Translation of "做网上购物" to English language:
Dictionary Chinese-English
做网上购物 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
网上购物和终端对终端销售也十分关键 | Online shopping and end to end marketing were also crucial. |
但是 相对于城镇网民 农村网民对网络新闻 搜索引擎 网络购物 网上银行和网上炒股等应用程度要低很多 | However, compared to that in cities, rural use of online news, search engines, online shopping, online banking, online stocks and so on is much lower. |
例如见中国 上海市政府采购网上竞价采购管理暂行办法 第22和27条 深圳市政府采购网上竞价采购管理暂行办法 第31条 珠海市政府采购网上竞价采购管理暂行办法 第29条 合肥市政府采购网上采购竞价管理暂行办法 第25条 | See, e.g., in China, the Shanghai Interim Measures for the Management of Online Public Procurement Bidding, articles 22 and 27 the Shenzhen City Interim Measures for the Management of Online Public Procurement Bidding, article 31 the Zhuhai City Interim Measures for the Management of Online Public Procurement Bidding, article 29 and the Hefei City Interim Measures for the Management of Online Public Procurement Bidding, article 25. |
见 浙江省政府采购网上竞价采购管理暂行办法 第8条 上海市政府采购网上竞价采购管理暂行办法 第6条 和 徐州市政府采购网上竞价采购管理暂行办法 第8条 | See the Zhejiang Province Interim Measures for the Management of Online Public Procurement Bidding, article 8 the Shanghai Interim Measures for the Management of Online Public Procurement Bidding, article 6 and the Xuzhou City Interim Measures for the Management of Online Public Procurement Bidding, article 8. |
见 上海市政府采购网上竞价采购暂行办法 第19条和 浙江省政府采购网上竞价采购管理暂行办法 第22条 | See the Shanghai Interim Measures for the Management of Online Public Procurement Bidding, article 19 and the Zhejiang Province Interim Measures for the Management of Online Public Procurement Bidding, article 22. |
另外 有读者多次爆料网购被骗 消费者在非正规网站购物时需多留心 | Elsewhere, readers had repeatedly reported having been cheated while shopping online. Shoppers should be on their guard when shopping at unofficial websites. |
见中国 上海市政府采购网上竞价采购管理暂行办法 第22条 北京顺义区政府采购网上竞价采购管理暂行办法 第20条 和 柳州市以网上采购为手段的政府采购执行规则 第22条 | See, in China, the Shanghai Interim Measures for the Management of Online Public Procurement Bidding, article 22 the Shunyi District of Beijing Interim Measures for the Management of Online Public Procurement Bidding, article 20 and the Liuzhou City Rules of Implementation for Public Procurement through Online Procurement , article 22. |
见例如 上海市政府采购网上竞价采购暂行办法 第6条和 浙江省政府采购网上竞价采购管理暂行办法 第8条 | See, e.g., the Shanghai Interim Measures for the Management of Online Public Procurement Bidding , article 6, and the Zhejiang Province Interim Measures for the Management of Online Public Procurement Bidding , article 8. |
见中国 上海市政府采购网上竞价采购管理暂行办法 第19条 和 浙江省政府采购网上竞价采购管理暂行办法 第22条 | See, in China, the Shanghai Interim Measures for the Management of Online Public Procurement Bidding , article 19 and the Zhejiang Province Interim Measures for the Management of Online Public Procurement Bidding, article 22. |
例如见 上海政府采购网上竞价采购管理暂行办法 第17条 和 北京顺义区政府采购网上竞价采购管理暂行办法 第15条 | See, e.g., the Shanghai Interim Measures for the Management of Online Public Procurement Bidding, article 17 and the Interim Measures for the Management of Online Public Procurement Bidding of Shunyi District of Beijing, article 15. |
例如见 上海市政府采购网上竞价采购管理暂行办法 | See, e.g., the Shanghai Interim Measures for the Management of Online Public Procurement Bidding. |
例如见 浙江省政府采购网上竞价采购管理暂行办法网上采购竞价 办公室设备 工作程序 第6条 | See, e.g., the Working Procedure for Online Procurement Bidding (Office Equipment), article 6, under the Zhejiang Province Interim Measures for the Management of Online Public Procurement Bidding. |
比如你在网上购物 你需要输入你的地址 以及你所在的国家 好了 | If you are buying something on the web, you're supposed to put in your address and you're supposed to choose which country you're from, OK? |
见例如 上海市政府采购网上竞价采购暂行办法 第22条 | See, e.g., article 22 of the Shanghai Interim Measures for the Management of Online Public Procurement Bidding. |
(b) 加强采购程序 做到物超所值 | (b) Enhancement of procurement procedures to obtain better value for money |
我是说我可以照顾你 购物做饭 | I mean, I could look after you, shop, cook. No. |
我喜欢在eBay上购物 | I like shopping on Ebay. |
说到选择 如今你们都上网购物 在网上比较 通过网络做各种事 虽然这种革命还几乎没有触及到 公共服务方面 比如教育 或卫生保健 或治安 但你们将会看到这些方面的大规模改变 | Choice. Now you all shop online, compare online, do everything online, and yet this revolution has hardly touched the surface of public services like education, or health care or policing, and you're going to see this change massively. |
他花了一万美元 购买了一个网站 网站的主要内容是美女在奢侈跑车的上面或者里面做爱 笑声 | He'd spent 10,000 dollars to buy a website that exclusively featured women having sex on top of or inside of luxury sports cars. |
草坪上 购物商场下面 | On the lawn down at the Mall. |
此外 还开通网上花市 利用小区信息网络 为进入北京路商圈和西湖路花市游览购物的市民发送有关花市的介绍短信 并可以利用手机上网来流览 网上花市 | In addition, online flower markets will be made accessible. By using the information networks of housing estates, brief introductions and messages about the flower markets will be sent to residents who intend to visit and shop at the Beijing Road business district and West Lake Road flower market. Residents may browse the online flower markets on their mobile phones. |
此乃巴西的实际做法和中国某些省份的要求 例如见 浙江省政府采购网上竞价采购管理暂行办法 第14条 | This is practiced in Brazil and required in some provinces of China (see, e.g., article 14 of the Zhejiang Province Interim Measures for the Management of Online Public Procurement Bidding). |
20. 可通过因特网直接从皮特凯恩购买该岛的物品 | A number of Pitcairn items are available directly from Pitcairn through the Internet. |
危机还显示出美国零售市场里的严重产能过剩 据估计至少有五分之一的美国购物中心将被迫关闭 这次危机将加速网上购物的发展 它不再把物理位置作为购物决定的优先考虑方面 | The crisis also revealed the extent of the massive over capacity in the US retail market, with estimates that at least one fifth of American shopping malls would be forced to close. The response to the crisis will be a hastening of the movement toward on line purchases, in which physical location is no longer a preeminent part of shopping decisions. |
例如见 浙江省政府采购网上竞价采购管理暂行办法 第22条 | See, e.g., the Zhejiang Province Interim Measures for the Management of Online Public Procurement Bidding , article 22. |
我把我收集的一万只羊 放到一个叫做TheSheepMarket.com 羊市场 的网页上 在这里你实际上可以购买20只羊的画图 | I took the first 10,000 sheep that I collected, and I put them on a website called TheSheepMarket.com where you can actually buy collections of 20 sheep. |
把一个购物商场 一个游泳池 做得像娱乐场所 像博物馆 | Create a shopping center, a swimming place that is more like a museum than like entertainment. |
只有当用盗窃的身份进行欺诈活动 如在网上冒用他人名义购物 才构成了犯罪行为 | Only if the stolen identity is used for fraudulent activities, such as shopping in the name of another person online, it can constitute a criminal act. |
采购组织通常还在其网站上公布结果摘要 | Usually the procuring organization also publishes an extract of the results on its website. |
例如见中国 柳州市以网上采购为手段的政府采购实施规则 第19条 | See, e.g., in China, the Liuzhou City Rules of Implementation for Public Procurement through Online Procurement, article 19. |
例如见奥地利2002年 采购合同授予法 第44.1款 另见 上海市政府采购网上竞价采购管理暂行办法 第14条 | See, e.g., Purchase Contract Awards Act 2002 of Austria, para. Also, the Shanghai Interim Measures for the Management of Online Public Procurement Bidding, article 14. |
见例如澳大利亚准则 见上文注释47 以及 上海市政府采购网上竞价采购暂行办法 见上文注释45 | See, e.g., the Australian Guidelines (see above, footnote 47) and article 4 of the Shanghai Interim Measures for the Management of Online Public Procurement Bidding (see above, footnote 45). |
去购物 打扮看上去像个外交官 | Go out and look like a diplomat. |
本人出售以上物品以购得汽油 | All of the above items had to be sold to buy gasoline. |
她每天早上11时 会到市集购物 | So she was to be in the market every morning about 11 00, buying stuff. |
23. 关于网上采购 欧盟25国报告说 2004年 有27 的企业通过互联网下订单 几乎高于网上销售水平一倍 | Regarding online purchases, 27 per cent of EU 25 enterprises reported having placed orders over the Internet in 2004, almost double the level recorded for online sales. |
当前的主打趋势是网上购物 以及每天在当地便利店购买少量食品 这就意味着 超市必须采取更多措施 吸引人们前来光顾 | Online shopping and a shift towards buying small amounts of food daily at local convenience stores means supermarkets are having to do more to persuade people to visit. |
网站上的发展集团伊拉克信托基金的采购网页 继续提供有关采购机会和合同授予情况的详细资料 | The UNDG ITF procurement page on the website continues to provide detailed information on procurement opportunities and contract awards. |
从网站上取得采购信息的难易不同 视情况而定 | The ease of accessibility to procurement information on the web sites varies from case to case. |
例如见波兰 政府采购法 第80(2)条 中国 浙江省政府采购网上竞价采购管理暂行办法 第22条 | See, e.g., the Public Procurement Law of Poland (article 80(2)) and, in China, the Zhejiang Province Interim Measures for the Management of Online Public Procurement Bidding, article 22. |
你检查购物单上所有的项目了吗 | Did you check all the items on the shopping list? |
互联网极大地改变了生产 交付 销售和采购货物和服务的方式 | The Internet is dramatically changing the way goods and services are produced, delivered, sold and purchased. |
若能最有效地加以利用 这个网络应有助于业务信息 革新 最佳做法和网上学习设施的分享 特别是电子采购方法的分享 | Optimally used, the network should facilitate the sharing of operational information, innovation, best practice and virtual learning facilities, especially with respect to e procurement methods. |
在收到申请文件后采购中心将进行审查并在法律规定的时间内决定是否赋予供应商成员资格 见 上海市政府采购网上竞价采购管理暂行办法 第7 9条 和 北京顺义区政府采购网上竞价采购管理暂行办法 第11条 | Upon receipt of the application documents, the procurement centre will examine and decide, within the period of time set by law, whether to grant membership to the suppliers (see articles 7 9 of the Shanghai Interim Measures for the Management of Online Public Procurement Bidding and article 11 of the Interim Measures for the Management of Online Public Procurement Bidding of Shunyi District of Beijing). |
购物 | Shopping? |
相关搜索 : 网上购物 - 网上购物 - 网上购物 - 网上购物 - 网上购物 - 网上购物网站 - 网上购物者 - 做购物 - 网上做 - 网上购物商城 - 网上购物服务 - 网上购物体验 - 网上购物商城 - 网上购物环境