Translation of "修正形式" to English language:


  Dictionary Chinese-English

修正形式 - 翻译 : 修正形式 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

墨西哥政府关于仲裁协定书面形式的提案的修正案
Amendment to Proposal by the Government of Mexico regarding written form for arbitration agreements, to be submitted to the UNCITRAL Working Group on Commercial Arbitration
因此没有必要修正维也纳制度 而委员会的工作应当采取实践指南的形式而不是新公约的形式
There was therefore no need to amend the Vienna regime and the Commission s work should take the form of a guide to practice rather than a new convention.
消除一切形式种族歧视国际公约 第8条修正案 1992年1月15日 纽约
Amendment to article 8 of the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination. New York, 15 January 1992
形式 没有任何正式的要求
(h) Form There are no formal requirements.
(b) 对 宪章 的修正和使 宪章 修正案生效的方式
(b) Amendments to the Charter and modalities for bringing Charter amendments into effect
包括一切形式的教育制度 正式的和非正式的
Include all forms of education systems, both formal and non formal
此外,全球性会议已有助于产生了非政府组织参与的创新形式,其中一些是正式的形式,一些是非正式的形式
In addition, the global conferences led to innovative forms of NGO participation, some formal and some informal.
12. 经修正的非正式文件通过
The non paper, as amended, was adopted.
所有其他合同是对这种形式的修改
All others are considered to be modifications of it.
以修改译文的形式和与审校面对面讨论的形式系统地提供反馈意见
Systematic feedback is provided in the form of corrections to their translations and one on one discussions with revisers.
以单列形式输出正文
Puts the text in one column
以双列形式输出正文
Puts the text in two columns
我们去便要形式正确
Well, if we go, then we'll do it right.
古巴代表建议以提到第4和第5条中所载的人选原则的形式修正这一提案
The representative of Cuba suggested an amendment to this proposal in the form of a reference to the principles of admissibility contained in articles 4 and 5.
首先 我们听到一个正式的否定形式
Well first we heard what's known as a non contracted denial.
会议支持了这一提议 随后通过经口头修正的会议形式和附加说明的临时议程
The meeting supported this proposal and the format and the annotated agenda were subsequently adopted, as orally amended.
C. 通信形式 对 示范法 第9条的拟议的修订
C. Form of communication proposed revisions to article 9 of the Model Law
国内教师可以采用的学习形式包括一般进修课程和州进修课程 其中涉及人权教育项目的计划正在审查中
The study modalities available to teachers in the country include the General Refresher Courses and the State Refresher Courses, within which themes relating to the Human Rights Education Programme are examined.
这也正是他们的组织形式
And that's how they work.
他尚未收到经正式修订的方案
He had not yet received an official revised Programme.
我开始找寻每一个圆形三角形正方式的实例
I began to collect every instance of circle triangle square.
议定书 公约 缔约方会议将需要响应这项建议 以决定的形式或对 京都议定书 的修正案形式或以其他方式通过与 京都议定书 之下的遵约有关的程序和机制
The COP MOP will need to respond to this recommendation by adopting the procedures and mechanisms relating to compliance under the Kyoto Protocol in the form of a decision, or in the form of an amendment to the Kyoto Protocol or by some other approach.
使用图形化正则表达式编辑器
Use graphical regexp editor
我意识到了那种形式正是开端
I understood from the very beginning.
如 经修正后的第二号议定书 一样 这些案文的形式可以是分别关于 总的限制 和清除的条款
These texts could be in the form of separate articles on general restrictions and clearance as in Amended Protocol II.
这正是那种能够在人民的内心中灌输反对各种形式的暴力的教育形式
This is precisely the type of education that can inculcate in peoples apos minds the rejection of all types of violence.
宪法 第90条的修正规定 包括 消除对妇女一切形式歧视公约 在内的国际公约高于一切国内法
An amendment to article 90 of the Constitution provided that international conventions including the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women prevailed over all domestic legislation.
在这方面 委员会指出 2004年12月20日大会在第59 176号中坚决促请缔约国对于该修正案加速国内批准程序 并迅速以书面形式通知秘书长同意该项修正
In this connection, the Committee refers to General Assembly resolution 59 176 of 20 December 2004, in which the Assembly strongly urged States parties to accelerate their domestic ratification procedures with regard to the amendment and to notify the Secretary General expeditiously in writing of their agreement to the amendment.
在这方面 委员会再次指出 大会在第59 176号决议中坚决促请缔约国加快对该修正案的国内批准程序 并迅速以书面形式通知秘书长同意该项修正
In this connection, the Committee recalls General Assembly resolution 59 176, in which the Assembly strongly urged States parties to accelerate their domestic ratification procedures with regard to the amendment and to notify the Secretary General expeditiously in writing of their agreement to the amendment.
修剪形状
Shear shapes
282. 为了使援助的时间安排和形式适应于提供资金的可能性 劳工部起草了一份对该法令的修正案
282. In order to adjust the timing and forms of assistance to financing possibilities, the Labour Ministry drafted an amendment to the Order.
对 消除对妇女一切形式歧视公约 第20条第1段的修正, 第八次缔约国会议于1995年5月22日通过
Amendment to article 20, paragraph 1 of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women, adopted by the States Parties at their eighth meeting on 22 May 1995
16. 消除一切形式种族歧视国际公约 缔约国第十四次会议于1992年1月15日通过对 公约 的修正案
16. The amendment to the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination was adopted at the fourteenth meeting of States Parties on 15 January 1992.
4. 本提案尤其要讨论三个问题 (a) 是否要修正第5条 如果要的话 以什么方式修正 (b) 是否要修正第5条的评注
The present proposal will address three questions in particular (a) should article 5 be amended and if so, in what manner?
非经正式修正 不应对现有文书的范围进行重新解释
The scope of instruments should not be subject to reinterpretation without formally amending them.
除行政方案外,卫生组织多数方案与非政府组织有某种形式的正式或非正式协作
With the exception of administrative programmes, most WHO programmes have some type of formal or informal interaction with NGOs.
它也不仅仅是只要调整和修改一些图形显示顺序和模式
It wasn't just a matter of tuning up some graphics routines.
这一概念现已扩大 安排以数额调整形式作进一步的修订
This concept has been expanded by providing for additional revisions in the form of volume adjustments.
我发觉我必须找出艺术和设计之间的等式 看得出是圆形三角形正方形
I discovered that I had to find the equation of art and design, which we know as circle triangle square.
在这方面 委员会指出 2004年12月20日大会第59 176号决议中 坚决促请缔约国对于该修正案加速国内批准程序 并迅速以书面形式通知秘书长同意该项修正
In this connection, the Committee refers to General Assembly resolution 59 176 of 20 December 2004, in which the Assembly strongly urged States parties to accelerate their domestic ratification procedures with regard to the amendment and to notify the Secretary General expeditiously in writing of their agreement to the amendment.
在这方面 委员会指出2004年12月20日大会第59 176号决议中坚决促请缔约国对于该修正案加速国内批准程序 并迅速以书面形式通知秘书长同意该项修正
The Committee recommends that the State party take into account the relevant parts of the Durban Declaration and Programme of Action when implementing the Convention in the domestic legal order, in particular in respect of articles 2 to 7 of the Convention.
在这方面 委员会指出2004年12月20日大会在第59 176号决议中坚决促请缔约国对于该修正案加速国内批准程序 并迅速以书面形式通知秘书长同意该项修正
In this connection, the Committee refers to General Assembly resolution 59 176 of 20 December 2004, in which the Assembly strongly urged States parties to accelerate their domestic ratification procedures with regard to the amendment and to notify the Secretary General expeditiously in writing of their agreement to the amendment.
在这方面 委员会指出2004年12月20日大会在第59 176号决议中坚决促请缔约国加快对该修正案的国内批准程序 并迅速以书面形式通知秘书长同意该项修正
In this connection, the Committee refers to General Assembly resolution 59 176 of 20 December 2004, in which the Assembly strongly urged States parties to accelerate their domestic ratification procedures with regard to the amendment and to notify the Secretary General expeditiously in writing of their agreement to the amendment.
如果我从正面理解的话 墨西哥大使反对意见所针对的是其形式 而不是针对的修改后的案文的内容
If I take it in a very positive way, the objection of our Mexican Ambassador was pro forma not to the content of the revised version.
详细形式 缩略形式术语的完整表示形式XLIFF mark type
expanded form The complete representation of a term for which there is an abbreviated form

 

相关搜索 : 形状修正 - 正式的修正 - 修改形式 - 正式形式化 - 修正公式 - 正式修订 - 正式修改 - 正式修订 - 格式修正 - 正版形式 - 正式形成 - 正规形式 - 修长的形式