Translation of "保险准备" to English language:


  Dictionary Chinese-English

保险准备 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

准备费 修理 燃料 保养费 责任险
The United Nations is responsible for the cost of third party liability insurance at a cost of 5,500 per annum per helicopter.
公司 还 应 简要 分析 风险 准备金 包括 一般 风险 准备 和 专项 风险 准备 当 期 的 计 提 和 使用 情况
The Company shall also make brief analysis on the preparation and use of risk reserves (including general risk reserves and special purpose risk reserves) during the current period.
经营 有 人寿保险 业务 的 保险 公司 应当 按照 有效 的 人寿保险 单 的 全部 净值 提取 未 到期 责任 准备金
An insurance company engaged in life insurance shall set aside a reserve for future claims equal to the total net value determined actuarially on the total life insurance policies in force.
保险储备金
Reserve for insurance
第九十四 条 保险 公司 应当 按照 已经 提出 的 保险 赔偿 或者 给付 金额 以及 已经 发生 保险 事故 但 尚未 提出 的 保险 赔偿 或者 给付 金额 提取 未决 赔款 准备金
Article 94 An insurance company shall set aside an outstanding loss reserve for the amount of insurance indemnity or the amount of the insurance benefits which have already been claimed, and for those amounts due for which the insured events have occurred, but which has not yet been claimed.
经费用于全球总航空保险,每月290美元的第三方责任保险和六套设备的移动设备保险,每套设备每年费用46美元
Provision is made for global master aviation insurance coverage for third party liability at a cost of 290 per month, and mobile equipment policy for six equipment at a cost of 46 per year per equipment.
我实际上准备冒另一种 风险
I've actually chosen to take a different kind of risk.
很自然地 我准备好面对危险
Naturally, I was ready for trouble.
(b) 批准中央储备银行行长和银行业务及保险业务主管人的任命
(b) To ratify the designation of the President of the Central Reserve Bank and of the Superintendent of Banking and Insurance
保险 公司 拟订 的 其他 险种 的 保险 条款 和 保险费率 应当 报 金融 监督 管理 部门 备案
The insurance clauses and premium rates for other types of insurance formulated by an insurance company shall be filed with the financial supervision and regulation department .
二 未 按照 规定 将 拟定 险种 的 保险 条款 和 保险费率 报送 备案 的
failing to file the insurance clauses and premium rates for its proposed insurance products as required.
第九十三 条 除 人寿保险 业务 外 经营 其他 保险 业务 应当 从 当年 自 留 保险费 中 提取 未 到期 责任 准备金 提取 和 结转 的 数额 应当 相当 于 当年 自 留 保险费 的 百分之五十
Article 93 Insurance companies engaged in insurance business other than life insurance, shall set aside a reserve for future claims from its premiums retained for the current year and the amount set aside and carried forward shall be equal to fifty percent (50 ) of the premiums retained for the current year.
( 十 ) 未 按照 规定 提取 一般 风险 准备金
(10) Where a securities firm does not draw general risk reserve according to provisions
如有记录 保险公司都说明了保险单的内容是否准确
To the extent that records were available, the insurers provided information regarding the accuracy of the contents of the policies.
保险科因而将能够确定保险业的基准,并参照这些基准监测经纪人的业绩
Consequently, the Insurance Section would be able to determine industry benchmarks and monitor the broker s performance against these benchmarks.
截至2004年年底 经常资源余额扣除离职后健康保险准备金以后为1.71亿美元
The balance of regular resources at the end of 2004, net of reserve for after service health insurance, was 171 million.
保罗都已经准备好了
She's a pretty little thing.
社会保险协会的准则 用来作为参照标准
The guidelines of the Social Security Institution are used as a reference standard.
21 一般 风险 准备 披露 风险 准备金 的 设立 目的 提取 来源 计 提 标准 核算 方法 等 还 应 披露 期初 数 本期 增加 数 本期 减少 数 和 期末 数
(21) As regards general risk reserves, it is required to the purpose of the establishment of risk reserves, sources of preparing such reserves, standards for calculating and preparing such reserves and accounting methods, etc.
基础结构项目基本上包括涉及工厂和设备的意外保险 第三方责任保险和工伤事故赔偿保险
Typically, an infrastructure project will involve casualty insurance covering its plant and equipment, third party liability insurance, and workmen s compensation insurance.
你准备拿你唯一的机会去冒险 我们的机会...
You mean you'd risk your one chance, our chance...
还编列经费用于支付40 000美元的进驻和撤离费用 10 000美元的油漆 准备费用以及3 900美元的责任险和战争险的保险费
Provision is also made for positioning depositioning costs of 40,000, a painting preparation cost of 10,000 and a liability and war risk insurance cost of 3,900.
备件 修理和保养 汽油 机油和润滑油 车辆保险
The entire MIPONUH (ex UNMIH) vehicle fleet, with the exception of one vehicle manufactured in 1993, is over five years of age and the mileage of 50 vehicles exceeds 150,000 kilometres.
4 专项 风险 准备 披露 计 提 专项 风险 准备 的 目的 提取 来源 计 提 标准 核算 方法 等 还 应 披露 期初 数 本期 增加 数 本期 减少 数 和 期末 数
(iv) special risk reserves, it is required to make disclosure of the purpose of calculating and preparing special risk reserves, sources for preparing such reserves, standards for calculating and preparing such reserves and accounting methods, etc.
确保Carison少校已经准备好了
Sergeant? See that Captain Carlson has my gear packed.
此外,还编列经费支付12 000美元的飞机进驻和撤离费用 1 000美元的油漆和准备费用以及4 800美元的责任险和战争险的保险费
In addition, provision is made for the positioning depositioning of the aircraft at a cost of 12,000, a painting preparation cost of 1,000 and a liability and war risk insurance cost of 4,800.
九 原 保险 合同 的 权利 和 义务 适用 企业 会计 准则 第25 号 原 保险 合同
(9)The rights and obligations involved in the original insurance contracts shall be subject to the Accounting Standards for Enterprises No.
十 再 保险 合同 的 权利 和 义务 适用 企业 会计 准则 第26 号 再 保险 合同
26 Re insurance Contracts
在保险业界这种报告是标准做法
Such reports are standard practice in the industry.
我们要多准备盐来保存牛肉
And we've more than enough salt to preserve them.
应当认识到 确定和减少风险 开展准备工作以及保护最易受伤害的人群是非常重要的
Considerable importance should be given to risk identification and mitigation as well as to preparedness and to protection of the most vulnerable.
建议6. 保险科向设施管理司提供关于为保险目的进行评价的一般准则
Recommendation 6. The Insurance Section should provide general guidelines to the Facilities Management Division concerning the valuation requirements for insurance purposes.
四项分开的航空责任保险已综合成为一个单一的保险,这四项保险是(a) 非拥有飞机责任保险 (b) 非拥有飞机责任保险 联合国海地支助团(联海支助团)和东斯过渡当局 (c) 身体伤害 财产损失全面保险 (d) 移动设备(航空)保险
Four separate aviation liability policies were consolidated into a single policy, namely (a) non owned aircraft liability insurance policy (b) non owned aircraft liability insurance the United Nations Support Mission in Haiti (UNSMIH) and UNTAES (c) comprehensive bodily injury property damage insurance and (d) mobile equipment (aviation) policy.
42. 执行局在1950年授权设立200 000美元的保险储备金 以弥补商业保险不赔偿儿童基金方案用品和设备造成的损失
42. In 1950, the Executive Board authorized the establishment of a reserve for insurance of 200,000 to absorb losses of UNICEF programme supplies and equipment not covered by commercial insurance.
开列经费以供支付52部联合国自备车辆的联合国全世界保险第三方责任保险费
Provision is made for third party liability insurance under the United Nations global insurance policy for 52 United Nations owned vehicles.
目前正在准备招募第三支保镖队
Preparations for the recruitment of a third personal security detail are now under way.
我准备带那个保姆回去审问一下
Well, I'm going to have to take that governess downtown for questioning.
她是准备上车 你负责保证她上去
She's going on the stage, and you make sure she does.
第七十六 条 经 批准 设立 的 保险 公司 由 批准 部门 颁发 经营 保险 业务 许可证 并 凭 经营 保险 业务 许可证 向 工商 行政 管理 机关 办理 登记 领取 营业执照
Article 76 An insurance company which is granted approval shall be issued an insurance license by the approving department which shall be used to make registration with and obtain a business license from the Bureau of Administration for Industry and Commerce.
34. 1950年 执行局授权设立为数20万美元的保险储备金 以承担商业保险不理赔的儿童基金会方案用品和设备的损失
In 1950, the Executive Board authorized the establishment of a reserve for insurance of 200,000 to absorb losses of UNICEF programme supplies and equipment not covered by commercial insurance.
第七十一 条 设立 保险 公司 应当 具备 下列 条件
Article 71 To establish an insurance company, the following are required
quot 一旦准备好足够的条件可确保成功时,我们准备在1997年开始面对面的谈判
quot We are prepared to embark on face to face negotiations in 1997 once the ground has been sufficiently prepared to ensure success.
一 财产 保险 业务 包括 财产 损失 保险 责任 保险 信用 保险 等 保险 业务
Property insurance business which includes insurance against loss or damage to property, liability insurance and credit insurance or
二 人身 保险 业务 包括 人寿保险 健康 保险 意外 伤害 保险 等 保险 业务
Insurance of persons business which includes life insurance, health insurance and accident and injury insurance.
合同准备了 准备签吧
Sitting at my desk. Contract's ready, ready to sign.

 

相关搜索 : 保险准备金 - 风险准备 - 风险准备 - 风险准备 - 风险准备 - 设备保险 - 保险备件 - 保险备件 - 保持准备 - 保持准备 - 准备保护 - 风险准备金 - 风险准备金 - 危险的准备