Translation of "修改延长" to English language:


  Dictionary Chinese-English

修改延长 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

其他一些学校需要全面的维修或改进,以延长其使用期
Other schools required comprehensive maintenance or upgrading to extend their lifespan.
安圭拉政府于是修改该项目 包括向西延长5 500英尺 1 664米
Following a legal dispute, currently under appeal, the Government of Anguilla redesigned the project to include an extension of 5,500 feet (1,664 metres) west.
然而 2004年黎巴嫩有人提出修改 宪法 以延长拉胡德先生的任期
However, during 2004, certain voices in Lebanon suggested amending the Constitution in order to extend the term of Mr. Lahoud.
43. 为修改第31(f)条 从而制定永久解决办法而设定的最后期限一延再延 最近一次是延长到2005年5月
The deadline set for devising a permanent solution by amending article 31 (f) has been extended several times, most recently until May 2005.
451. 通过修改 就业标准法 将母亲的父母假工作岗位保护最长延长到17周 对父母一方或双方的儿童照料工作岗位保护最长延长到合并37周
Job protection for Parental Leave was extended to the mother for up to 17 weeks, and Job Protection for Child Care for one or both parents was extended to a combined 37 weeks through changes to the Employment Standards Act.
196. 瓦尔扎齐女士口头修订了该决议草案 在第3段中,把 quot 将工作组的任期再延长三年 quot 改为 quot 将工作组的任期延长 quot
196. Ms. Warzazi orally revised the draft resolution by deleting, in operative paragraph 3, the words for a further three years after the words extension of the mandate of the Working Group on Minorities .
根据巴西的条例 采购实体还可以在通知期内修改招标文件 并可根据所作修改的时间和内容延长通知期 见下文第24段
Brazilian regulations also allow the procuring entity to modify solicitation documents during the notice period and depending on the timing and content of the modifications, the notice period may be extended (see below, para. 24).
因此 如果你有生命修整 生命就是一个修整 生存竞赛的游戏 那么 演化就是改变竞赛规则来延长赛局的方式
So if you have life hacking life means hacking, the game of survival then evolution is a way to extend the game by changing the rules of the game.
该修正案的有效期最近延长至2007年4月底
This amendment was recently extended and is in force until the end of April 2007.
修正案获得通过 拉胡德先生的任期延长三年
The amendment was passed, and Mr. Lahoud's term was extended for three years.
(i) 删除执行部分第35段 或加以修改 在 将特别代表任期再延长 前加入 完全以自愿捐款的方式
(i) Operative paragraph 35 would be deleted or, alternatively, amended by inserting, before the words extend the mandate of the Special Representative , the words exclusively by means of voluntary contributions .
第25号修正案还规定 妇女可以在新生儿患病住院超过12周时延长其产假 但不能加上延长期的剩余部分 产期的延长不能超过4周
Amendment no. 25 adds that a woman can extend her maternity leave when the newborn is hospitalized for a period of over 12 weeks. This extension does not coincide with the remaining periods of extension, to a maximum period of 4 weeks.
有的与会者强调 这一改革按定义需要修改 宪章 而修改 宪章 是一个漫长艰难的过程
Some participants underscored that such a reform would, by definition, require amending the Charter, which, it was stressed, was a long and difficult process.
为满足目前条件和技术而修改设计以及联合国提出的方案改动也造成更多拖延
Additional delays resulted from modifications to the design to meet current conditions and technologies, and programme changes proposed by the United Nations.
(f) 第30(2)条 要求采购实体在对其要求作出修改时展延截止日期
(f) Article 30 (2) (requiring entities to extend the tendering deadline when it makes changes to its requirements)
601. 对 劳动标准法 的修改于2001年4月生效 它延长了西北地区雇员可休假的时间 以与新的联邦父母福利相称
Changes to the Labour Standards Act, which entered into force in April 2001, extended the amount of time employees in the Northwest Territories can take off work to match the new federal parental benefits.
小组委员会修正了该项目的初步工作计划 将其延长到2007年
The Subcommittee had amended the initial workplan for that item, extending it to 2007.
为改进迄今所使用的长期模型 已提出了一些修改方案
A number of modifications have been introduced to improve the long term models used so far.
我们欢迎秘书长主张不修改 宪章 第51条
We welcome the Secretary General's assertion that Article 51 of the Charter should not be changed.
行政当局同意,在修订项目时要列入关于延长完成时间的理由
The Administration agreed to include justification for extending the dates of completion at the time of project revisions.
对帮助企业执行改善工作条件方案的贷款制度进行必要修订 将偿还期从7年延长至10年 将利率从8.25 降低到6
(c) Introduction of the necessary amendments to the system of loans to enterprises to enable them to finance their programmes to improve working conditions, extending the period of repayment from seven to ten years and lowering the rate of interest from 8.25 per cent to 6 per cent
管理事务部注意到某些方面的延迟可能应归咎于工作范围的内部修改
Also, there was no indication that the Procurement Service had urged the contractor to comply diligently with this provision of the contract.
遇有修改,有关缔约国也须立即通知秘书长
Should any change take place, the State Party concerned shall immediately notify the Secretary General.
之所以进行中期修订是因为方案筹资期延长 以便提供最新信息
The mid term revision was necessitated by the increase in the programme finance period to provide latest information.
同样 我们期待延长第1526 2004)号决议 以期改进制裁体制
Likewise, we look forward to the renewal of resolution 1526 (2004), with a view to improving the sanctions regime.
参照第2章的修改作必要修改
Amend as necessary in accordance with the amendments adopted for Chapter 2.
然而,自1950年代以来,其它健康保险合同在选择计划管理公司或延长或修改合同方面,未曾经过审查并进行竞争性投标
However, since the 1950s, the other health insurance contracts have not been subject to review and competitive bidding in connection with the selection of the plan administrators or with the renewal or modification of their contracts.
1. 参照第2章的修改做必要修改
1. Amend as necessary to reflect the changes adopted for Chapter 2.
修 改
Amendment
修改
Modification
修改
modified
修改
Modify
修改...
Modify...
延长线
Line Extensions
延长线
Overhead projector Extension cords
计划及其修改必须提交卫生部长和国家卫生部
The plan and changes in it must be submitted to the Minister for Health and the National Board of Health.
3. 在咨询委员会完成其报告后,决议草案A 52 L.19已经作了修改,以反映将联危核查团的任务期限延长9个月,而非21个月
3. After the Advisory Committee had completed its report, draft resolution A 52 L.19 had been amended to reflect an extension of MINUGUA for nine months instead of 21.
他们决定将最后期限延长一点 延长一年
They have decided to extend somewhat the deadline, by one year.
quot 1. 本议定书缔约国可提议修改本议定书 将修正案提交联合国秘书长
1. Any State Party to this Protocol may propose an amendment and file it with the Secretary General of the United Nations.
引线延长线长度
Leader Line Extensions Length
推延撤军可能会对批准经修改的 欧洲常规武装力量条约 的进程导致严重问题
The delay of the withdrawal could lead to serious complications in the process of the ratification of the adapted CFE Treaty.
呢份係修改之前嘅 呢份係修改之後嘅
Here's the before, and here's the after.
修改为
was revised to read
已修改
modified
修改后
Modified

 

相关搜索 : 延长保修 - 延长保修 - 延长保修 - 延长保修 - 保修期延长 - 延长保修期 - 延长保修期 - 保修期延长 - 保修期延长 - 修正案延长 - 延长 - 延长 - 延长 - 延长