Translation of "保持高的动力" to English language:


  Dictionary Chinese-English

保持高的动力 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

世纪动力公司通过继续开发AUTODYN 2DTM水码而保持着特有的调查超高速撞击过程的能力
Century Dynamics maintain their unique capability to investigate the processes of hypervelocity impacts through continued development of the AUTODYN 2DTM hydrocode.
保持那个动作 要更有活力
Keep that action going. More steam in the kettle!
这也能提高维持和平行动的整个效力
That would also enhance the overall effectiveness of peacekeeping operations.
76. 访问团促请维持和平行动部采取一切必要措施 确保高效益 高效力地利用航空资产支助安保业务
The mission urges the Department of Peacekeeping Operations to take all necessary measures to ensure the use of aviation assets in an efficient and effective manner in support of security operations.
56. 基础设施和人力资源投资是提高平均生产力 确保持续高增长的基石
Investments in infrastructure and human capital are the bedrock for increasing average productivity and for ensuring high growth over a sustained period of time.
请允许我向你保证我国全力支持你的不懈努力和主动行动
Let me assure you of my country's fullest support for your untiring efforts and initiatives.
委员会必须努力保持 甚至提高其透明度
The Committee must strive to maintain and even improve its transparency.
第一是加强基础教育的质量 安全和重要性 以便保持高水平的入学率和学习动力
The first is improving the quality, safety and relevance of basic education, so that student enrolment and motivation remain high.
79 在执行业务活动的国家 必须获得或提高各国保持同联合国系统重要合作的能力
At the country level, where the operational activities took place, there was a need to build and enhance national capacities to engage meaningfully with the United Nations system.
与此同时 我们需要努力实现高效率和保持目的感
At the same time, we need to strive for efficiency and a sense of purpose.
(a) 提高国家一级有关部门执行政策 战略和行动以确保可持续根除非法作物的能力
(a) Strengthened capacity of appropriate sectors at the national level to deliver policies, strategies and actions to ensure the sustainable elimination of illicit crops
他坚持努力提高与环境有关的活动在本组织所有技术合作方案中的地位 使对综合方案的支助得以保持 努力提高外地工作人员的质量 采取行动充实高级管理层 从而于2002年任命了现任各司司长
He had maintained efforts to raise the profile of environment related activities in the Organization's technical cooperation portfolio, had sustained support for the integrated programmes, had attempted to improve the quality of field staff and had taken action to strengthen the senior management level, which had culminated with the appointment of the current Managing Directors in 2002.
应当支持维持和平行动部旨在提高行动部署效能和扩大行动后备基地的种种努力
His delegation supported the efforts of the Department of Peacekeeping Operations to enhance the efficiency of the deployment of peacekeeping operations and expand their resource base.
保持宽高比
Preserve Aspect Ratio
保持宽高比
Maintain aspect ratio
米德兰特的诺言必须化为日常的行动,以确保贸发会议持久地保持青春活力
The promise of Midrand must now be translated into everyday matters to ensure a lasting reinvigoration and rejuvenation of UNCTAD.
保持原有的宽高比
Retain original aspect ratio
我们希望裁谈会保持并加强积极的谈判动力
We would like to see the Conference maintain and enhance its positive negotiating dynamic.
25. 实地行动团还特别强调加强和支持非政府组织 以期提高它们促进和保护人权的能力
25. The Field Operation also placed particular emphasis on strengthening and supporting non governmental organizations with a view to enhancing their capacity to promote and protect human rights.
(f) 确保捐助者支持两性平等和提高妇女和女童地位的行动更加协调 透明和具有整体效力
(f) Ensure that donor actions supporting gender equality and the advancement of women and girls are more harmonized, transparent and collectively effective
支付能力原则应该保持作为分摊联合国经费的最高标准
The principle of capacity to pay should remain the cardinal criterion for the apportionment of the expenses of the United Nations.
我们继续致力于确保在使用这些防御性武器时保持最高的负责任标准
We remain committed to ensuring the highest standards of responsibility in the use of these defensive weapons.
把人带进实验室 他们再次保持有力或无力姿势 接着进行一个高度压力的面试
So we bring people into a lab, and they do either high or low power poses again, they go through a very stressful job interview.
(d) 在设定以独立担保支持的应收款担保权时自动具有该效力
(d) Automatically upon creation of a security right in the receivable supported by an independent undertaking.
这有助于增加委员会方案活动的影响力 并提高国家努力的可持续性和效力
This enhances the impact of IOC activities and makes national efforts more sustainable and effective.
抬起来 保持抬高 把你的右手抬高
Well, keep it cocked. Keep it up there. Keep the right hand high.
实现这方面的发展 关键在于要保持和提高贫困者的能力 无论从经济角度来看他是否是一个有劳动能力的生产者
The essence of development at that level was to sustain and to enhance the capacity of the poor and producers, as economically active people.
保持活动
Keep alive
国际社会保障协会今后将继续努力保持与联合国活动的合作关系
ISSA has continued its efforts to maintain its cooperation in United Nations activities in terms of the future.
肯尼亚也支持关于提高联合国支助和平行动能力的提议
Kenya also supports proposals for the enhancement of peace support operation capabilities of the United Nations.
保持裁剪高度不变
Will keep the height of the crop constant
请继续保持高水平
Keep up the good work.
大的 我得保持体力
I've got to keep my strength up.
34. 中美洲各国高度评价旨在提高联合国在维持和平行动领域的机动性和反应能力的各种倡议
The Central American countries commended the initiatives aimed at enhancing the efficiency and strengthening the response capability of the United Nations in the context of peacekeeping operations.
231. 农业投入和劳动力成本颇高(即生产成本持续递增)
231. Costs of agricultural inputs and labour are high (i.e. costs of production have steadily gone up).
会议强调了国际社会保持对行动纲领注意力的重要性
The importance of sustaining international attention on the Programme of Action was underscored.
我向他保证加蓬将全力支持他需要作出的一切努力,以确保他在为联合国效力中所采取行动的成功
I assure him of Gabon apos s full support for all the efforts he will need to make to ensure the success of the action he takes in the service of the United Nations.
此外 失业的减少大体上反映了劳动力市场的萧条状况 这让许多工人退出了劳动力市场 如果劳动力参与率保持在2008年初的66 而非2013年12月的62.8 则失业率将会略高于11 而不是6
Moreover, the decline in unemployment largely reflects persistently grim labor market conditions, which have discouraged many workers from remaining in the labor force. If the labor force participation rate was 66 , as it was in early 2008, rather than 62.8 , as it was in December 2013, the unemployment rate would be just over 11 , not 6.7 .
委员会强调必须保持联合国规划 部署和管理维持和平行动的业务能力
The Committee stresses the importance of maintaining the operational capacity of the United Nations for planning, deploying and managing peacekeeping operations.
我们很高兴看到你担任主席并向你保证我们将全力支持你
We are most happy to see you in the Chair and assure you of our fullest support.
然后 你努力保持静止不动 因为你身体其他部位的小小的移动 都会影响到音高 有时你弹低音的时候 然后呼吸 声音就 音调偏了
And then also, you're trying to stay very, very, very still because little movements with other parts of your body will affect the pitch, or sometimes if you're holding a low note and breathing will make it ...
能源部准备保持其独特的能力 以便为其他机构的需要提供特殊核动力源
DoE intends to retain its unique capabilities to provide special nuclear power sources for other agencies apos needs.
我大力支持目前为鼓励捐助者派高级别代表参加这项重大活动所作的努力
I strongly support efforts currently under way to encourage high level donor participation in this important event.
高质量的环境是旅游产品的一个主要成分 因此 旅游业能够成为环境保护的盟友 能够成为扶持环境保护的一种政治和经济动力
As a high quality environment is a key part of the tourist product, tourism can be an ally, and a supportive economic and political force, for conservation.
56. 尼日尔的经验表明 国家的努力和资源不足以解决贫困和保持高质量的卫生保健项目
Experience in Nigeria had shown that national efforts and resources were not enough to tackle poverty and maintain a high quality health care programme.

 

相关搜索 : 保持动力 - 保持动力 - 保持动力 - 保持动力 - 保持你的动力 - 保持高 - 保持力 - 保持力 - 保持力 - 保持力 - 保持力 - 保持力 - 保持力 - 保持力