Translation of "儿戏" to English language:
Dictionary Chinese-English
Examples (External sources, not reviewed)
儿童游戏Name | Games for Kids |
儿童图片游戏 | Picture Game for Children |
参加儿童游戏 | Participation in children apos s games. |
拥有同情心并非儿戏 | To be compassionate is not a joke. |
好 大伙儿 准备上戏吧 | All right, people. Get ready for the tableau, girls. |
嗯 这就是打水漂儿游戏 | Okay, this is skimming stones. |
那天演完戏你去哪儿了 | Where do you go after that scene? |
现在 我要诚实的告诉你 这其中的大多数 只是个戏法儿 但这戏法儿确实有效 | Now, I'll be honest with you and say that most of it is just a trick, but it's a trick that actually works. |
适合儿童的照片益智游戏 | Photo puzzle game for children |
面向儿童的简单数学游戏 | A simple math game for kids |
男女儿童可以共同做游戏 | Games can be shared |
供幼儿玩的 GTK 字母学习游戏 | GTK letters learning game for small children |
你不单是个模特儿 还会演戏 | You're not only a model, you're an actress. |
有些事儿很明显 亲密的游戏 | Some things are obvious. |
现在我们都上女戏子那儿去 | And now we're going to pay a visit to the actresses! |
然后我们醒来 玩一会儿小游戏 | And then we'll wake and play a little backgammon. |
一个好玩儿的字符加载好玩儿的武器的二维游戏 | A 2D game where funny characters launch funny weapons |
游戏是幼儿期最独特的活动之一 | Play is one of the most distinctive features of early childhood. |
请别把法庭当儿戏 他很少叫我去 | And was that in fact the only cause of the terrible scene... which took place on the night of Paradine's death? |
这儿还有一个基于混合颜色的游戏 | And here is a puzzle based on color mixing. |
大伙儿 祝一切顺利但这不是我的戏 | Fellas, bless you and good luck, but this just ain't for me. |
杰托什金违反了法律 法律不容儿戏 | Detochkin circumvented the law, but the law doesn't joke around. |
这个指控并非儿戏希望你好自为之 | This is a serious charge. I hope you know what you're doing. |
小型的戏剧团体以戏剧形式向儿童表演可用以自我保护的不同方式 | Small theatre groups have interacted with the children by demonstrating, through drama, different ways in which they can protect themselves. |
幼儿园里 老师正在带领小朋友们嘻戏 | The teachers are playing games with students in the kindergarten. |
别把你的运气 视同儿戏哦 你可真有运哦 | Don't trifle with your luck. |
是你的好儿子 自己找了个女戏子做情妇 | A great boy he is. Having an actress for a mistress. |
这儿还有更多的 这是一个基于物理的游戏 | Here is a couple more. Here is a physics based puzzle. |
所以这就有点儿像 碰撞出火的分叉树游戏 | So it's just like the crash and burn binary tree game. |
哦 是的 Gladys 是的 我等会儿去游戏室加入你们 | Oh, yes, Gladys, yes. I'lljoin you in the game room. |
个木匠的儿子玩些鬼把戏 他们称之为 奇迹 | And a carpenter's son who does magic tricks. Miracles they call them. |
利夫诺的第三个项目通过为7岁以下的儿童建立游戏室 使提高儿童保育工作的质量有了保障 这样一来 游戏室成了照顾儿童 儿童社会化和娱乐的惟一场所 | The third project in Livno ensured the conditions for the increasing of the quality of childcare by forming playrooms for children up to seven years old, which, thus, became the only place for looking after children, their socialization, and playing. |
根据 儿童权利公约 的 规定,儿童享有卫生 教育 表达和游戏的权利 | According to the Convention on the Rights of the Child,11 children have the right to health, education, expression and play. |
抚子不在 走乡串戏的钱 岩渊一个子儿也不会给 | Without Nadeshiko, Iwabuchi won't end me anythng for my next tour. |
我相信在场没有人可以告诉你 卡小姐的演技如何 或是告诉你 她是在演戏还是在儿戏 | Nor can anyone else present tell you how Miss Casswell read, or whether Miss Casswell read or rode a pogo stick. |
夏天炎热的人行道上 儿童在嬉戏... ... 毫无遮掩的大楼... | Hot summer pavements, the children at play... the buildings in their naked stone... the people, without makeup. |
可是他... ..不想你知道... ...你是个浪荡天涯的戏子的儿子 | Listen he didn't want you to know that you were an itinerant player's son. |
对 我也有一个从那儿来的朋友 她以前在马戏团干活 | Yes... I had a friend that came from there. She worked in a circus. |
来自儿童市议会的儿童证实说 设立儿童可以见面和玩耍的 安全游戏区 是一项重要举措 改善了儿童的状况 | Children from the Children's Municipal Council confirmed that the creation of safe play areas where children could meet and play had been an important initiative which had improved children's situation. |
如同机器人奶奶 她可以游戏 真正的游戏 和我的儿子 她的孙子 在这个真实世界和他的真实的玩具 | And as grandma bot, she can now play, really play, with my sons, with her grandsons, in the real world with his real toys. |
有些照片拍了妇女与儿童游戏的情景,这使人关切儿童是否也是这样被贩卖的 | Some pictures show women playing with children, which raises concerns that children are also being trafficked in this way. |
布拉罕开展的是面向学龄前儿童的游戏活动 现在在印度 有两千一百万儿童参与 | And Pratham runs preschool play groups for, now, 21 million children in India. |
若斯多公爵 能让你女儿过来陪我吗 陪我看下一出戏好吗 | Count Rostov, may I borrow your lovely daughter... to sit with me through the next act? |
然而 由于幼儿很少有机会在以儿童为中心 安全 得到支持的 激励性和没有压力的环境中相聚 游戏和互动 因此常常阻碍实现休息 闲暇和游戏的权利 | Yet realizing the right to rest, leisure and play is often hindered by a shortage of opportunities for young children to meet, play and interact in child centred, secure, supportive, stimulating and stress free environments. |
其他以儿童为对象的活动包括录象带 无线电节目和木偶戏 | Other activities directed at children also included videos, radio shows and puppet theatres. |
相关搜索 : 与儿戏 - 儿童游戏 - 当儿戏远 - 儿童游戏 - 儿童戏水池 - 戏剧游戏 - 儿童和婴儿 - 新生儿婴儿 - 戏法 - 戏鸡 - 演戏 - 前戏 - 戏剧