Translation of "借此" to English language:


  Dictionary Chinese-English

借此 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

我借此创作了一段旋律
I ended up creating a melody out of it.
早知如此 就不应该借钱给他
You should have known better than to lend him money.
我们借此发泄那些古老的欲望
We get to exercise some ancient, ancient drives.
借此 国家提高妇女地位局可以
Make more efficient and knowledgeable choices as to investment priorities.
借此我希望能从中学到一些知识
And hopefully from that I get to learn something.
我借此机会感谢你对会议的致词
I would like to take this opportunity to thank you for your message to the Conference.
因此说真的,对于失败是没有借口的
I actually have to pay attention. Really, there's no excuse for failure.
主席先生 我借此机会祝贺你的当选
I take this opportunity to congratulate you, Mr. Chairman, upon your election.
我愿借此机会 解释中方的有关立场
I would like to take this opportunity to explain China's position on this question.
仅仅可借此免除未履行条约国家的责任
It may only be invoked to exonerate from its responsibility a State which has failed to implement a treaty.
我想借此 向世界证明小不点 也能有大作为
What I wanted to do is to show the world that the little things can be the biggest things.
因此 我们将没有任何借口 在未来还穿真皮的
So, we'll be able to really not have any excuse to be wearing everything leather in the future.
并且 希望我们可以借此 去发现更多的真和美
And hopefully we'll be able to use this to discover more truth, and more beauty.
我们要借此机会向很多部队提供国表示感谢
We would like to take this opportunity to express our appreciation to the many troop contributors.
我还要借此机会向主席团其他成员表示祝贺
I would like to take this opportunity to extend my felicitations to other members of the Bureau as well.
因此 我要借此机会敦促债权国帮助我们 取消伊拉克的债务或贷款
I therefore seize this opportunity to urge creditor nations to help us by cancelling Iraqi debt or loans.
此後 凡假借真主的名義而造謠的人 都是不義的
And anyone who fabricates lies about God even after this, is wicked indeed.
此後 凡假借真主的名義而造謠的人 都是不義的
So henceforth whoever fabricates lies against Allah it is they who are the unjust.
此後 凡假借真主的名義而造謠的人 都是不義的
Whoso forges falsehood against God after that, those are the evildoers.
此後 凡假借真主的名義而造謠的人 都是不義的
Then whosoever fabricateth after this, lie against Allah these! they are the wrong doers.
此後 凡假借真主的名義而造謠的人 都是不義的
Then after that, whosoever shall invent a lie against Allah, such shall indeed be the Zalimun (disbelievers).
此後 凡假借真主的名義而造謠的人 都是不義的
Whoever forges lies about God after that these are the unjust.
此後 凡假借真主的名義而造謠的人 都是不義的
Those who falsely fix lies upon Allah despite this are the wrong doers.
此後 凡假借真主的名義而造謠的人 都是不義的
And whoever shall invent a falsehood after that concerning Allah, such will be wrong doers.
此後 凡假借真主的名義而造謠的人 都是不義的
So whoever fabricates a lie against Allah after that it is they who are the wrongdoers.
此後 凡假借真主的名義而造謠的人 都是不義的
Those who after this invent lies about Allah are harmdoers.
此後 凡假借真主的名義而造謠的人 都是不義的
And whoever invents about Allah untruth after that then those are truly the wrongdoers.
此後 凡假借真主的名義而造謠的人 都是不義的
Whoever ascribes falsehood to God despite of all the evidence is unjust.
此後 凡假借真主的名義而造謠的人 都是不義的
Then whoever fabricates a lie against Allah after this, these it is that are the unjust.
此後 凡假借真主的名義而造謠的人 都是不義的
Those who, after this, persist in making up lies and attributing them to God are transgressors.
此後 凡假借真主的名義而造謠的人 都是不義的
If any, after this, invent a lie and attribute it to Allah, they are indeed unjust wrong doers.
中国代表团也愿借此机会 就这些问题发表看法
My delegation would like to share our views on these issues.
我谨借此独特的机会回顾2001年9月11日的事件
I should like to take this unique opportunity to recall the events of 11 September 2001.
塞拉利昂提交本报告就是借此机会重申其决心
In submitting the present 1455 report Sierra Leone takes this opportunity to reaffirm that commitment.
为此须临时借款 以便付清战略部署储存的发票
This has resulted in temporary borrowing in order to settle SDS invoices.
蛎之理 的核心理念在于 借助贻贝 鳗草 牡蛎 借各种港口水生生物的力量 与此同时 也借助当地居民的力量 共同努力 改变现在的环境
And the core idea of oyster tecture is to harness the biological power of mussels, eelgrass and oysters species that live in the harbor and, at the same time, harness the power of people who live in the community towards making change now.
因此 我们借此机会敦促尚未加入这两项公约的国家加入公约 加入主流
We, therefore, take this opportunity to urge States who are not parties to them to adhere to these treaties and join the mainstream.
此后 凡是假借真主的名义而造谣的人 都是不义的
And anyone who fabricates lies about God even after this, is wicked indeed.
我借此来观察疾病晚期 病人和家属所经历的一切
And I was observing what happened to people and their families over the course of their terminal illness.
此后 凡是假借真主的名义而造谣的人 都是不义的
So henceforth whoever fabricates lies against Allah it is they who are the unjust.
此后 凡是假借真主的名义而造谣的人 都是不义的
Whoso forges falsehood against God after that, those are the evildoers.
此后 凡是假借真主的名义而造谣的人 都是不义的
Then whosoever fabricateth after this, lie against Allah these! they are the wrong doers.
此后 凡是假借真主的名义而造谣的人 都是不义的
Then after that, whosoever shall invent a lie against Allah, such shall indeed be the Zalimun (disbelievers).
此后 凡是假借真主的名义而造谣的人 都是不义的
Whoever forges lies about God after that these are the unjust.
此后 凡是假借真主的名义而造谣的人 都是不义的
Those who falsely fix lies upon Allah despite this are the wrong doers.

 

相关搜索 : 借此点 - 借鉴此 - 请借此 - 借此机会 - 我也借此 - 借此选项 - 借此信息 - 借此严重 - 借此测验 - 借此任务 - 借此机会 - 借此保护 - 借此推进 - 我想借此