resort to existing mechanisms of intellectual property protection in order to cover indigenous knowledge, provided that the provisions of the TRIPS Agreement were not contravened.
7. 为增进和保护人权进行技术合作和能力建设 9
Technical cooperation and capacity building for the promotion and protection of human rights 11
对于10厘米以上的颗粒 尚无技术上可行的实际保护装置
Physical protection against particles larger than 10 cm is not yet technically feasible.
向投资者提供法律保护的投资环境有助于吸引技术投资
An investment climate providing legal protections for investors could help to attract technology based investments.
1. 从事科学 技术和环境保护领域中的八十多项研究工作
Leading the rehabilitation works for the following companies and factories
E CN.4 Sub.2 1997 15 关于保护土著人民遗产的技术会议报告
E CN.4 Sub.2 1997 15 7 Report of the Technical Meeting on the Protection of the Heritage of Indigenous People
我们希望可以用硬件开源技术 来更好的了解和保护我们的海洋
Our hope is that we can use open hardware technology to better understand and protect our oceans.
42. 中国的航空工业努力将空间技术应用于普通和特殊的项目 并已在下述领域中取得了重大成果 减少噪音 电磁屏蔽 表面加工 防震加固技术 防火技术 现代温室技术和环境保护技术等
The Chinese space industry endeavoured to apply space technology to common and special projects and had achieved significant results in noise reduction, electromagnetic shielding, surface processing, anti seismic consolidation technology, flame proof technology, modern greenhouse technology and environmental protection technology among others.
Lehmann先生指出 生物多样性公约 的技术转让包括受到知识产权保护的技术 它们必须根据国际法的规定执行
Mr. Lehmann noted that transfer of technology in the CBD includes technology protected by intellectual property rights and must be implemented in accordance with international law.
㈤ 1985年 保护臭氧层维也纳公约 第四条 法律 科学和技术方面的合作
(v) Article 4 of the Vienna Convention for the Protection of the Ozone Layer, 1985, Cooperation in the legal, scientific and technical fields
两次专家组会议讨论了特别侦查技术和对证人加以保护的问题
Two expert group meetings addressed the issues of special investigative techniques and witness protection.
加速研制和推广可提高能源使用效率和有益于保护能源的技术
Accelerate the development and dissemination of energy efficiency and conservation technologies.
为促进此种合作 应当将建议融入技术援助方案和保护活动
To further this cooperation, recommendations should be integrated in technical assistance programmes and protection activities.
它非常重视确保技术的可靠性和保持 发展以及加强基础性技术
It placed the highest priority on ensuring technological reliability and on sustaining, developing and strengthening fundamental technologies.
特别是应该以优惠条件提供技术援助 进行合理的生态技术转让 使发展中国家能够巩固其环境保护政策
In particular, they should provide technical assistance on soft terms for the transfer of environmentally friendly technologies which would consolidate environmental protection policies in developing countries.
保护知识产权是建立有助于开创和国际转让技术环境的基本一环
Intellectual property protection is an essential component of an environment conducive to the creation and international transfer of technology.
关于版权保护的更严格规定很可能造成药品及先进技术价格升高
More stringent provisions on patent protection which were likely to result in higher prices for pharmaceutical products and for advanced technology.
技术条例与敏感性产品类别一样可根据具体目的细分为 保护人的健康 8111 8121等 保护动物健康和生命 8112, 8122等
The technical regulations are subdivided according to specific purposes, in the same way as the measures for sensitive product categories 8111, 8121, etc. for protection of human health 8112, 8122, etc. for protection of animal, health and life, etc.
3. 根据法律或法令所确定的技术方向和所设立的委员会保证促进和保护妇女权利
Several technical departments, commissions and committees, established by law or by decree, ensured the promotion and protection of women's rights.
旨在制定有国际约束力的文书的措施 应该向不拥有这种技术的国家提供保护和保障
Measures designed to develop internationally binding instruments should provide protection and guarantees to those States that do not possess such technology.
当它过期后 应用故障自动保全技术 这个系统会自动关闭 从而保护了使用者
And when it's expired, using failsafe technology, the system will shut off, protecting the user.
鼓励具备相关能力的各国在网络安全和信息技术保护方面提供援助
Encourage countries with relevant capabilities to provide assistance in cyber security and IT protection.
其优先领域包括改进获得和确保分享生物技术产生的惠益的状况以及保护知识产权
Its priority areas include improving access to and ensuring benefits sharing from biotechnology, as well as the protection of intellectual property rights.
水资源的监测 保护和管理应由地方政府来做 但中央政府必须制定保护性条例并提供资金 技术专长和培训
Local governments are best in the position to monitor, protect and manage water resources. But central governments must provide protective regulations, finances, technical expertise and training.
3. 请秘书长在技术援助活动框架内特别注意保护证人问题 以便使会员国能够确立有效的保护证人方案
Requests the Secretary General to pay special attention, within the framework of technical assistance activities, to the issue of the protection of witnesses, in order to enable Member States to establish effective witness protection programmes
92. 已经开始审查附件二所涉科学技术问题以及南极动植物的保护现状
A review of scientific and technical aspects of Annex II and of the conservation status of Antarctic fauna and flora was initiated.
多伦多大学航空研究所正在开发保护技术 以减轻轨道碎片造成的损 害
The University of Toronto Institute for Aerospace Studies (UTIAS) is developing protective technologies to mitigate damage caused by orbital debris.
应采取保护性技术措施 防止转移 销毁 藏匿和伪造载有侵权证据的档案
Technical measures of a protective nature shall be taken to prevent the removal, destruction, concealment or falsification of archives containing evidence of violations.
华沙大学在各个系开办了关于运用遥感技术保护环境这一领域的教育
There is inter faculty education at Warsaw University in the field of protection of the environment using remote sensing techniques.
探讨将空间技术和应用纳入促进环境保 护和经济发展的国际方案的机制
Examination of mechanisms to integrate space technology and applications into international programmes to promote environmental protection and economic development

 

相关搜索 : 技术保护 - 保护技术 - 技术保护 - 保护技术 - 内容保护技术 - 技术保护措施 - 技术维护 - 技术维护 - 技术护照 - 环保技术 - 环保技术 - 保鲜技术 - 环保技术 - 技术保险