Translation of "保持规模" to English language:


  Dictionary Chinese-English

保持规模 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

支持可持续的小规模捕鱼作业
Notes
平均内部费用依公司的规模而下降 外部费用几乎保持稳定
The average internal costs declined with the size of the company, while the external costs remained nearly stable.
最后 随着特派团规模的日渐缩小 必须全力保持已经取得的进展
Lastly, as the Mission drew down gradually, every effort must be made to safeguard the gains made.
2. 请秘书长确保各维持和平行动遵守标准比率 铭记每个维持和平行动的具体任务规定 复杂性和规模
Requests the Secretary General to ensure that peacekeeping operations adhere to the standard ratios, bearing in mind the mandate, complexities and size of individual peacekeeping operations
2. 请秘书长保证使各维持和平行动遵守标准比率 同时注意每个维持和平行动的具体任务规定 复杂性和规模
Requests the Secretary General to ensure that peacekeeping operations adhere to the standard ratios, bearing in mind the mandate, complexities and size of individual peacekeeping operations
这个上面写着 大规模保护性武器
One says, Weapon of mass protection.
我们现在有了大规模保护性武器
So we have now found the weapon of mass protection.
另有代表团强调指出 小规模捕捞和大规模捕捞都必须以可持续方式进行
Another delegation underlined that both small and large scale fishing had to be conducted in a sustainable manner.
根据协定,以色列和叙利亚可每两个星期进行视察,确定是否按照协定的规定保持小规模的部队
Under the Agreement, both Israel and Syria could carry out inspections every two weeks and ascertain that forces remained small, as stipulated in the Agreement.
然而不会再有Vaclav Smil s 这样的大规模非持续性致命疾病了 我们能保证 生命的延续
Instead of having Vaclav Smil's massively fatal discontinuity of life, we can ensure the continuity of life.
我倒是希望你仍能保持当年的模样
I wanted you to be just the way you were the last time I saw you.
31. 绝大多数条例对披露的规模持灵活态度
Most regulations are flexible with respect to the extent of disclosure.
9. 还呼吁所有国家对可能助长大规模毁灭性武器扩散的所有材料 保持最高的保卫 安全保管 有效控制和实物保护标准
9. Also calls upon all States to maintain the highest possible standards of security, safe custody, effective control and physical protection of all materials that could contribute to the proliferation of weapons of mass destruction
但一个很少被承认的真相就是各大央行其实无需去缩减自己的资产负债表规模 它们可以长期保持更大的规模 而对一些国家来说 这种长期大规模状况将有助于减轻公共债务负担
The rarely admitted truth, however, is that there is no need for central banks balance sheets to shrink. They could stay permanently larger and, for some countries, permanently bigger central bank balance sheets will help reduce public debt burdens.
五.47 咨询委员会注意到 经常预算工作人员规模保持不变 预算外员额减少1个P 5
V.47 The Advisory Committee notes that regular budget staff levels would remain unchanged and that extrabudgetary posts would be reduced by one P 5.
该机制将由一个小规模的内阁秘书处提供支持 确保决策工作的前期准备和后续安排
It will be supported by a small cabinet secretariat to ensure the preparation and follow up of decision making.
我们找到了 某些人在搜寻大规模杀伤性武器 但是我们找到了大规模保护性武器 安全套
We found you know somebody here was searching for the weapon of mass destruction, but we have found the weapon of mass protection the condom.
为了确保保持这种联系,必须以最佳方式利用各个伙伴的专门知识和资源,更好地规划难民专员办事处的重建和回归者保护活动的规模和期限
In order to ensure that that link was maintained, the scope and duration of UNHCR rehabilitation and returnee protection activities must be better delineated by making the best use of the expertise and resources of its partners, as had recently been done in Mozambique.
这一件我刚才跟大家提过 大规模保护性武器
And then this is the picture I mentioned to you the weapon of mass protection.
发展中国家也有类似的保险方案 但规模较小
Similar insurance programmes exist in developing countries, but they are of lesser importance.
必须将军队人数逐渐减至财政上可持续的规模
It will be important for the force to be gradually reduced to a size that is financially sustainable.
规模
Size
103. 儿童基金会在支持安排和大规模开展自愿保密心理咨询和检测服务方面发挥重要作用
UNICEF is playing an important role in supporting the design and scaling up of voluntary confidential counselling and testing services.
这种系统允许各种一次能源的组合 集中和分散的系统相结合 而且规模可以保持相对的小
They allow the mix of primary energy sources, the combination of centralized and decentralized systems, and can be kept relatively small.
如果我们能保持对过去 持积极的态度 这就会成为新的模式
And if we can maintain the more positive feelings about the past, that becomes the new norm.
102. 联合国维持和平活动的规模和重要性继续扩大
United Nations peacekeeping activities continued to grow in size and importance.
它强烈认为 保持一个与本组织相对小的规模相适应的规模适度的内部审计单位并限于必要的工作人员 在上述方面取得进一步成功是可能的和有利的
It felt strongly that further success in that area was both possible and desirable while maintaining the modest size of the internal auditing unit and limiting it to essential staff in order to reflect the relatively small size of the Organization.
规则8 维持收入和社会保障
Rule 8 Income maintenance and social security
一个鸟瞰视角, 一个垂直俯视. 你要如何保持图像的精度的同时 保持模型的流畅性?
An ortho view, a nadir view. How do you keep the precision of the fidelity of the imagery while maintaining the fluidity of the model?
尽管这些措施中有许多都是单独的方案 其规模应当以综合 系统的方式增加以便确保可持续性
Although many of these interventions represent separate programmes, it is vital that they be taken to scale in an integrated and system building manner to ensure sustainability
我们打算把办公室保持规模小而有效能 并根据选举进程的速度和阶段的需要 增聘若干短期顾问
We intend to keep the office small and functional, with the addition of short term consultants as the pace and phase of the process demands.
其中之一是 无论企业的规模和 或地点如何 怎样通过企业间的各种联网和聚合模式促进和保持企业能力和竞争力目前取得的改善
One is how to facilitate and sustain the ongoing improvements in enterprise capabilities and competitiveness through various modalities of networking and clustering among firms, regardless of size and or location.
规模选项
Scope options
规模惊人
And the scale is terrific.
影响规模
of
抽样规模
Sample size
通过规模效益会持续稳定地降低成本并增加市场份额
As market shares increase, steady progress in lowering costs can be expected to continue through economies of scale.
在这种情况下 应支持本地企业家进行中小规模的投资
In those situations, small and medium size investments by local entrepreneurs should be supported.
委员会的工作涉及日常实际问题,需要维持目前的规模
Its work involved practical day to day issues requiring that the Committee retain its present size.
即使是简单作业 也必须作出规划 以保持可持续性和保护投资
The need for planning, even at a simple level, for sustainability and the protection of investment.
其他附加费用包括要运转一个后勤中心来接收所有邮件和物品并要维持一个规模较大的基础设施来保持办公区的环境
Other additional costs include the running of a logistics centre for all incoming mail and deliveries and sustaining a larger infrastructure to support a campus environment.
所有的战略必须着意于制止或限制人口大规模迁移 缩小参战方暴力行动的规模 保证平民不受冲突的影响
Any strategy must intend to avert or limit mass population displacement and also seek to reduce the scale of violence committed by warring parties and to safeguard civilian populations from the effects of the conflict.
如果看 2050年的图表 预测表明中国经济规模 将会是美国经济的两倍 印度的经济规模将会和 美国的经济几乎持平
And if you look at the chart for 2050, it's projected that the Chinese economy will be twice the size of the American economy, and the Indian economy will be almost the same size as the American economy.
俄罗斯在参与联合国维持和平行动的规模方面位居第二
The Russian Federation was the second largest contributor to United Nations peacekeeping operations.
调动当地资源,即使是小规模,也是可持续发展的必要条件
Mobilization of local resources, even on a small scale, was a necessary condition for sustainable development.

 

相关搜索 : 持股规模 - 支持规模 - 规模保费 - 保费规模 - 保持模式 - 保持模式 - 保持合规 - 保持合规 - 保持规定 - 保持规律 - 非保持模式 - 保持合规性 - 合规性保持 - 规模