Translation of "保护的" to English language:


  Dictionary Chinese-English

保护的 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

保护 穷人是得不到保护的
Protection poor people are unprotected people
他们有商标的保护 但没有版权保护 而且没有专利保护可言
They have trademark protection, but no copyright protection and no patent protection to speak of.
这项研究的成果是出版了关于保护弱势群体 保护少数人 保护妇女权利 保护土著人民权利和保护经济 社会和文化权利的书卷
The research resulted in the publication of volumes on the protection of vulnerable groups, the protection of minorities, the protection of women's rights, the protection of the rights of indigenous peoples, and the protection of economic, social and cultural rights.
(h) 确认各国为确保需要国际保护的人切实得到保护所提供的补充保护是对某些国际保护需要的积极和实际的反应
(h) Acknowledges that complementary forms of protection provided by States to ensure that persons in need of international protection actually receive it are a positive way of responding pragmatically to certain international protection needs
132. 国际保护部由以下单位组成 保护行动支助科 保护政策和法律咨询科 保护能力科 重新安置科和保护信息科
The Department comprises the Protection Operations Support Section, Protection Policy and Legal Advice Section, Protection Capacity Section, Resettlement Section and Protection Information Section.
我去保护我们自己 保护国家的未来
I'm going out to look out for us, the future of our country.
26. 环境保护法 水保护法 空气保护法 自然保护法 以及森林法和水法等指导环境保护的法律如果没有国际机构的支助 要实施就不会很容易
The Law on Environmental Protection, the Law on Water Protection, the Law on Air Protection, the Law on Nature Protection, and the Law on Forests and Law on Waters, which regulate environment protection, will not be easy to implement, without international institutions' support.
(a) 尼日利亚境内的版权保护 保护的理由
Law of Industrial and (a) Copyright protection in Nigeria Intellectual Property rationale for its protection
与附近没有保护的区域比较 受保护的地区
These places, when we protect them, if we compare them to unprotected areas nearby, this is what happens.
还有人提出问题 特别保护股东的条款是否实际上不保护投资而保护国民
It was also questioned whether the provision of special protection for shareholders would not in fact protect the investment rather than the national.
61 最近开展的一次对80个海洋保护区的研究发现 保护区内的鱼群与该区域受保护前或保护区外的鱼群相比显著增加
A recent study of 80 marine reserves found significant improvements in fisheries inside the reserves compared to the same area before the reserve was formed or areas outside the reserve.
尊重国际保护原则 加强保护能力
Respect for international protection principles and strengthening protection capacity
B. 关于提供国际保护 包括补充保护的结论
Conclusion on the provision on international protection, including through complementary forms of protection
B. 关于提供国际保护 包括补充保护的结论
International Protection Including Through Complementary Forms of Protection
(a) 保健保护
a) health care protection,
(a) 保健保护
Health care protection,
保护寻求庇护者
Protection of asylum seekers
(s) 强调重要的是 适用和发展国际难民保护制度应当注意避免保护空白 使所有需要国际保护的人都能找到和享受保护
(s) Underlines the importance of applying and developing the international refugee protection system in a way which avoids protection gaps and enables all those in need of international protection to find and enjoy it.
该法对向证人提供保护和援助的程序和条件作出了规定 确定了保护措施 并计划成立证人保护理事会和证人保护部
This Law regulates the procedure and conditions for granting protection and assistance to witnesses, defines the measures for protection and envisages the establishment of Witness Protection Council, and a Witness Protection Department.
地下水的保护计划应纳入一般的环境保护规划
Groundwater protection planning should be incorporated into general environmental protection planning.
B. 关于提供国际保护 包括补充保护的结论 21
C. Conclusion on Local Integration 22
2. 环境保护和维护
Environmental Protection and Preservation
简单的是建立巨大的保护区 象查戈斯群岛保护区
The trivial solution is to create really large protected areas like the Chagos Archipelago.
保护区给周边的人们提供了 各种好处 同时 保护区保护了 整个栖息地. 提高了它的抵抗力
So there is spill over there are benefits beyond the boundaries of these reserves that help people around them, while at the same time the reserve is protecting the entire habitat. It is building resilience.
保护
In that regard, they point out that the present Portuguese Constitution provides (art. 14) that Portuguese citizens who are located or reside abroad shall enjoy the protection of the State in the exercise of their rights .
确保核设施的实物保护
Provide for the physical protection of nuclear facilities.
14. 认识到各国提供的补充保护措施是实事求是地应对某些局势的积极办法 有助于确保需要国际保护的人能实际得到这种保护 并申明采取补充保护措施应有助于加强现有的难民国际保护制度
14. Acknowledges that the provision by States of complementary forms of protection to ensure that persons in need of international protection actually receive it is a positive way of responding pragmatically to certain situations, and affirms that measures to provide complementary forms of protection should be implemented in a manner that strengthens the existing international refugee protection regime
塔吉克斯坦共和国法律确保对任何需要保护的人提供法律保护
Legal protection for any individual who requires such protection is guaranteed under Republic of Tajikistan law.
股东的保护
Protection of shareholders
船员的保护
Protection of ships' crews
保护的责任
Responsibility to protect
在一系列统一的保健活动中 通过实施初级保健 专业咨询保健和医院保健保护措施提供保健保护
Health care protection is provided in a uniform system of health care activities by the implementation of measures of primary, specialist and consulting and hospital health care protection.
缔约国说 以上的宪法保护确实构成了积极的保护措施
The State party submits that the above constitutional protection does constitute a positive measure.
就卫生 社会保护和防辐射保护 劳动保护以及利用国际经验等问题开展国际合作
International cooperation on health care issues, social and radiation protection, health and safety measures at work, and making use of global experience in such matters.
五. 保护
Protection
A. 保护
Protection
三. 保护
Protection
N. 保护
Protection
(a) 海洋环境的保护和保全
(a) Protection and preservation of the marine environment
保障每个人的司法保护权
Everyone is guaranteed the protection of the courts.
(a) 保护和维护生态系统
(a) Protection and preservation of ecosystems
专科医院为特定年龄段的人提供保健保护 即向那些患有传染病的人提供保健保护
Specialized hospital provides health care protection to parties of certain age groups, that is to those who are ill of creating diseases.
保护区内有非常多的石斑鱼 而且越接近保护区 鱼越多
Huge abundance of groupers inside the reserve, and the closer you get to the reserve, the more fish you have.
最高法院确认 宪法 对结社自由的保护是一种集体保护
The Supreme Court recognized that the constitutional protection of freedom of association has a collective aspect.
保护文化遗产大多是指保护土著人民文化的内部要素
When protecting cultural heritage, it was mostly internal aspects of the culture of indigenous peoples that were being protected.

 

相关搜索 : 保护 - 保护 - 保护 - 保护 - 保护 - 保护 - 保护 - 保护 - 保护 - 保护 - 保护 - 保护 - 刺的保护 - 人的保护