Translation of "修订通过" to English language:

Dictionary Chinese-English

修订通过 - 翻译 :

Examples (External sources, not reviewed)

(a) 通过已提交并经口头修订的1999年会议日历修订稿	(a) Adopt the draft revised calendar of conferences and meetings for 1999 as submitted and orally amended
但是大会可以通过决议,并通过修订联合国财务条例甚至无须修订该条例,指示秘书长修改该办法	Nevertheless, the General Assembly could, by resolution and with or without changing the Financial Regulations of the United Nations, direct the Secretary General to change the practice.
委员会通过了在讨论过程中修订的报告	The Committee adopted the report as amended during the discussions.
对工作安排的这项修订获得通过	This amendment to the organization of work was adopted.
2. 议程(EC 48 SC CRP.7)未经修订通过	2. The Agenda (EC 48 SC CRP.7) was adopted without revision.
委员会通过了在讨论过程中经过修订的报告	The Committee adopted the report as amended in the course of the discussion.
124. 经修正和修订的决议草案未经表决获得通过	The draft resolution, as amended and revised, was adopted without a vote.
她促请不加任何修改删节或修订地通过第3条	She urged the adoption of article 3 without any change, deletion or amendment.
115. 经修订和修正的决议草案未经表决获得通过	115. The draft resolution, as revised and amended, was adopted without a vote.
180. 经修订和修正的决议草案未经表决获得通过	180. The draft resolution, as revised and amended, was adopted without a vote.
200. 经修订和修正的决议草案未经表决获得通过	200. The draft resolution as revised and amended was adopted without a vote.
233. 经修订和修正的决议草案未经表决获得通过	233. The draft resolution, as revised and amended, was adopted without a vote.
242. 经修订和修正的决议草案未经表决获得通过	242. The draft resolution, as revised and amended, was adopted without a vote.
103. 经作此修订瑞士的提议获得通过	With that revision, the Swiss proposal was adopted.
233. 经口头修订的决议未经表决通过	233. The resolution, as orally revised, was adopted without a vote.
B. 通过1999年会议日历修订稿 6 12 2	B. Adoption of the draft revised calendar of conferences and meetings for 1999
25. 经修订和经修正的决定草案未经表决获得通过	25. The draft decision, as revised and amended, was adopted without a vote.
451. 经口头修订和修正的决议草案未经表决获得通过	451. The draft resolution, as orally revised and amended, was adopted without a vote.
正通过管理活动网络对准则进行修订	The guidelines are being revised through the management practice network.
139. 经修订的决议草案未经表决获通过	139. The draft resolution, as amended, was adopted without a vote.
2. 议程未经修订获得通过(EC 48 SC CRP.22)	2. The agenda (EC 48 SC CRP.22) was adopted without revision.
48. 决定草案未经修订获得通过(附件一)	48. The draft decision was adopted without amendment (Annex 1).
59. 该决议草案经修订未经表决获得通过	The draft resolution, as amended, was adopted without a vote.
115. 经修订的决议草案未经表决获得通过	The draft resolution, as revised, was adopted without a vote.
120. 经修订的决定草案未经表决获得通过	The draft decision, as revised, was adopted without a vote.
215. 经修订的决议草案未经表决获得通过	The draft resolution, as revised, was adopted without a vote.
242. 经口头修订的决议草案未经表决通过	242. The draft resolution, as orally revised, was adopted without a vote.
经修订的案文将提交4月份的会议通过	The revised text would be submitted to the April meeting for adoption.
93. 经修订的决议草案未经表决获得通过	93. The draft resolution, as revised, was adopted without a vote.
176. 经修订的决议草案未经表决获得通过	176. The draft resolution, as revised and amended, was adopted without a vote.
223. 经修订的决议草案未经表决获得通过	223. The draft resolution, as amended, was adopted without a vote.
237. 经修订的决议草案未经表决获得通过	237. The draft resolution, as amended, was adopted without a vote.
276. 经修订的决议草案未经表决获得通过	276. The draft resolution, as revised, was adopted without a vote.
289. 经修订的决议草案未经表决获得通过	289. The draft resolution, as revised, was adopted without a vote.
293. 经修订的决议草案未经表决获得通过	293. The draft resolution, as revised, was adopted without a vote.
323. 经修订的决议草案未经表决获得通过	323. The draft resolution, as amended, was adopted without a vote.
30. 口头修订的决议草案未经表决获得通过	The draft resolution, as orally revised, was adopted without a vote.
36. 口头修订的决议草案未经表决获得通过	The draft resolution, as orally revised, was adopted without a vote.
105. 口头修订的决议草案未经表决获得通过	105. The draft resolution, as orally revised, was adopted without a vote.
常设委员会通过了修订后的决定(收入附件)	The Standing Committee adopted the decision as amended (attached in annex).
会议经表决通过了新修订的反不正当竞争法新修订的标准化法公共图书馆法	The newly amended Anti Unfair Competition Law, newly amended Standardization Law, Public Library Law, Amendment X to the Criminal Law, and Decision on Amending Eleven Laws including the Accounting Law
F. 通过修订京都议定书决定授予特权与豁免	Amending the Kyoto Protocol to confer privileges and immunities
66. 决议草案经订正和修正未经表决获得通过	The draft resolution, as revised and amended, was adopted without a vote.
19. 经口头修订的决议草案未经表决获得通过	The draft resolution, as orally revised, was adopted without a vote.
44. 经口头修订的决议草案未经表决获得通过	The draft resolution, as orally revised, was adopted without a vote.

用中文显示此页面