Translation of "借口" to English language:


  Dictionary Chinese-English

借口 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

理解不是找借口 心理学不是借口学
Understanding is not excusing. Psychology is not excuse iology.
我没有借口
I have no excuse.
借口是没用的
There is no use in making excuses.
借口是没用的
There's no use making excuses.
为晚归找个借口
To make an excuse for having stayed out late.
我没有任何借口
I don't have an excuse.
没有借口是充分的
There are no adequate excuses.
你不得不制造一些借口
You'll have to manufacture some kind of excuse.
她的借口我已经听腻了
I'm sick of her excuses.
没有任何借口 他这样写道
No excuses, he wrote.
我不想再听到其他借口了
I don't want to hear any more excuses.
当你借钱时 他们慢慢地还钱 你有了借口来持续对话
When you lend them money, and they slowly pay you back over time, you have this excuse to have an ongoing dialogue.
它排除了那些自满者的借口
It has taken away excuses from those who are complacent.
他为他的迟到制造了一个借口
He invented an excuse for being late.
但是推脱的借口也几乎立马响起
But the excuses started almost immediately.
不要发牢骚 不要抱怨 不要找借口
Don't whine. Don't complain. Don't make excuses.
因此说真的,对于失败是没有借口的
I actually have to pay attention. Really, there's no excuse for failure.
就这样了 没有什么如果 但是的借口
Boom. No ifs, ands or buts.
还有一种方法是借助于API 应用编程接口
Another is via the API.
男人 难道没有借口 以色列就会停止战争吗
Man So with no alibi, Israel will stop?
我们在这样一个国家没有任何借口 对不起
We have no excuse in this country. I'm sorry.
即使我承认你说的是真的 但这并不是借口
Even if I grant that what you say is true, it is no excuse.
需要立即采取行动 没有任何借口可以推迟
Immediate action is required, and no delay can be excused.
宗教不应该被用作排斥或排除他人的借口
Religion should not be used as a pretext to marginalize or exclude others.
因此 我们将没有任何借口 在未来还穿真皮的
So, we'll be able to really not have any excuse to be wearing everything leather in the future.
他们在某种程度上把美国政府当做一个借口
They're in some ways using the Bush administration as an alibi.
你知道 这些 借口的 论点 是合理的 值得去关注
You know, these are arguments these are things that would be legitimate to be concerned about.
自决权力不应用作破坏领土完整原则的借口
The right to self determination should not be used as a pretext to undermine the principle of territorial integrity.
现在诸位 你们有了一个进化理论支撑的借口啦
So now you have an evolutionary excuse.
也可以说是卫生的问题 我不是在以贫穷为借口
You can say it's hygiene. I'm not pleading poverty.
没有任何足够的理由或借口能够违反这一原则
No reason or excuse can ever be strong enough for the violation of that principle.
我们不要找任何借口 不要找漏洞 完成这一使命
Let us do so without making excuses, without seeking loopholes.
也不应该以打击恐怖主义为借口禁止他们的工作
They also should not be inhibited in their work on the pretext of combating terrorism.
不能以取得共识的借口而放缓推动本组织的进程
Processes that move the Organization forward cannot be slowed by the pretext of consensus.
这是人们对老龄化作出了 种种令人难以置信的借口
These are the sorts of unbelievable excuses that people give for aging.
但只要如果你真正衡量它们 这些借口都是完全疯了
But these are completely crazy, when you actually remember your sense of proportion.
她怀疑我做实验只是个借口 从而可以去追那些女孩
She suspects I am using as a trump card to run behind medical college girls.
没有什么永远 没有什么很久 找个借口谁都可以先走
Nothing lasts forever, not for a long time, anyone can find an excuse to go ahead.
人道主义援助不能成为不愿意处理冲突根源的借口
Humanitarian aid cannot be an alibi for an unwillingness to address the root causes of conflict.
捐助国应该记住 发展援助不应成为不正当影响的借口
Donor countries should remember that development aid cannot become a pretext for uncalled for influence.
蛎之理 的核心理念在于 借助贻贝 鳗草 牡蛎 借各种港口水生生物的力量 与此同时 也借助当地居民的力量 共同努力 改变现在的环境
And the core idea of oyster tecture is to harness the biological power of mussels, eelgrass and oysters species that live in the harbor and, at the same time, harness the power of people who live in the community towards making change now.
还好我已经够老的了 我可以把不能进行长途旅行当借口
Luckily, I'm old enough that I can complain I can't travel.
因此 以色列政府为修建隔离墙提出的借口毫无道理可言
The pretext alleged by the Government of Israel for building the wall was therefore entirely baseless.
这些概念在今后有可能被用来作为侵略我们各国的借口
Those concepts run the risk of being invoked in the future as a pretext for aggression against our countries.
许多核技术 材料和物品受到以防扩散为借口的广泛限制
Many nuclear technologies, materials and items are subject to broad restrictions under the pretext of proliferation.

 

相关搜索 : 好借口 - 借口记 - 借口晚 - 找借口 - 找借口 - 在借口 - 为借口 - 找借口 - 从借口 - 找借口