Translation of "保证总和" to English language:


  Dictionary Chinese-English

保证总和 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

保证 保证 总是保证
Promises, promises. Always promises.
共和国总统已经许诺提高就业率和国内总产值 以保证提高生活水平
The President of the Republic has pledged to raise employment levels and GDP to ensure better living standards.
作为总统和 宪法 的保证人,让我声明事情就应如此
As President and guarantor of the Constitution, let me state that this is how it will be.
保证跟踪和执行总部关于撤离前6个月期间的指导方针
Ensure follow up and implementation of Headquarters guidelines for the six month period prior to withdrawal
A. 一般标准 合理保证 内部控制结构为上述总体目标得以实现提供合理保证
Reasonable assurance Internal control structures are to provide reasonable assurance that the aforementioned general objectives will be accomplished.
因此 总的来说 越南妇女的选举权和竞选权已经得到了保证
Therefore, the rights to vote and to stand for elections of the Vietnamese women are in the main ensured.
阿道先生接受投票结果 并保证同总统合作
Mr. Addow accepted the outcome and pledged to cooperate with the President.
但是, 这一专营权并不总是得到法律的保证
However, such exclusivity is not always guaranteed by the law.
共和国总统 我和政府所有官员都认为 我们的承诺就是政府信誉的保证
The President of the Republic, I and all the members of the Government consider our commitment to be a guarantee of the Government's credibility.
国防部长和共和国总统向特别报告员保证 该案件的凶手不会逍遥法外
The Minister of Defence and the President of the Republic assured the Special Rapporteur that this case would not go unpunished.
我保证 保证
Oh, I promise... I promise.
总的来说 越南初等教育中的平等已经得到保证
By and large, equality in primary education in Vietnam is ensured.
必须采取措施 保证受害人和为其作证的证人的安全和对他们的保护
Steps shall be taken to ensure the security and protection of victims and witnesses testifying on their behalf
卡比拉总统向访问团保证 议会将迅速审议选举法
President Kabila assured the mission that the electoral law would be considered by Parliament expeditiously.
癌症总体指标显示 治疗的质量没有保证及时诊断
The overall cancer indicators show that the quality of treatment does not ensure timely diagnosis.
尽管总统的工作人员一再保证说总统将予以接见,总统并未会见卡罗尔 贝拉米女士
Despite repeated assurances from his staff of an audience, the President declined to see Ms. Bellamy.
E. 保证金和其他财政担保
E. Bonds and other financial security
调整行业间最低保证工资和农业最低保证工资
(a) Adjustment of the SMIG and SMAG
必须采取措施 保证证人和受害人的安全和对他们的保护
Steps shall be taken to guarantee the security and protection of witnesses and victims.
个体保证和人权
Individual guarantees and human rights.
保证了就是保证了
A promise is a promise.
促进和保护人权国家咨询委员会保证人权不受侵犯 并向总统提交国家人权状况年度报告
The National Advisory Committee on the Promotion and Protection of Human Rights provided a safeguard against human rights violations and submitted an annual report on the human rights situation in the country to the President.
该法对向证人提供保护和援助的程序和条件作出了规定 确定了保护措施 并计划成立证人保护理事会和证人保护部
This Law regulates the procedure and conditions for granting protection and assistance to witnesses, defines the measures for protection and envisages the establishment of Witness Protection Council, and a Witness Protection Department.
我保证会保持冷静,平和,节制和魅力
I promise to remain cool, calm, Soothing, and charming.
2. 贷款和收入保证
2. Loans and revenue assurances
(a) 保证独立和公正
(a) Guaranteed independence and impartiality
保护证人和受害人
Protection of witnesses and victimsThe drafting of this article requires further consideration.
(b) 确保在联合国总预算范围内提供足够且为数固定的工作人员和技术设施以保证基金的有效运作和管理
(b) To ensure, within the overall budgetary framework of the United Nations, the provision of an adequate and stable level of staffing and technical facilities to ensure the efficient operation and management of the Fund.
我国代表团保证与你以及总务委员会其他成员通力合作
My delegation pledges its full cooperation to you and the other members of the General Committee.
这些方法并非总是能对有关个人的权利提供适当的保证
Those methods did not always provide adequate safeguards of the rights of the individual.
97. 总之 主要的意见是法律保证的改善在实际上尚未看到
97. In any case, the main complaint is that the improvements promised by the Law are not yet discernible in practice.
我保证 我会和父亲谈
I promise you, I'll talk to Dad.
睡眠和洗浴没法保证
You don't sleep very much. You bathe less.
(g) 联合国独立担保和备用信用证公约 1995年 加蓬实施了新行动 缔约国总数7个
(g) United Nations Convention on Independent Guarantees and Stand by Letters of Credit (1995) (new action by Gabon 7 States parties)
本组织同意以信用证代替承包商的履约保证金和保留金
The Organization accepted a letter of credit in lieu of a performance bond and the retainage of funds from the contractor.
会 (b) 确保在联合国总预算范围内提供足够且为数固定的工作人员和技术设施以 保证基金的有效运作和管理
(b) To ensure, within the overall budgetary framework of the United Nations, the provision of an adequate and stable level of staffing and technical facilities to ensure the efficient operation and management of the Fund.
但还如贾法里总理所提出的那样 决议也作出了重要的保证
But as also set out by Prime Minister al Jaafari, the resolution comes with important guarantees.
如果我们不能保证公民的安全保障 就永远无法保证他们的发展和进步
If we cannot guarantee the safety and security of our citizens, we will never be able to guarantee their development and progress.
(c))参与保证国和保证组织联系小组的工作,并担任其协调员
(c) To participate in the work of the Contact Group of guarantor States and organizations and to serve as its coordinator
我派遣了一名特使前往几内亚比绍 以帮助保证6月的总统选举和平 透明地举行
I dispatched a Special Envoy to Guinea Bissau to help ensure that presidential elections were conducted peacefully and transparently in June.
20. 还请秘书长确保在联合国总预算范围内提供为数足够和固定的工作人员和技术设施以保证基金的有效运作和管理
20. Also requests the Secretary General to ensure, within the overall budgetary framework of the United Nations, the provision of an adequate and stable level of staffing and technical facilities to ensure the efficient operation and management of the Fund
3. 其他保证和便利条件
3. Other assurances and facilities
原则6 保证独立和公正
Principle 6 Guarantees of independence and impartiality
原则6. 保证独立和公正
PRINCIPLE 6. GUARANTEES OF INDEPENDENCE AND IMPARTIALITY
在此方面 迪亚拉总理请姆贝基总统确定是否有必要修订其他重要法律 包括国籍法和关于身份证和土地保有权的法律
In this regard, Prime Minister Diarra has sought confirmation from President Mbeki on the need to revise other key pieces of legislation, including the nationality code and the laws on identification and land tenure.

 

相关搜索 : 和保证 - 总保证金 - 保障和保证 - 担保和保证 - 保证和保修 - 保修和保证 - 总和 - 总和 - 总和 - 总和 - 保证和承诺 - 监控和保证 - 同意和保证 - 声明和保证