Translation of "修正主义观点" to English language:


  Dictionary Chinese-English

修正主义观点 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

应对修正主义的俄国
Taking On Revisionist Russia
一位天主教评论家称此观点为 极权主义
One reviewer for a Roman Catholic newspaper called it totalitarian.
我却认为这观点实际是 自由主义 的
It strikes me as practically libertarian.
民主主义比长远的选择更加具有抵抗力 这和某些人的想法背道而驰 但只要民主人士一直坚信这种观点 这种观点就会维持原本的正确性 非民主模式实际上不可能真正挑战民主主义 只有民主人士的错误行为才能够挑战民主主义
Contrary to what one might think, democracy is more resilient than the alternatives in the long run. This will remain true as long as democrats remain convinced of it.
团结和志愿行动青年的五个核心价值观包括性别公正 社会正义 现世主义和民主 生态正义以及诚实与正直
YUVA five core values include gender justice, social justice, secularism and democracy, ecological justice and honesty and integrity.
26. 委内瑞拉总统经常重申这样的观点 不能以恐怖主义打击恐怖主义
The President of Venezuela had often reiterated the view that terrorism could not be fought with terrorism.
我只是写信去表达 我的观点 修女
I just wrote expressing my own opinion, Sister.
这正是我的观点.
That's just my point
从军事 政治和道义观点看,这是朝着正确方向迈出的一步
It is a step in the right direction from the military, political and moral points of view.
因此 发展中国家正在努力保持其经济主权的观点 被视为一种貌似有理的观点
The idea that developing countries are struggling to retain economic sovereignty was therefore considered specious.
乐观主义者,我最不可能成为乐观主义者.
An optimist, I'm anything but that.
可能还有必要修正关于正确的家庭结构和价值观的旧观念
Old conceptions of appropriate family structures or values may need to be revised.
同时 国际社会应采取更广阔的观点 它除了人道主义方面外 还应包括正义与安全问题和政治与经济利益
At the same time, the international community must adopt a broader approach which, in addition to humanitarian considerations, encompassed concern for justice, security and political and economic interests.
好吧 我不是乐观主义者 我也不是悲观主义者
Well, I'm not an optimist, neither am I a pessimist.
我认为 乐观主义者比悲观主义者活得久得多
And that is, I understand that optimists greatly outlive pessimists.
我也许是个乐观主义 但是我认为外交官应该是乐观主义者而不要是悲观主义者
I may be an optimist, but I believe diplomats should be optimists rather than pessimists.
这正好证明了我的观点
That's another example that proves my point...
传统观点 海伦 这词是褒义啊
Traditionally, Helen, the term is considered a compliment.
在您想要修正的红眼处点击
Click on the red eye you want to fix.
联合国大学正在拟订将性别观点纳入主流行动计划
The United Nations University is currently preparing a gender mainstreaming action plan.
当然 无论是人道主义机构 还是报告员都不同意这种观点
Naturally, neither the humanitarian agencies nor the Rapporteur share this view.
我们赞同这样一种观点 即联合国是将多边主义价值观念变成现实的关键机构
We subscribe to the view that the United Nations is the key institution for translating into reality the values of multilateralism.
修女 你和我... 有了不同的观点 但是这都不重要
Sister, you and I... have had our differences of opinion... but they haven't been important.
拟议修正案已经阐明了这一点
The proposed amendment made that clear.
对于纂写 quot 修正主义 quot 或 quot 否定主义 quot 传单和讲话具有种族主义反响的人 过去没有法律条文予以惩罚
No text made it possible to punish persons who wrote revisionist or negationist tracts and who managed to give their comments a racist ring.
防止恐怖主义 特别措施 修正案 条例 于2003年3月19日生效
The Prevention of Terrorism (Special Measures) (Amendment) Regulations which came into effect on 19 March 2003
你赶走悲观主义
You banished pessimism.
(a) 人权观点主流化
(a) Human rights mainstreaming
关于将为恐怖主义筹资当然视为刑事罪的刑法修正案 叙利亚正要修改关于 禁止洗钱 的第59号法 该法将成为 禁止洗钱和为恐怖主义筹资 的法律
With regard to the amendments to be made to the Penal Code in order to establish the financing of terrorism as an autonomous criminal offence, Syria is about to amend Law No. 59 concerning action to combat money laundering, which will become the Law concerning action to combat money laundering and the financing of terrorism.
我叫乔纳森 兹特瑞 在最近工作的时候 我总是有一点悲观主义
My name is Jonathan Zittrain, and in my recent work I've been a bit of a pessimist.
应该要求非正式起草组在上文各段所概述的观点的基础上对适用范围条文作出修订
An informal drafting group should be requested to make adjustments to the provisions on the scope of application based on the views outlined in the paragraphs above.
Mary Therese Plante修女,代表天主教国际关系研究所和日本天主教正义和平理事会
Sister Mary Therese Plante, on behalf of Catholic Institute for International Relations andJapanese Catholic Council for Justice and Peace
你是个乐观主义者
You're an optimist.
不仅仅是马修 哈里森 布拉迪的观点 赫恩贝克先生
Not just the views of Matthew Harrison Brady, Mr. Hornbeck.
因此,按定义修正案不能自动适用
Thus, by definition they could not be automatically applicable.
第一点修正涉及到第二节的第8段
The first relates to paragraph 8, under section II.
然我愿澄清公众对此组织之误解 并修正其不正确之观念
What I can do, possibly, is to clear up a few misapprehensions... that seem to have crept into the public discussion of this movement... and revise some of the epithets applied to us... by some who have not gone as deeply into the matter as they might.
新时代的巨著还有待完成 但是我提出一个书名 叫做 资本主义与怀疑主义 从观点角度而言 怀疑主义也许不如自由让人喜欢 但是在过去几年中我们应该多运用一点怀疑主义
The book for the new epoch has yet to be written, but I have a proposed title Capitalism and Skepticism . Skepticism might not be as bracing as freedom, but it s something we could have used a bit more of in the past few years.
当然 认为宗教或政治极端主义者有兴趣交换观点实属天真 但煽动暴力在美国也是被禁止的 美国宪法第一修正案不保护可证明马上会带来暴力风险的言论的表达
But inciting violence is banned in the US as well. The First Amendment of the Constitution does not protect freedom of expression when it can be shown to create a risk of imminent violence.
348. 瑞典观察员对决议草案作了以下口头修正
348. The draft resolution was orally revised by the Observer for Sweden as follows
第一 这一新结构必须有利于使安全 人道主义和发展观点相互吻合
First, the new architecture must facilitate the convergence of the security, humanitarian and development perspectives.
这种对这问题的观点已被波多黎各反殖民主义力量揭露了几十年
That view of the matter had been denounced for decades by Puerto Rican anti colonialist forces.
此外 2003年 联合国法 反恐怖主义措施 修正案 于2004年7月颁布实施
Moreover, the United Nations (Anti Terrorism Measures) (Amendment) Bill 2003 has been enacted in July 2004.
今天,对许多非洲国家来说,全球乐观主义和区域悲观主义同时存在
Today, for many African nations, global optimism coexists with local pessimism.
虽然修正主义传单应对否定主义提起了许多诉讼而趋于减少 但1994年仍然出版了大量书籍和手册
Although revisionist tracts are tending to decline gradually as a result of the many proceedings brought against the negationists, a large number of books and brochures were published in 1994. Arrests

 

相关搜索 : 修正主义 - 修正主义者 - 主观主义 - 极端主义观点 - 历史修正主义 - 修正主义力量 - 自由主义的观点 - 主观意义 - 悲观主义 - 主流观点 - 主流观点 - 主要观点 - 主流观点 - 主要观点