Translation of "修改或补充" to English language:


  Dictionary Chinese-English

修改或补充 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

提醒帕劳有哪些法律需要修改或补充 以及提供相关法律的范本
Assistance in alerting Palau to any legislation that needs modification or supplementation, as well as providing model relevant legislation.
2008 2009两年期拟议方案计划的补充修改
Additional modifications to the proposed biennial programme plan for the period 2008 2009
对2006 2007年拟议两年期方案计划所作的补充修改
Additional modifications to the proposed biennial programme plan for the period 2006 2007
这些报告应继续由外层空间事务厅定期修改补充
Those reports should continue to be periodically updated by the Office for Outer Space Affairs.
每一节载有1991到1996年3月间的任何立法或进行的修改 统计表则作为补充材料列入
Each section contains, where appropriate, any legislation or modifications implemented between 1991 and March 1996 statistical tables have been included as complementary information.
小组委员会认为必要时 可以要求沿海国及时地修改格式和 或 提供任何必要的补充资料
If it is deemed necessary, the subcommission may request the coastal State to correct the format and or to provide any necessary additional information, in a timely manner.
任何理事或候补理事可向秘书处提出会议临时议程的补充或修改 并列入拟议的议程 但理事或候补理事应在会议开幕规定日期前至少四周将此通知秘书处
Additions or changes to the provisional agenda of a meeting may be proposed to the secretariat by any member, or alternate member, and incorporated in the proposed agenda provided that the member, or alternate member, shall give notice thereof to the secretariat not less than four weeks before the date set for the opening of the meeting.
工作人员细则 补充修正案
Text of additional amendments to the Staff Rules
以下是一些例子 不过我仍在考虑对其作一些补充或修订
The following are some examples, but I am still considering a few additions and modifications
答复 修改和补充白俄罗斯共和国有关打击资助恐怖主义活动问题的某些立法的法律草案 规定修改和补充白俄罗斯2002年1月3日 反恐 法和白俄罗斯 刑法
Answer The draft law on amending and supplementing certain legislative acts of the Republic of Belarus regarding issues connected with combating the financing of terrorist activity provides for amending and supplementing the Act of the Republic of Belarus of 3 January 2002 on counter terrorism and the Criminal Code of the Republic of Belarus.
修改维也纳核损害民事责任公约和核损害补充赔偿公约议定书
Protocol to Amend the 1963 Vienna Convention on Civil Liability for Nuclear Damage and Convention on Supplementary Compensation for Nuclear Damage
我们得学习如何修补和补充地球的臭氧层
We need to learn how to repair and replenish the Earth's ozone layer.
2. 修改 汇编 补编的周期
2. Amendment of the cycles of the Repertory supplements
报告还就这些领域的调解改进或补充方式提出了建议
The report also recommends ways of improving or supplementing mediation in these areas.
因此,如果不事先提供所涉经费问题的补充材料,美国代表团将设法删除或修改有关汇编问题的任何提议
His delegation would therefore seek to delete or amend any proposal concerning the Repertory or Repertoire if the additional financial implications were not provided in advance.
提议的另一种案文是 quot 法院可根据受补救影响的个人或实体的请求 不准 修改或终止这类补救 quot
Another possible wording suggested was quot Upon request of a person or entity affected by relief, the court may deny, modify or terminate such relief quot .
1. 关于 强奸 罪的 刑法典 补充修正草案
Draft additional amendment to the Criminal Code with regard to an offence of rape .
撤消或修改遗嘱
Revocation or amendment of a will
144. 有人认为 可在第12条第(4)款中找到不准 修改或终止补救的标准
It was suggested that the criteria under which relief might be denied, modified or terminated were to be found in paragraph (4) of article 12.
quot (5) 法院可于任何时候应受根据本条准予或要求的补救措施影响的个人或实体请求 拒绝准予 修改或终止这类补救
(5) The court may at any time, upon request of a person or entity affected by relief granted or requested under this article, deny, modify or terminate such relief.
还修改了 公共机构就业平等机会法 以将残疾人群体补充到所针对的各种群体中
The Act respecting equal access to employment in public bodies was also amended to add persons with a disability to the groups targeted.
对刑事司法人员进行培训 修改补充过时的刑法典 可有助于成功地对付这种危险
Training criminal justice personnel and updating obsolete criminal codes could contribute to successfully combating such a danger.
显示或修改 cookie 信息
See or modify the cookie information
要求提供补充报告或资料
Request for additional reports or information
他们暂停赛局补充睡眠... 修特要我来 叫醒他
They took a break in the game to get some sleep and Shooter sent me to wake him up.
讨论期间 小组委员会的成员也提出了一些提议 以期修订 补充或删除某些规则
In the course of the discussion, members of the Sub Commission also introduced several proposals with a view to modifying, supplementing or deleting some of the rules.
同时 正在对现行立法进行恰当的修正和补充
At the same time, appropriate amendments and additions are being introduced to existing legislation.
2.2 补充修正草案规定 如果丈夫或妻子任何一方与其他人发生性关系 则妻子或丈夫可以提出离婚
2.2 The draft additional amendment will allow both husband and wife to file for a divorce if either side had sexual intercourse with other person(s).
如果委员会认为一缔约国根据 公约 第44条提交的报告所载资料不足 委员会可请该国提供补充报告或补充资料 并同时指明提交补充报告或补充资料的期限
If, in the opinion of the Committee, a report submitted by a State party pursuant to article 44 of the Convention does not contain sufficient information, the Committee may request that State to furnish an additional report or additional information, indicating the time limit within which such additional report or information should be supplied.
quot 2 在由于第15条 第16条或第17条规定的补救措施而受到影响的个人或实体提出请求时 主管 法院可 取消 修改或终止该补救措施
quot (2) Upon request of a person or entity affected by relief under articles 15, 16 or 17, the competent court may deny, modify or terminate such relief.
10. 补充数据和资料或咨询意见
10. Additional data, information or advice
要求作出澄清或提供补充资料
The Secretary General may request clarification from the author of a communication, including
要求作出澄清或提供补充资料
Request for clarification or additional information
69. 要求提供补充报告或资料 . 204
Request for additional reports or information 186 70.
提供的物品和 或服务 补充食品
Goods and or services provided Food supplements
文档查找器 QMake 工程管理器修补 易用性改进和缺陷修正等等
Documentation Finder, qmake projectmanager patches, usability improvements, bugfixes...
委员会不得修正或修改特设小组的报告
The Committee may not amend or revise the reports of ad hoc panels.
添加或修改一个计划任务
Add or modify a scheduled task
修改所选表情图标或文字
Modify the selected emoticon icon or text
3. 核准秘书长报告附件中载列的补充协定修正案
3. Approves the amendments to the supplementary agreement contained in the annex to the report of the Secretary General
2. 关于订婚和离婚的 民法和商法典 补充修正草案
Draft additional amendment to Civil and Commercial Code with regard to engagement and divorce.
章程或附则 为改名修改了章程和附则
Our Bylaws of the Corporation have also been amended to reflect our name change.
还需要维修性的修补并为新的硬地面铺设混凝土和修理或修建现有的地面
There is also a requirement for maintenance patch repairing and concreting new hard standing areas and repairs or alterations to existing ones.
修改或终止临时措施 第53段
Modification or termination of provisional measures (para.
激素 或者白藜芦醇 一种营养补充品
How about these hormones or resveratrol?

 

相关搜索 : 补充修改 - 补充修改 - 修订或补充 - 修订或补充 - 修改和补充 - 修改和补充 - 修改和补充 - 了修改和补充 - 修正或修改 - 修改或修订 - 修改或修正 - 修改或修正 - 修订或修改 - 修订或修改