Translation of "保持业务关系" to English language:


  Dictionary Chinese-English

保持业务关系 - 翻译 : 保持业务关系 - 翻译 : 保持业务关系 - 翻译 : 保持业务关系 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

保持就业或服务关系30年(女)或35年(男)以上
Remained in an employment relationship or service relationship for a period of 30 years for women, and 35 years for men
19. 人口基金自成立以来一直同非政府组织保持了密切的业务关系
19. Since its inception, UNFPA has maintained close operational relationships with NGOs.
其另一个目标是在实质性研究和业务活动两者之间保持相互支持的平衡关系
It also aims at maintaining a mutually supporting balance between substantive research and operational activities.
同货币基金组织和工业理事会保持密切关系
Close relations are maintained with IMF and the Inter American Development Bank (IDB).
客户管理结构将得到合理化 使其保持在确保业务发展和密切客户关系所需的最低水平
Client management structures will be rationalized and kept at the minimum level necessary to ensure business development and close client relations.
还应促进为支持能效和清洁技术建立业务伙伴关系
Business partnerships to support energy efficiency and cleaner technologies should also be promoted.
16. 管理局与法律事务厅海洋事务和海洋法司保持密切关系
The Authority maintained its close relationship with the Division of Ocean Affairs and the Law of the Sea of the Office of Legal Affairs.
业务活动和对外关系司
Division for Operations and External Relations
quot (c) 促使挽救财政陷入困境但尚可保持的企业业务 从而保护 投资 维持就业
(c) Facilitating the rescue of financially troubled though viable businesses, thereby protecting investment and preserving employment
这特别适用于海关 清关和运输 银行业务以及保险和货运资料系统
This applies particularly to the areas of customs, clearing and forwarding, banking and insurance, and cargo information systems.
D 业务活动和对外关系司
D. Division for Operations and External Relations
我们会保持亲密的关系
We'll be close one another.
24. 强调为了确保山区可持续发展 必须探索公私伙伴关系 小额信贷和小额保险等更多小额融资机会 小额住房贷款 储蓄 教育和保健账户等一系列供资来源 支持企业主发展中小型业务 并酌情逐案做出以债务换可持续发展的安排
24. Underlines the importance for sustainable development in mountains of exploring a wide range of funding sources, such as public private partnerships, increased opportunities for microfinance, including microcredit and microinsurance, small housing loans, savings, education and health accounts, and support for entrepreneurs seeking to develop small and medium sized businesses and, where appropriate, on a case by case basis, debt for sustainable development swaps
每日24小时执行业务,以保证服务持续不断
Operations are maintained 24 hours a day to ensure continuity of service.
我们从此保持良好的关系
Lina and I have had the same wonderful relationship ever since.
例如 那些从事商业性农业生产的农民可以与致力于可持续经营的公司建立业务伙伴关系
For example, those engaged in commercial agriculture can choose to extend business partnerships with companies committed to sustainable operations.
三. 增长的业务伙伴关系 32 47 8
III. A growing operational partnership
卖方拒绝继续保持商务关系和进行新的发货引发了这场诉讼
The seller apos s refusal to maintain the trade relationship and to proceed with further deliveries triggered the proceedings.
我希望大家能保持良好的关系
Let's try to keep close to each other.
为了开始营业并保持营业 项目厅必须加强其一般会计业务
To be open for business and stay in business, UNOPS must strengthen its general accounting operations.
因此 这项事业的多利益有关者性质应当保持 以便建立起真正的全球合作伙伴关系使信息技术为发展和消除贫穷服务
Therefore, the multi stakeholder character of that enterprise must be preserved so as to build a truly global partnership placing information technology at the service of development and poverty eradication.
世界信贷业联合会理事会盼望今后几年继续与联合国保持宝贵的关系
The World Council of Credit Unions looks forward to continuing its valued relationship with the United Nations in the years ahead.
支持加强联合国系统的规范工作和业务活动之间的联系
Supporting the strengthening of linkages between the normative work of the United Nations system and its operational activities,
它也成功地与维持和平行动部和政治事务部发展密切而有效的关系,以确保新闻和传播在外地业务方面享有适当优先地位
It has also succeeded in developing close and effective relationships with the Department of Peacekeeping Operations and the Department of Political Affairs in ensuring that public information and communications are given their due priority in field operations.
1949年获得咨商地位 1997年有业务关系
Consultative Status 1949, Operational Relations 1997.
建立和保持人际关系的能力很强
Great ability to establish and maintain interpersonal relations
我希望保持朋友关系 我们是朋友
I I'd like us to be friends. I know that.
(i) 继续与系统内所有有关援助来源保持联系
(i) Continue liaison with all sources of related assistance in the system
高专办还继续与新伙伴关系秘书处保持联系
The Office also continued to be in contact with the NEPAD secretariat.
业务系统
Operational system
(b) 为联合国系统所有有关组织和实体的发展方面业务活动建立一个全面 可持续和连贯的财务数据和报告系统
(b) To build a comprehensive, sustainable and consistent financial data and reporting system for the operational activities for development of all the relevant organizations and entities of the United Nations system
同样 警务司也与警察派遣国保持定期联系
Likewise, the Police Division is in regular contact with those countries providing police personnel.
79 在执行业务活动的国家 必须获得或提高各国保持同联合国系统重要合作的能力
At the country level, where the operational activities took place, there was a need to build and enhance national capacities to engage meaningfully with the United Nations system.
各领域务实合作取得积极进展 两国关系保持健康稳定发展的良好势头
The pragmatic cooperation in all fields has made positive progress, and the relations between our two countries have maintained a healthy momentum of sound and steady development.
(c) 保持工作人员同管理方面的关系
(c) Maintaining staff management relations
明确问责框架 把业务决策权下放到外勤一级 安全和安保部与维持和平行动部在总部一级保持密切关系 包括就决策进行适当磋商 这些都是新安排的基石
Clarity in the accountability framework, the decentralization of operational decision making to the field level and close relations between the Department of Safety and Security and the Department of Peacekeeping Operations at the Headquarters level, including appropriate consultation with regard to decision making, are the cornerstones of the new arrangements.
但是 有一系列政策和业务措施也需要捐助界支持
There are, however, a range of policy and operational measures that also need the support of the donor community.
特别保护工人免于终止就业关系的规定
(i) Provisions for special protection of workers against termination of the employment relationship
一 监督 执行 企业 财务 规章 制度 按照 财务 关系 指导 企业 建立 健全 内部 财务 制度
(1) supervising the implementation of the rules and regulations concerning enterprise finance, directing the enterprises to set up and perfect the internal financial systems in accordance with the financial relations
㈠ 履行商业关系中大部分义务的所在国 或者
(i) The State in which a substantial part of the obligations of the commercial relationship is to be performed or
14. 强调为了山区可持续发展 必须寻求广泛的资金来源 例如公私双方伙伴关系 增加小额供资机会 包括小额保险 小额住房贷款 储蓄 教育和保健账户等 支持中小企业家努力发展业务 以及酌情按具体情况作出债务换可持续发展安排
14. Underlines the importance for sustainable development in mountains of exploring a wide range of funding sources, such as public private partnerships, increased opportunities for microfinance, including microinsurance, small housing loans, savings, education and health accounts, and support for entrepreneurs seeking to develop small and medium sized businesses and, where appropriate, on a case by case basis, debt for sustainable development swaps
14. 强调为了山区可持续发展 必须寻求广泛的资金来源 例如公私双方伙伴关系 增加小额供资机会 包括小额保险 小额住房贷款 储蓄 教育和保健账户等 支持中小企业家努力发展业务 以及酌情按具体情况作出债务换可持续发展安排
Underlines the importance for sustainable development in mountains of exploring a wide range of funding sources, such as public private partnerships, increased opportunities for microfinance, including microinsurance, small housing loans, savings, education and health accounts, and support for entrepreneurs seeking to develop small and medium sized businesses and, where appropriate, on a case by case basis, debt for sustainable development swaps
20 保持技术先进和对 quot 知识的全球化 quot 作出反应的必要性要求全世界的企业创造新形式的合作 关系和伙伴关系
The need to keep technologically ahead and to respond to a quot globalization of knowledge quot obliges companies throughout the world to create new forms of cooperation, relationships and partnerships.
它与近30个联合国会员国维持外交关系,与世界上120个国家有商业关系
It maintained diplomatic relations with nearly 30 States Members of the United Nations and economic and commercial relations with 120 nations throughout the world.
㈣ 保持有关非洲地理信息系统应用的清册
(iv) Maintenance of an inventory of GIS applications in Africa

 

相关搜索 : 保持关系 - 保持关系 - 保持关系 - 保持关系 - 保持关系 - 保持关系 - 保持关系 - 保持关系 - 保持关系 - 保持业务 - 保持业务