Translation of "信用评价" to English language:
Dictionary Chinese-English
Examples (External sources, not reviewed)
11. 信用评级机构根据不同的标准来评价联合国的信用评级 包括 | The credit rating agencies would probably evaluate the United Nations for credit rating purposes based on various criteria, including |
8. 联合国发行的任何债券均由市场参与者和可能的投资者根据其信用评级加以评价 信用评级是由独立的信用评级机构对所发行的债券进行的正式信用程度评价 | Any United Nations bond issue would be evaluated by market participants and potential investors by its credit rating, which is a formal evaluation of the creditworthiness of the bond issue by an independent credit rating agency. |
9. 投资者利用信用评级作为判别债券贷款价格的一种因素 | Investors use credit ratings as a factor in pricing loans on bonds. |
已经检查了药管署信息系统,评价了其2000年适用情况 | An inventory of UNDCP information systems has been carried out and an assessment made of them for year 2000 compliance. |
2004年5月 工作组设立了五个工作队 审查以下问题 (a) 指标的作用 (b) 加强综合监测和文件信息系统(监文信息系统)的作用 (c) 更好地利用监测和评价产品 (d) 自我评价 (e) 加强中央监测和评价能力 | In May 2004, the Working Group established five Task Forces to review the following issues (a) use of indicators (b) enhancing the role of the Integrated Monitoring and Documentation Information System (IMDIS) (c) better use of monitoring and evaluation products (d) self evaluation and (e) strengthening central monitoring and evaluation capacities. |
近年来 社会影响评价在各种社会发展范畴内得到应用 如性别评价和贫困评价 | In recent years, social impact assessment is finding application in various social development contexts, such as gender assessment and poverty assessment. |
利用自我评价以及独立的外部评价来审查执行工作 | Use self evaluation as well as independent external evaluation to review implementation. |
4. 评价工作是由评价办公室在阿拉伯国家区域局总部的密切参与下监督开展的 应用各种直接和元评价技巧 利用在评价工作前开展的个别方案深入结果评价的结果 | The evaluation exercise was overseen by the Evaluation Office with the close involvement of the headquarters of the Regional Bureau for Arab States and was conducted applying a mix of direct and meta evaluation techniques utilizing the findings of in depth outcome evaluations of individual programmes conducted in advance of the exercise. |
社区技术中心还可提供评价和应用信息技术的当地能力 | A community technology centre could also provide a local capacity to evaluate and implement information technology. |
(e) 利用现代信息技术,通过伙伴关系网监测和评价进展情况 | (e) Monitoring and assessing progress through networking among partners utilizing modern information techniques. |
126. 难民署同意委员会关于继续改善评价工具 开展评价后续工作和利用自我评价的建议 | UNHCR agreed with the Board's recommendation to continue to improve its evaluation tools, the follow up to evaluation and the use of self evaluation. |
127. 难民署同意委员会关于继续改善评价工具 开展评价后续工作和利用自我评价的建议 | UNHCR agreed with the Board's recommendation to continue to improve its evaluation tools, the follow up to evaluation and the use of self evaluation. |
评价功能的有效使用情况 | Evaluation of effective use of function. |
(f) 评价药物滥用 数据收集 | (f) Assessment of drug abuse data collection. |
242. 难民高专办同意委员会关于继续改善评价工具 开展评价后续工作和利用自我评价的建议 | UNHCR agreed with the Board's recommendation to continue to improve its evaluation tools, the follow up to evaluation and the use of self evaluation. |
每个职位评价人员用委员会于2004年1月核准的新颁布职位评价办法 对每个职位进行了评价 | The evaluation of each position had been carried out by each job evaluator using the newly promulgated system for job evaluation approved by the Commission in January 2004. |
在本组织的信息和通信技术事务中逐步采用开放标准平台取代有产权的软件的可能性将予以评估 以评价加强安全和可靠性 减少特许费等方面的好处 并评价此种做法的费用 | The possibility of gradually adopting open standard platforms in place of proprietary software for the information and communication technology services of the Organization will be assessed, with a view to evaluating the benefits, in terms of improved security and reliability and reduced licence fees, as well as the costs of such an approach. |
监督厅具体的重点如下 (a) 加强其评价的严谨性 覆盖面和功用 (b) 它支助秘书处监测和评价的作用 (c) 它通过积极参与联合国评价小组 促进联合国系统评价政策和做法的作用 | OIOS will specifically focus on the following (a) strengthening the rigour, coverage and utility of its evaluations (b) its role in supporting monitoring and evaluation in the Secretariat and (c) its role in promoting evaluation policy and practice in the United Nations system through active participation in the United Nations Evaluation Group. |
这评价适用于所有犯罪分子 | Highly overrated. |
这些信息被用来确定作物是否健壮 监测粮食供应和评价饥荒危险 | Such information was used to identify crop health problems, monitor food supplies and assess famine risk. |
当询问人们去评价相互合作的质量 人们评价机器人更高 他们更相信机器人 | When it asked people to rate it on terms of the quality of the working alliance, people rated the robot higher and they trusted the robot more. |
A. 项目评价 B. 专题评价 | A. Project evaluations 119 21 B. Thematic evaluations 120 121 21 |
142. 在1995年,继续推广应用快速评价程序,对于方案设计 评价和改进使用定性人类学技术 | 142. In 1995, the application of rapid assessment procedures using qualitative anthropological techniques for the design, evaluation and improvement of programmes continued to spread. |
拟定用以评价替代方法的标准 | Develop criteria for evaluating alternatives. |
界定用于保险目的的评价方法 | Definition of a valuation methodology for insurance purposes |
㈡ 关于加强评价作用两年期报告 | (ii) Biennial report on strengthening the role of evaluation |
50. 1998年1 月采用了订正评价表 | 50. A revised assessment form was introduced in January 1998. |
联合国关于信用评级的目标是说服信用评级机构 就信用评级的目的将其借贷当作 准主权 的借贷 | The United Nations goal with respect to the credit rating would be to convince the credit rating agencies to treat the borrowing as quasi sovereign for credit rating purposes. |
进行项目评价和主题评价 | Conduct project evaluation and thematic evaluation |
2. 欢迎评价中使用的做法和方法 请开发计划署评价办公室更加注意各区域方案采用的做法 并在未来对所有区域方案进行独立评价 | Welcomes the approach and methodology used in the evaluation and requests the UNDP Evaluation Office to give more attention to the relevance of the regional programmes in their approach and conduct independent evaluations of all regional programmes in future |
社会价值评价增强了 对这些社会价值评价的恐惧 | The social evaluative judgments increase, the fear of those social evaluative judgments. |
13. 为了使向高级决策者和方案主管提供的评价证据更加客观性和可信 必须更清楚地把监测职能同评价职能相区分 对于评价 必须强调很强的自我评价功能和很强的外部独立评价功能的重要性 | To strengthen the objectivity and credibility of the evaluative evidence provided to senior decision makers and programme managers, it is important to differentiate more clearly the monitoring and the evaluation functions, and with regard to evaluation, to emphasize the importance for both a strong self evaluation function and a strong independent, external evaluation function. |
旧的在次级方案自我评价的制度大体已被一种更广泛更有用的办法取代 新办法包括主题评价和项目评价和其他类的评估 以及政府间机构更大程度地参与评价工作 | The old system of self evaluation at the subprogramme level had been largely superseded by a broader and more useful approach that included thematic and project evaluations and other types of assessments as well as greater intergovernmental participation in the evaluation process. |
在访谈以后 每个职位评价人员采用委员会核准于2004年1月实施的新颁布职位评价办法 对每个职位进行了独立评价 | Following the interviews, independent evaluation of each position had been carried out by each job evaluator using the newly promulgated system for job evaluation approved by the Commission for implementation in January 2004. |
建议7 评价人居署方案主管的作用 | Recommendation 7 Evaluate the impact of the UN Habitat programme managers |
新的全球评价委员会通过了一项行动计划 以加强整个儿童基金会的评价作用 | The new global Evaluation Committee adopted a plan of action to strengthen the evaluation function throughout UNICEF. |
应披露董事会如何评估其业绩以及如何使用评价结果 | Disclosure should be made of how the board has evaluated its performance and how the results of the appraisal are being used. |
将综合监测和评估的基准和指标 用于荒漠化评价进程 | B I for monitoring and assessment will be integrated for desertification evaluation processes (DEPs). |
评 价 | Evaluation |
评价 | Evaluation |
评价 | Opinion |
评价 | Rates |
24. 代表团注意到该评价提出了六项主要结论 赞扬评价成果所采用的方式和方法 | Delegations noted the six key findings of the evaluation and commended the approach and methodology used to assess outcomes. |
6. 检查和评价处从成立至今已访问了五十多个国家 积存了大量有用的信息 | 6. With more than fifty countries visited since its inception, the Inspection and Evaluation Service has now at its disposal a considerable amount of useful information. |
市场评估和评价 | Market evaluations and assessments |
相关搜索 : 评价信息 - 信息评价 - 评价信息 - 评价的信 - 评价信息 - 评价信息 - 用于评价 - 用户评价 - 评价费用 - 评价使用 - 用户评价 - 信用评级