Translation of "儿童友好" to English language:


  Dictionary Chinese-English

儿童友好 - 翻译 : 儿童友好 - 翻译 : 儿童友好 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

她曾是我儿时好友
She was my childhood friend.
因此 日托中心的作用极为重要 因为友好社对儿童的教育从幼童开始 以打下坚实的基础
In this context, the day care centres have a preponderant role because the Legion involves children from their earliest years in a learning process with a solid basis.
我的儿子是我最好的朋友
My son was my best friend.
613. 目前 儿童基金会的项目 医院 儿童的朋友 正在执行阶段 试图为长期住院的慢性病儿童提供教育
Currently, the UNICEF project Hospital Friends of the Children is in the phase of attempting to provide education to chronically ill children who spend longer times in the hospital.
好像你的朋友有点儿来晚了
Looks like your friends are a little late.
这是本对儿童好的书
This is a good book for children to read.
quot 医院 母亲儿童之友 quot 项目 10家医院受评估
The Hospital A Friend to Mothers and Children project 10 hospitals evaluated
他们补充说 在儿童没有足够的时间在情感上做好准备 也没有足够的时间和朋友们道别的情况下 将儿童转移到帐篷城 可能会加重很多儿童本就已经遭受的创伤
They added that moving children to the tent city without providing enough time to prepare them emotionally or to say goodbye to friends could compound trauma that many are already struggling with.
友好社在这些中心为成千名儿童和青年免费提供早期教育 小学 中学教育和职业培训
In those centres, the LGW offers free of charge early education, elementary, junior high school education, occupational courses to thousands of children and youth.
好友的好友
Friends of Friends
这种意识工作最好由儿童心理医生或儿童精神病医生进行
Such sensitization could best be carried out by professionals, such as child psychologists and child psychiatrists.
但令人遗憾的是 尽管呼吁要加强儿童权利 今天的儿童常常视司法制度为敌人 而不是朋友
Unhappily, however, despite appeals for strengthened children apos s rights, a child today often looks at the justice system as an enemy, rather than as a friend.
被你的那些好友中的一个纠缠了一会儿
I just tangled with one of your chums.
21. 保护儿童 为儿童创造良好的社会环境是中国政府的重要职责
It has under it a monitoring and statistics group, and an expert assessment group.
据调查 市镇儿童的营养状况好于乡村和种植场两个部门的儿童
The nutritional status of urban children has been found to be better than that of children in both the rural and estate sectors.
那很好笑 如果你是个六岁儿童 土狼也很好
And what's funny at least if you're six years old is that the coyote's totally fine too.
过了边境后,他们会把儿童交给另一个人,由其冒充该童的兄弟 叔伯或朋友
After crossing the border, the children are handed over to another person who poses as a brother, uncle, or friend.
乌干达希望公理占上风,因此呼吁苏丹政府 友好国家 秘书长和安全理事会确保这些儿童返回家园
In the hope that common decency would prevail, Uganda appealed to the Sudanese Government, friendly countries, the Secretary General and the Security Council to ensure the return of those children to their families.
94. 司法制度至少在两个层次上可以成为儿童有力的盟友 第一是预防儿童受虐待和利用 第二是避免在处理的过程中使儿童第二次受害
The justice system can be a forceful ally of children on at least two levels prevention of child abuse and exploitation, and avoiding secondary victimization of children in its response processes.
1. 儿童权利公约 第29条规定 儿童的教育方针应是 最充分地发展儿童的个性 才智和身心能力 和 培养儿童本着各国人民 族裔 民族和宗教群体以及原为土著居民的人之间谅解 和平 宽容 男女平等和友好的精神 在自由社会里过有责任感的生活
The Convention on the Rights of the Child (CRC) states in Art. 29 that the education of the child shall be directed to The development of the child's personality, talents and mental and physical abilities to their fullest potential and The preparation of the child for responsible life in a free society, in the spirit of understanding, peace, tolerance, equality of sexes, and friendship among all peoples, ethnic, national and religious groups and persons of indigenous origin .
此外 必须解决和消除儿童兵现象以及征召儿童兵好处甚多的根本原因
Further, the root causes of the phenomenon of child soldiers and the incentives for recruitment must be addressed and countered.
二 买卖儿童 儿童卖淫和儿童色情
II. SALE OF CHILDREN, CHILD PROSTITUTION AND CHILD PORNOGRAPHY
朋友 好朋友
Friend, good friend
儿 童 儿童医院
Children At the Clinic for Children apos s Diseases
铭记买卖儿童 儿童卖淫和儿童色情的多数儿童受害者是发展中国家儿童
Bearing in mind that the majority of the child victims in the sale of children, child prostitution and child pornography are from developing countries,
买卖儿童 儿童卖淫和儿童色情问题
Sale of children, child Ms. O. Calcetas Santos 1998
最脆弱儿童包括 女童 贫困儿童 残疾儿童 属于土著或少数群体的儿童 移民家属儿童 无父母照料儿童 住在收容所的儿童 与母亲同住狱中的儿童 难民儿童和寻求庇护的儿童 感染艾滋病毒 艾滋病的儿童 父母酗酒或吸毒成瘾的儿童
Such groups include girls, children living in poverty, children with disabilities, children belonging to indigenous or minority groups, children from migrant families, children without parental care, children living in institutions, children living with their mothers in prisons, refugee and asylum seeking children, children infected with or affected by HIV AIDS, and children of alcohol or drug addicted parents.
关于教育目的的第1号一般性意见解释说 其目的是 通过培养儿童的技能 学习和其他能力 人的尊严 自尊和自信来扶助儿童 要实现这个目标 就必须以儿童为中心 与儿童友善并反映儿童的各项权利和固有尊严(第2段)
General comment No. 1 on the aims of education explains that the goal is to empower the child by developing his or her skills, learning and other capacities, human dignity, self esteem and self confidence and that this must be achieved in ways that are child centred, child friendly and reflect the rights and inherent dignity of the child (para.
儿童基金会将与私营部门探讨为儿童提更好地利用资源的可能性 见第五章
UNICEF will explore the potential for further leveraging of resources for children with the private sector (see chapter V).
(b) 买卖儿童 儿童卖淫和儿童色情问题
(b) Report of the Special Rapporteur on the sale of children, child prostitution and
儿童权利公约 关于买卖儿童 儿童卖淫
protocol to the Convention on the Rights of the Child on the sale of children,
58. 关键成果领域1旨在使儿童 尤其是边缘化儿童得到好的培养 为上学做好准备 及时开始就读小学
Key result area 1 aims to improve children's developmental readiness to start primary school on time, especially marginalized children.
儿童权利公约 的执行情况 残疾儿童 防止和根除买卖儿童和对儿童的性剥削,包括儿童卖淫和儿童色情制品 保护受武装冲突影响的儿童 难民儿童和国内流离失所儿童 消除剥削童工现象 街头儿童和(或)在街头讨生活儿童的苦难 女童
Implementation of the Convention on the Rights of the Child children with disabilities prevention and eradication of the sale of children, and of their sexual exploitation, including child prostitution and child pornography protection of children affected by armed conflict refugee and internally displaced children elimination of the exploitation of child labour the plight of children living and or working on the streets the girl child
18. 又吁请各国消除教育差距并向贫穷儿童 边远地区儿童 具有特殊教育需要的儿童 受武装冲突影响的儿童 需要特殊保护的儿童 包括难民儿童 移徙儿童 流落街头的儿童 被剥夺自由的儿童 土著儿童和少数群体儿童提供教育
18. Also calls upon all States to remove educational disparities and make education accessible to children living in poverty, children living in remote areas, children with special educational needs, children affected by armed conflict and children requiring special protection, including refugee children, migrant children, street children, children deprived of their liberty, indigenous children and children belonging to minorities
23. 又吁请各国消除教育差距并向贫穷儿童 边远地区儿童 具有特殊教育需要的儿童 受武装冲突影响的儿童 需要特殊保护的儿童 包括难民儿童 移徙儿童 流落街头的儿童 被剥夺自由的儿童 土著儿童和少数群体儿童提供教育
23. Also calls upon all States to remove educational disparities and make education accessible to children living in poverty, children living in remote areas, children with special educational needs, children affected by armed conflict and children requiring special protection, including refugee children, migrant children, street children, children deprived of their liberty, indigenous children and children belonging to minorities
童年的朋友, 对
Childhood friends, right!
A. 童工 绑架儿童和贩运儿童
Child labour, child kidnapping, child trafficking
似乎缺少明细的数据和适当指标来评价儿童状况 尤其是受侵害和虐待儿童 童工 少年司法裁判制度所涉儿童 难民儿童和流离失所儿童 单亲家庭儿童 农村和边远地区儿童 被遗弃儿童 被收容儿童和残疾儿童 以及在街头流落或谋生的儿童的状况
Disaggregated data and appropriate indicators seem to be lacking to assess the situation of children, especially those who are victims of abuse, ill treatment or child labour or are involved with the administration of juvenile justice, as well as refugee and internally displaced children, children of single parent families, children in rural and remote areas, abandoned, institutionalized and disabled children, and children who are living and or working on the street.
似乎缺少明细的数据和适当指标来评价儿童状况, 尤其是受侵害和虐待儿童 童工 少年司法裁判制度所涉儿童 难民儿童和流离失所儿童 单亲家庭儿童 农村和边远地区儿童 被遗弃儿童 被收容儿童和残疾儿童,以及在街头流落或谋生的儿童的状况
Disaggregated data and appropriate indicators seem to be lacking to assess the situation of children, especially those who are victims of abuse, ill treatment or child labour or are involved with the administration of juvenile justice, as well as refugee and internally displaced children, children of single parent families, children in rural and remote areas, abandoned, institutionalized and disabled children, and children who are living and or working on the street.
F. 儿童和前儿童兵或参与战斗部队的儿童
Children and former child combatants or children associated with the fighting forces
保护 儿童 儿童受害者
Protection of children child victims
好似好多自闭症儿童咁 佢嘅心智被自己嘅身体鎖住咗
Like many autistic children, his mind was locked inside his body.
在 失散和孤身的儿童 类别下有亚类别 失散的儿童 孤身儿童 寄养儿童 在机构中的儿童 和 与亲戚生活被忽视的儿童
Under the category Separated and unaccompanied children are the subcategories of Separated child , Unaccompanied child , Child in foster care , Child in institutional care and Neglected child with extended family .
祝好運 好友
Good luck, old chum
(d) 防止买卖儿童 儿童卖淫和儿童色情活动的
the Sale of Children, Child Prostitution and Child Pornography

 

相关搜索 : 儿童友好空间 - 儿童 - 儿童 - 儿童 - 儿童 - 儿童 - 儿童区 - 儿童票 - 从儿童 - 使儿童 - 儿童床 - 儿童区