Translation of "储值" to English language:
Dictionary Chinese-English
Examples (External sources, not reviewed)
储蓄率占国民总产值的百分比 | Savings rate as GNP |
这些储蓄率 净储蓄 在二零零八年中期是负值 就在经济危机之前 | The savings ratio, net savings, were below zero in the middle of 2008, just before the crash. |
对节约储金现值总额的估计表明 节约储金贷款的账面价值和现值之间的差额相对于1 371 727.20美元的资产负债表总额来说可以忽略不计 | The estimation of the present value of Provident Fund loans on an aggregate basis indicates that the difference between the book value and the present value of the Provident Fund loans would be immaterial relative to the overall balance sheet total and amount to 1,371,727.20. |
储蓄相对于国内生产总值的比例有所提高 | The ratio of savings to gross domestic product has risen. |
为支助战略部署储存进行的采购总值为140 639 492美元 | The total value of procurement conducted in support of SDS amounted to 140,639,492. |
增长率回升 外汇储备已经越过1 120亿美元的标志值 | The growth rate has picked up and foreign reserves have crossed the US 12 billion mark. |
中国的储蓄率是所有大国里最高的 中国的国民储蓄率 未被立即消费掉的国内产值百分比 包括公共储蓄和私人储蓄在内 大约是50 恰恰相反 美国的储蓄率是所有大国里最低的¾只占国内产值的约10 其他所有国家几乎都处在这两极之间 | China s gross saving rate (the percentage of GDP that is not consumed immediately), which includes both public and private saving, is around 50 . By contrast, the saving rate in the United States is the lowest of any major country roughly 10 of GDP. |
那么 过去20年发生了什么 使得储蓄率从10 下降到负值 | So, what happened though, over the course of the last 20 years we went from a 10 percent savings rate to a negative savings rate. |
不过 科威特方面表示 这些备件因储藏不当 没有实际价值 | They contained 77,681 spare parts. However, according to the Kuwaiti side, those spare parts had no material value owing to inappropriate storage. |
d 按重置价值向维持和平和政治特派团移交战略部署储存 从而产生补充战略部署储存的资金 | (y) A United Nations Volunteer at UNAMSIL obtained 495 and 3,270,000 leones from locals under false pretences. |
通信和信息技术科仓库将管理 接收 交运战略部署储存 联合国储备 后勤中心的通信和信息技术科的资产存货 在战略部署储存处于最大容量时平均134 000件物品 价值4 700万美元 外地行政和后勤司 人道主义事务协调厅320件 价值570万美元 后勤基地3 500件 价值1 850万美元 和联合国储备2 025件 价值420万美元 | The CITS warehouses will manage, receive, ship SDS United Nations Reserve UNLB CITS assets valued stocks, in average, 13,400 items valued at US 47 million with SDS at maximum capacity, 320 items valued US 5.7 million in Field Administration and Logistics Division Office for the Coordination of Humanitarian Affairs, 3,500 items valued 18.5 million in UNLB and 2,025 items valued 4.2 million in United Nations Reserve. |
9. 非洲的国内储蓄总额(即国内生产总值减消费额)持续下降 | 9. Gross domestic savings, defined as GDP minus consumption, have been consistently declining in Africa. |
在这方面 值得一提的是城市联盟拥有充足的储备金 这一储备是通过与世界银行的合作得以建立的 | It should be noted in that connection that the Cities Alliance had a large reserve, which had been built up in partnership with the World Bank. |
中国持有2.3万亿的庞大外汇储备不是为了应付外部的冲击 而只是以美国国债的形式表现出来的储蓄 因此中国必须要让自身储蓄得以保值 | The bulk of China s 2.3 trillion in foreign reserves are held not for the purpose of protection against negative external shocks, but as savings in the form of US Treasury notes. China thus needs to preserve the value of its savings. |
而且 美联储把年度通胀率定为4 单单这一点就意味着 在正常情况下 中国的外汇储备每年都要自动贬值4 | Moreover, the US Federal Reserve is targeting a 4 annual inflation rate. This alone means that under normal circumstances the purchasing power of China s foreign exchange reserves will automatically depreciate by 4 each year. |
当值得勘探的结构和储存位于调整的中线以外时,双方应有共同勘探和开采这些结构和储存的专属权利 | The Parties shall have an exclusive right to joint prospection and exploitation of prospective structures and deposits in the event of that these extend beyond the adjusted median line. |
工程储存包括以下各部门的全部资产和消耗性设备 战略部署储存 目前的价值为1 300万美元 存满时将上升到380万美元 联合国储备 850万美元 和联合国后勤基地储存 300万美元 | The Engineer Stores include all assets and expendables for SDS current value at US 13 million rising to US 38 million when fully stocked, United Nations Reserve US 8.5 million, and UNLB stock US 3 million. |
综合主要盈余为国内生产总值的5 储备从近100亿美元上升到超过250亿美元 | The consolidated primary surplus is 5 per cent of GDP and reserves have increased from nearly ten billion dollars to over twenty five billion. |
联合国后勤基地在当地直接为战略部署储存进行的采购价值为3 975 143美元 | The value of procurement conducted directly by UNLB locally against the stocks amounted to 3,975,143. |
你知道那还可以用来存电影 此处不清 说到底 到2008年 这世界上所有的歌都可以被储存在 一个价值400美元的存储器里 所以 用来储存歌曲, 的物理要素已经可以忽略不计了 | You know, there could be a film's unclear there, but it's basically, every song ever made could be stored on 400 dollars worth of storage by 2008. It takes that entire element, the physical element, of songs off the table. |
咨询委员会要求对该系统储存文件的可能性进行探讨,这一点值得秘书长注意 | The Advisory Committee s request that the possibilities of the system with respect to storage of documents should be explored deserved the Secretary General s attention. |
1993年,非洲的储蓄率达到最低点(占国内生产总值的13.9 ) 此后一直上升,1997年达到16.8 | The savings ratio for Africa reached its lowest level (13.9 per cent of GDP) in 1993 since then it has been increasing and reached 16.8 per cent in 1997. |
据估计,3 非洲投资同储蓄之间的差距在1990年代前五年平均占国内生产总值的9 | It is estimated 3 that the latter gap averaged 9 per cent of GDP during the first half of the 1990s for Africa. |
燃料储存和储箱. | Fuel storage and containers |
301. 另值得一提的是 节约储金委员会最近在2006年6月1日的会议上建议改变节约储金贷款的名称 以便使这种融资机制名实相符 主任专员已核准更名 因此从2006年6月1日起 节约储金贷款更名为节约储金人道主义应偿还提款 | Further, it is worth noting that the Provident Fund Committee, in its recent meeting on 1 June 2006, recommended, and the Commissioner General approved, changing the designation of the Provident Fund loans in order to realign the facility with its substance hence, effective 1 June 2006, the designation was changed to Provident Fund humanitarian repayable withdrawals. |
2004年7月底 外汇储备达到46亿美元 外债降至国内生产总值的68 通货膨胀得到遏制 | By late July 2004, foreign exchange reserves had risen to US 4.6 billion, external debt had been brought down to 68 per cent of GDP and inflation had been contained. |
运输中和储存中的样品的安全必须得到保证,否则,其作为证据的价值将减少或丧失 | The security of samples in transport and storage must be guaranteed, otherwise their value as evidence diminishes or disappears. |
储存 储藏 总表第4点 | Stockpile store (point 4 of the matrix) |
所有这些将导致美元升值 因为美国增长抬头和美联储表明将从明年开始提高利率 但是 如果全球增长保持疲软而美元表现出过度强劲 即使是美联储也可能决定延后和更加缓慢地升息以避免美元过度升值 | All of this will lead to a strengthening of the US dollar, as growth in the United States is picking up and the Federal Reserve has signaled that it will begin raising interest rates next year. But, if global growth remains weak and the dollar becomes too strong, even the Fed may decide to raise interest rates later and more slowly to avoid excessive dollar appreciation. |
货币渠道同样也存在缺陷 当全球增长减弱之时 即便美元贬值也难以使净出口出现极大改善 此外 许多主要中央银行都在和美联储一样实施某些量化宽松政策的变体 抵消了美联储行动对美元价值的影响 | With global growth weakening, net exports are unlikely to improve robustly, even with a weaker dollar. Moreover, many major central banks are implementing variants of QE alongside the Fed, dampening the effect of the Fed s actions on the dollar s value. |
货币会起到三种作用 支付方式 计价单位和价值储备 黄金可以使一个财富的价值储备 但却不是一个支付方式 你无法用它来买到日用品 同时它也不是一个计价单位 因为商品服务价格以及金融资产都不是以黄金来计价的 | Gold may be a store of value for wealth, but it is not a means of payment you cannot pay for your groceries with it. Nor is it a unit of account prices of goods and services, and of financial assets, are not denominated in gold terms. |
鉴于已销毁的储存对伊拉克局势造成的影响 似乎值得总结在这方面可以吸取何种经验教训 | Given the impact of destroyed stockpiles in the Iraq situation it would appear a worthwhile avenue of study to determine what lessons may be learnt in this respect. |
他们想消费较少而储储蓄更多 | They want to spend less and save more. |
要知道现在有个新兴产业 价值220亿美元 累计占地22亿平方英尺 而作用就是为客户提供存储空间 | There's a new industry in town, a 22 billion dollar, 2.2 billion sq. ft. industry that of personal storage. |
例如 由于持有弹药类生物武器不合法 因此这些武器储存或运输情况的衡算方法就失去了价值 | The illegality, for example, of the possession of biological weapons in the form of munitions renders a method to account for their storage or transport as nugatory. |
236. 2005年6月30日的战略部署储存 非消耗性设备 价值约为60.8百万美元 上一财政期间为57.4百万美元 | The Department of Peacekeeping Operations developed an action plan for the 2005 06 financial year to provide sufficient training to aviation staff. |
启用此选项以将默认拍摄者身份标记存储至 XMP 和 IPTC 标记中 您可以在身份设置页面中设定该值 | Turn on this option to store the metadata template in the XMP and the IPTC tags. You can set template values to Template setup page. |
由于无套期保值的私人外债很大,因此一直避免选择将铢贬值的办法,直至外汇储备为捍卫汇率而几乎耗尽为止而不得不作出此项痛苦的选择 | The high level of unhedged private external debt made the option of devaluing the baht a painful choice that was avoided until foreign exchange reserves had been nearly exhausted in defending the exchange rate. |
俄罗斯国际储备包括外汇储备 黄金储备 在国际货币基金组织的储备头寸和特别提款权等 | The international reserves of Russia include foreign exchange reserves, gold reserves as well as the reserve positions and special drawing rights (SDRs) in the International Monetary Fund (IMF). |
㈣ 储存 | Preventive measures |
存储 | Storage |
转储 | Dump |
存储 | Store |
储存 | Store |
存储 | Memory |
相关搜索 : 值存储 - 储值卡 - 估值储备 - 储值账户 - 的值存储 - 预付储值 - 价值储藏 - 储值支付 - 储蓄的价值 - 公允价值储备 - 储 - 值得信赖的存储 - 值值