Translation of "修正版" to English language:
Dictionary Chinese-English
Examples (External sources, not reviewed)
高专办现正考虑出版这一修订版 | The revised draft is being considered for publication by OHCHR. |
加拿大条例仍然是依据第十一修订版 澳大利亚危险货物公路和铁路运输规则 (1998年版)依据 建议 的第九修订版 但正在审议下一版 所依据的是 建议 第十三修订版 | The Canadian regulations are still based on the eleventh revised edition.17 The Australian Code for the Transport of Dangerous Goods by Road and Rail (1998 version) is based on the ninth revised edition of the Recommendations,18 but an additional version, based on the thirteenth revised edition of the Recommendations is under consideration. |
修订版 | Revision |
修订版 | OpenGL version |
修订版历史 | Revision History |
来源修改版 | Source Revision |
开始修订版 | Start Revision |
结束修订版 | End Revision |
来源修订版 | Source revision |
选择修订版 | Select Revision |
指定修订版 | Specify revision |
PA RISC 修订版 | PA RISC Revision |
协议修订版 | Protocol Revision |
(b) 以最具成本效益的方式在2005年底前以所有联合国正式语文出版 关于危险货物运输的建议 示范条例 第十四修订版 和对 关于危险货物运输的建议 试验和标准手册 第四修订版的修正 | (b) To publish the fourteenth revised edition of the Recommendations on the Transport of Dangerous Goods Model Regulations3 and the amendments to the fourth revised edition of the Recommendations on the Transport of Dangerous Goods Manual of Tests and Criteria4 in all the official languages of the United Nations, in the most cost effective manner, no later than the end of 2005 |
修订版之间比较 | Diff between revisions |
与上个修订版比较 | Diff to previous revision |
修订版之间的差异 | Difference between revisions |
联合国概况 的缩写本 联合国简介 修订版的英文版本将在大会第六十届会议期间出版 随后将提供所有其他正式语文版本也将相继出版 | A revised edition of the smaller, companion volume, United Nations in Brief, will be available in English during the sixtieth session of the General Assembly, with versions in all other official languages to follow. |
19. 正如在第九次进度报告中所述,修订第3版和改善第二版所做的额外工作,影响了总部执行第4版和总部以外办事处执行第3版和第4版 | 19. As reported in the ninth progress report, the rescheduling of Release 3 and the additional work required for the refinement of Release 2 affected the implementation for Release 4 at Headquarters and for Releases 3 and 4 at offices away from Headquarters. |
与上个修订版的差异 | Difference To Previous |
该修订版本似乎无效 | The revision looks invalid. |
修订版之间的差异NAME OF TRANSLATORS | Difference between Revisions |
修女对此有了一个新版本 | MICHAEL Sister has a new version of it. |
第一次修订版 联合国出版物 出售品编号E.05.II.E.13 | First revised edition United Nations publication Sales No. |
主席 以英语发言 我们能不能听一下联合王国根据伊朗建议的修正以及我几分钟前提出的看法而提出的修正版本 | The Chairman Could we hear the revised version proposed by the United Kingdom, based on the amendment suggested by Iran and the point I raised a few minutes ago? |
建议 第十二修订版 已被马来西亚作为国家标准采用 泰国则正通过国家立法来执行这些这一版的建议 | The twelfth revised edition19 of the Recommendations has been adopted as a national standard in Malaysia and is being implemented through national legislation in Thailand. |
办事处目前正在修订其关于非政府组织的数据库,编订 加沙地带非政府组织名录 的第二版修订本 | The Office is currently updating its database on non governmental organizations in preparation for a second updated edition of the Directory of non governmental organizations in the Gaza Strip. |
校正蒙版 | Correction Mask |
委员会还建议缔约国有效执行 传播和出版新的法律和现行法律修正法 | The Committee also recommends that the State party ensure the effective implementation, dissemination and publication of the new laws and amendments to existing ones. |
南非的提案 在结构上和内容上都以经修正后的 第二号议定书 作为样版 | The proposal by South Africa, modeled after Amended Protocol II and follows its structure and content. |
51. 区域特别法很少是作为一个普遍规则的应用版 修订版或偏离版而产生的 | Regional lex specialis seldom arose as an application or modification of a general rule or a deviation from such a rule. |
1987年版 尼加拉瓜宪法 及其修订案 | Political Constitution of Nicaragua, 1987, and amendments thereto. |
Stone Legal Controls of International Conflict 修订版 1959年 第448页 | Stone, Legal Controls of International Conflict, revised edition, 1959, p. 448. |
显示所选择的文件的修订版本树 | Shows the revision tree of the selected file |
67. 已向专家组全体成员发送以下文件 供其评论 国际贸易分类第4修订版临时草案 国际贸易分类第4修订版同2007年商品名称及编码协调制度比对表 国际贸易分类第4修订版概览及其载有国际贸易分类第3修订版删除编码和国际贸易分类第4修订版新编码的两份附件 | The following were sent to all members of the Expert Group for comments the provisional draft of the SITC, Revision 4 a correlation table between the SITC, Revision 4 and the Harmonized System 2007 an overview of the SITC, Revision 4 and two annexes, one with a list of deleted SITC, Revision 3 codes, and the other with a list of new SITC, Revision 4 codes. |
要求各国根据国际标准行业分类第三修订版或国际标准行业分类第二修订版报告相关数据 | Countries are requested to report relevant data in accordance with ISIC, Rev.3, or, alternatively, with ISIC, Rev.2. |
33. 在这项工作的基础上 委员会通过了 关于危险货物运输的建议 示范条例 第十三修订版以及对 关于危险货物运输的建议 试验和标准手册 第四修订版的修正2 其中主要包括有关下列问题的新规定或订正规定 | On the basis of that work, the Committee adopted amendments2 to the thirteenth revised edition of the Recommendations on the Transport of Dangerous Goods Model Regulations and to the fourth revised edition of the Recommendations on the Transport of Dangerous Goods Manual of Tests and Criteria consisting mainly of new or revised provisions concerning |
版面已经被修改 您需要保存更改吗 | The board has been modified. Would you like to save the changes? |
正在读版本号... | Reading version number... |
自然提供了第一个版本 经验只能修改 | Nature provides a first draft, which experience then revises. |
在正在编制1989年版的同时,1988 1993和1994年版不久也将出版 | While the 1989 edition is being prepared, the 1988, 1993 and 1994 editions are to be published shortly. |
订正和修正 | Revision and amendment |
修正和订正 | Amendment and revision |
正在检查 dcraw 版本 | Checking dcraw version |
如对某项提案有修正案时 修正案应先付表决 修正案如被通过 应将修正后的提案付诸表决 | An amendment shall be voted on before the proposal to which it relates is put to the vote, and if the amendment is adopted, the amended proposal shall then be voted on. |
相关搜索 : 错误修正版 - 正版 - 正版 - 有一个修正版 - 修身版 - 修订版 - 修订版 - 修订版 - 修复版 - 修正 - 修正 - 修正