Translation of "修改内容" to English language:
Dictionary Chinese-English
Examples (External sources, not reviewed)
可查看并修改内容 | Can View Modify Content |
修改选中的价格信息内容 | Change the details of selected price information. |
修订协定关于修改决策机制的第7条内容 | Amendment of the text of article VII of the Pact concerning changes to the decision making mechanism |
写入标志允许修改文件内容 Enter folder | The Write flag allows modifying the content of the file. |
5. 没有建议对计划内容进行修改 | 5. No changes are proposed in the content of the plan. |
多数意见涉及其他图表的结构和 或内容 也有一些意见涉及根据表格内容建议的修改对脚注进行修改 | Most of their views dealt with the structure and or content of these other tables, with a few remarks on footnote changes to accompany the proposed changes in content of the tables. |
这类修改的详细内容载于本报告的技术附件 | Details of such modifications are set out in technical annexes to this report. |
修改方案内容和目标只能由联合国大会决定 | Amendment of programme content and objectives was the exclusive preserve of the General Assembly. |
除这项修改外 工作组核可了第(5)款的实质性内容 | Subject to that change, the Working Group approved the substance of paragraph (5).Article 4. |
命令恢复先前状态或修改该活动或增加内容 或者 | Order the restoration of the status quo ante or modify or add to the operation or |
工作组根据这一修改意见核可了第(2)款的实质性内容 | Subject to that change, the Working Group approved the substance of paragraph (2). |
以这样修改为前提 工作组核准了第(5)款的实质性内容 | Subject to that change, the Working Group approved the substance of paragraph (5). |
经讨论 工作组核可了第6条草案的实质性内容 未作修改 | After discussion, the Working Group approved the substance of draft article 6 unchanged. |
36. 修改后的第18条草案的内容得到核定 案文送交起草小组 | The substance of draft article 18, as amended, was approved and the text was referred to the drafting group. |
根据巴西的条例 采购实体还可以在通知期内修改招标文件 并可根据所作修改的时间和内容延长通知期 见下文第24段 | Brazilian regulations also allow the procuring entity to modify solicitation documents during the notice period and depending on the timing and content of the modifications, the notice period may be extended (see below, para. 24). |
1. 改革的内容 | 1. The content of the reform |
65. 修改后的第16条之二草案的内容获得核定 案文送交起草小组 | The substance of draft article 16 bis, as amended. was approved and the text was referred to the drafting group. |
226. 以作出所建议的修改为条件 工作组核准了(b)项的实质性内容 | Subject to the suggested changes, the Working Group approved the substance of subparagraph (b). |
(j) 经合组织有关电子商务第42.1 42.10段的修正内容应纳入联合国的修正内容中 | (j) The OECD amendments to paragraphs 42.1 42.10 on electronic commerce should be included in the United Nations amendments |
Add.1 第14 17段 拟作出的修订 有与会者提出 第1(a)款结尾的拟议增添内容有可能便于修改未作了响应的投标书 而使之作出响应 因此 应对这段增添的内容加以改写 以确保其允许在提交初步投标之后对只能在拍卖过程中提出的各项内容作出修改 | 14 17), it was suggested that the proposed addition to the end of subparagraph 1 (a) might enable a non responsive tender to be amended so as to become responsive, and the addition should therefore be rephrased so as to ensure that it enabled the items that were to be presented in the auction alone to be amended after the submission of the initial tender. |
关心电视内容质量的民间社会组织正与司法部一道修改分类标准 | Civil society organizations that are concerned with the quality of television are working together with the Ministry of Justice in the process of revising the criteria of classification. |
文本通常环绕形状内容周围显示 当您想要独立于内容的自定义轮廓时 您可以创建一个再用矢量工具修改 | Text normally runs around the content of a shape, when you want a custom outline that is independent of the content you can create one and alter it with the vector tools |
(e) 新的 经合组织评注 第6段的修正和新增内容不应增加到联合国的修正内容中 | (e) Amendments and additions in paragraph 6 of the new OECD Commentary should not be added to the United Nations amendments |
荷兰代表保留向第三届会议重新提交附有修改内容的该提案的权利 | The representative of the Netherlands reserved the right to resubmit the proposal with amendments to the Conference at its third session. |
并没有提议对刑事规定的内容作任何修改 其适用的刑法也没有不同 | No amendments to the contents of the penal provisions are proposed, nor would the applicable penalties be different. |
关于是否有必要修改专题名称的决定 应当根据条款草案的内容作出 | The decision on whether there was a need to adjust the title of the topic should be made in the light of the content of the draft articles. |
信息及内容很容易复制或改动 | Messages and content can be easily copied or changed. |
155. 除决定对案文作出文字上的修改外 委员会通过了(a)至(c)项的实质内容 | Subject to the drafting changes decided on, the Commission adopted the substance of sub paragraphs (a) to (c). |
106. 由于要求修改本条的提案未获得足够的支持 工作组核准了第1条的内容 | As the proposals for modification of the article did not attract sufficient support, the Working Group approved the substance of article 1. |
282. 改革的主要内容如下 | 282. The reform has the following components |
C. 改革的关键内容..... 9 3 | C. Key elements of change |
简单英语也就是 改变内容 | Plain English is about changing the content. |
把第3.4(f)段改为以下内容 | Paragraph 3.4 Replace subparagraph (f) with the following |
我已经把它改编过了内容 | I have already reorganized over its content |
虽然该决议草案的内容比往年大有改进,但如果不将第7段删除或修改,美国代表团便不得不投反对票 | Although the draft resolution was a substantial improvement over previous years, his delegation would have to vote against it if paragraph 7 was not deleted or modified. |
我要介绍对决议草案的以下修订内容 | I would like to introduce the following revisions to the draft resolution. |
116. 除上述修改意见外 委员会核准了新第(5)款的实质内容 并将其转交起草小组处理 | Subject to the above deliberations, the Commission approved the substance of paragraph (5) and referred it to the drafting group. |
更改单元格内容显示的角度 | Change the angle that cell contents are printed |
(b) 节目内容绝不会被人窜改 | (b) Programmes would not be altered in any way |
我写的内容一个字也不能改 | I want the copy to read exactly as I laid it out. |
至今在两个地点都没有报告过有任何损失,而保险费也一直未修正过,合同中提出的条件和保险内容也从未修改 | To date, no losses have been reported in either location, and yet the premium level has not been revised, nor have the conditions and coverage afforded by the contract been altered. |
安理会改革是联合国整体改革的重要内容 | Security Council reform is an important part of the overall reform of the United Nations. |
它应该容许管理人员有随着业务环境的改变而修改程序的弹性 | It should allow managers flexibility in modifying procedures as the operational environment changes. |
82. 援助内容和质量应予以改善 | 82. The content and quality of aid should be improved. |
修理和改进第130号建筑物的内部 | Repair and upgrade of the interior of building 130 |
相关搜索 : 内容修改 - 内核修改 - 修订内容 - 内容更改 - 内容改编自 - 修改 - 修改 - 修改 - 修改 - 修改 - 修改 - 修改