Translation of "倾倒了" to English language:


  Dictionary Chinese-English

倾倒了 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

我为你倾倒
I'm tipsy for you
你遇到了一个让你倾倒的甜心
? You meet a sweet who sweeps you off your feet ?
我的世界在倾倒
My world is toppling.
据说废物被倾倒在流经肯尼亚农业地区的河流中 但弄清倾倒的是何种物质或倾倒的数量极为困难
Waste allegedly is dumped into the rivers that cross the rural areas of Kenya and it was extremely difficult to have a clear picture of the substances dumped or of the quantities.
有很多男人都为我倾倒
So many men are crazy about me.
好吧 为何它没让你倾倒
All right, all right. So why doesn't it make you swoon?
它将通过适量转动马达 来抵消倾斜的角度防止倾倒
He then counteracts and avoids toppling over by turning the motors appropriately.
该厂据说还在大门外倾倒废渣
Apparently, IMLI also dumps its waste slag outside its factory gates.
7. 在墨西哥非法倾倒废料(第68段)
7. Illegal dumping of wastes in Mexico (para. 68).
我倒是愿意相信那是因为我善于倾听
I like to believe it was because I was a good listener.
(b) 倾倒造成的污染和废物管理 338 341 40
(b) Pollution by dumping, and waste management
好漂亮的鼻子... 过两年女人将会为你倾倒!
What a fine nose... in a couple of years women will go wild for you!
监视对禁止倾倒塑料品的条例的遵守情况
Monitoring of compliance with no dumping regulations for plastics
非法运输和倾倒有毒和危险产品及废物对
Adverse effects of the illicit movement and dumping of toxic and
就是那副让全体 伯爵夫人为之倾倒的嗓子
It's the one you use with... That makes all those countesses swoon.
9. 在几船非法进口和倾倒的有毒废物被退还来源国之后 非法进口和倾倒有毒废物的问题终于在1997年6月得到解决
9. The issue of illegally imported and dumped toxic waste was finally closed in June 1997 after several shipments were returned to their countries of origin.
1996 14. 非法运输和倾倒有毒和危险产品及废料
1996 14. Adverse effects of the illicit movement and dumping of toxic and dangerous products and wastes on the
预计该公司将于2002年开始在此地倾倒核废物
The scheduled opening date is 2002.
注意到世界人权会议要求所有国家通过和尽力执行关于倾倒有毒和危险产品及废物的现行公约 并合作防止非法倾倒
Mindful of the call by the World Conference on Human Rights on all States to adopt and vigorously implement existing conventions relating to the dumping of toxic and dangerous products and wastes and to cooperate in the prevention of illicit dumping,
1996 14. 非法运输和倾倒有毒和危险产品及废料对
1996 14. Adverse effects of the illicit movement and dumping of toxic and dangerous products and
注意到世界人权会议呼吁所有国家通过和尽力执行关于倾倒有毒和危险产品及废料的现行公约 并为防止非法倾倒进行合作
Mindful of the call by the World Conference on Human Rights on all States to adopt and vigorously implement existing conventions relating to the dumping of toxic and dangerous products and to cooperate in the prevention of illicit dumping,
注意到世界人权会议呼吁所有国家通过和尽力执行关于倾倒有毒及危险产品和废物的现行公约 并为防止非法倾倒进行合作
Mindful of the call by the World Conference on Human Rights on all States to adopt and vigorously implement existing conventions relating to the dumping of toxic and dangerous products and to cooperate in the prevention of illicit dumping,
对在最贫穷地区倾倒废物讳莫如深 人们不知道倾倒的什么 也无从知道 于是废物危及人的健康和环境 而又听不到反抗的声音
Information was rarely available on waste dumping in the poorest areas people were not aware of what was being dumped, nor were they informed about it, with the result that the waste endangered both the people and the environment without protests being made.
其他对土著土地 领土和资源未能保护的情况还有 越界污染 倾倒有害或有毒废物 海洋倾倒 臭氧层耗竭 军事化和淡水供应减少
Other failures to protect the integrity of indigenous lands, territories and resources include trans boundary pollution, dumping of hazardous or toxic waste, ocean dumping, ozone layer depletion, militarization, and diminishing supplies of fresh water.
我们有法律 我们不允许非法倾倒废物 这是违法的
We have laws, and we can't have illegal dumping it's against the law.
你不能向海里倾倒这些 但它却从海底自己冒出来
You could never get a permit to dump this in the ocean, and it's coming out all from it.
因此 我可以往大气中倾倒更多二氧化碳 就像这样
So one of the things I can do is start pumping more CO2 gases into the atmosphere, and so that's what I'm doing here.
38. 政府官员指出 目前所知近期没有发生倾倒事件
38. The governmental authorities indicated that no recent occurrences of dumping had been known to have occurred.
男孩 为了保持平衡 如果你不能保持平衡 那你就会向左或右倾倒大概45度
Boy We had to do this because, to keep in balance because if you didn't keep your balance, then you would just fall over about, like, to the left or right, about 45 degrees.
住在倾倒地点附近的北碧府居民报告说 他们用井水洗澡 发现身上出了疹子
Residents of Kanchanaburi, who live near the dumpsite, report skin rashes after bathing with well water and have traced the source to leaking toxic chemicals from the dumpsite.
特别报告员应与世界卫生组织 国际原子能机构 非洲统一组织 巴马科公约秘书处以及发展中国家的医院和环境机构密切合作 收集关于非法倾倒废物的资料 以便在国际上监视非法倾倒废物活动 遏制 quot 倾倒者 quot 的恶行
(d) The Special Raporteur should work closely with the World Health Organization, the International Atomic Energy Agency, the Organization of African Unity, the Secretariat of the Bamako Convention, hospitals and environment agencies in developing countries to gather data on illegal waste dumping, an action which is aimed at embarrassing the dumpers by focusing international attention on their activities
基本上 我们建造大坝 污染河流 倾倒各种杀虫剂和除草剂
Well, basically, we dam it, we pollute it, we pour in pesticides, weedicides, fungicides.
正如维也纳宣言和行动纲领所指出的那样 应鼓励各国接受并大力执行关于倾倒有毒和危险产品及废物的现行公约 并开展合作 防止非法倾倒
(e) All States should be encouraged to adopt and vigorously implement existing conventions relating to the dumping of toxic and dangerous products and waste and to cooperate in the prevention of illicit dumping, as stated in the Vienna Declaration and Programme of Action
3. 严正谴责在发展中国家非法倾倒有毒和危险产品及废料
Categorically condemns the illicit dumping of toxic and dangerous products and wastes in developing countries
应研究在发展中国家非法倾倒有毒废物对健康造成的影响
(b) There should be a study of the health effects of the illegal dumping of toxic wastes in developing countries
它们的工作重点是及时提供不同领域包括非法倾倒的信息
Their main focus was to provide better information in different fields, including illegal dumping.
有人提议,转移核材料以及倾倒废物均应被认为是一项罪行
It was suggested that the transfer of nuclear material and the dumping of waste should also be considered a crime.
还是老样子 像倾盆的瀑布一样倒出事实 一半事实 一半真相
The same old John, pouring out the same old cascade of truths, halftruths and distortions.
为管制和消除非法倾倒有害废物 尼日利亚政府提出以下建议
The Government of Nigeria made the following suggestions to control and eliminate the illicit dumping of toxic wastes
非法运输和倾倒有毒和危险产品及废料对享受人权的不利影响
Adverse effects of the illicit movement and dumping of toxic and dangerous products and wastes on the enjoyment of human rights
当地居民施加压力 要政府采取行动 当局宣布将改进这一倾倒点
After local residents tried to pressure the Government to take action, authorities announced that the site would be upgraded.
非法运输和倾倒有毒和危险产品及 废物对享受人权的不良影响
Adverse effects of the illicit movement and dumping of toxic and dangerous products and wastes on the enjoyment of human rights
非法运输和倾倒有毒和危险产品及废料对享受人权的不利影响
dumping of toxic and dangerous products and wastes on the enjoyment of human rights
佩内洛普 搬他的脚 再见 布瑞基诺斯先生 众多男人为我倾倒 但是...
You see, it is a nasty old drug she carries in her ring.
并且我决定我要去倾诉 但我仍然想讲故事 我仍然想倒出我的故事.
And I decided that I wanted to tell but I still wanted to tell a narrative story and I still wanted to tell my stories.

 

相关搜索 : 倒倾 - 倾倒 - 倾倒 - 倾倒 - 倾倒 - 倾倒 - 倾倒站 - 倾倒口 - 倾倒口 - 倾倒点 - 易倾倒 - 倾倒区 - 倾倒区 - 倾倒口